Translation of "is told" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Is what you told me secret? | O que você me disse é secreto? |
| Everything I've told you is true. | Tudo o que eu te contei é verdade. |
| Everything I've told you is true. | Tudo o que te contei é verdade. |
| But they're doing what they're told, and what they're being told to do is wrong. | Mas estão fazendo o que dizem para elas fazerem, e o que estão dizendo para elas fazerem está errado. |
| The truth is I told a lie. | A verdade é que contei uma mentira. |
| The truth is I told a lie. | A verdade é que eu contei uma mentira. |
| What they told you is not true. | O que eles te contaram não é verdade. |
| Everything I told you is the truth. | Tudo o que eu te disse é verdade. |
| It is her that told me it. | Foi ela que me contou isso. |
| Tom told me that book is interesting. | O Tom me disse que esse livro é interessante. |
| Tom is the only person I've told. | O Tom foi a única pessoa a quem contei. |
| Tom told me he told you. | Tom me disse que te contou. |
| You got to question everything that is told to you, including what I just told you today. | Vocês precisam questionar tudo que lhes é dito, inclusive o que acabei de lhes contar hoje. |
| I've told Tom everything I've told you. | Eu disse a Tom tudo o que te disse. |
| I told you hydrogen sulfide is in us. | Eu disse a vocês que o sulfeto de hidrogênio existe em nós. |
| This is the town I told you about. | Essa é a cidade da qual eu falei a você. |
| This is told by Kbulla on his blog. | Esta lenda é contada por Kbulla em seu blogue . |
| This is the city I told you about. | Esta é a cidade de que eu te falei. |
| This is the city I told you about. | Esta é a cidade de que eu lhe falei. |
| I've been told this is a quiet town. | Me disseram que esta é uma cidade quieta. |
| I've been told this is a quiet town. | Disseram me que esta é uma cidade tranquila. |
| I swear what I told you is true. | Eu juro que lhe disse a verdade. |
| Is there something you haven't told me yet? | Existe algo que você ainda não me disse? |
| I only told Tom what Mary told me. | Só disse a Tom o que Mary me disse. |
| This is the piece that I told you about. | Este é o número de que lhes falei. |
| What he told me yesterday is a white lie. | O que ele me contou ontem foi uma mentira boba. |
| This is the book that I told you about. | Este é o livro sobre o qual eu lhe falei. |
| Tom told me that he thinks Mary is cute. | Tom me disse que acha que a Mary é bonitinha. |
| Tom is the one who told me what happened. | Foi o Tom quem me contou o que aconteceu. |
| He told her, Your character is in there somewhere. | Ele disse a ela Sua personagem está lá em algum lugar . |
| And they react. They told me what is possible, what is impossible. | E eles reagem. Me dizem o que é possível, o que é impossível. |
| When I told them that they weren't entirely enthusiastic, but I told them, It really doesn't matter what their opinion is. | Quando falei a eles que eles não estavam completamente entusiasmados. Mas disse a eles, realmente não importa muito qual a opinião deles. |
| And the truth be told, this is it, isn't it? | E para falar a verdade, é isso, não é? |
| They told me that the cemetery is in terrible condition. | Disseram me que o cemitério está num estado deplorável. |
| I had already told you that Marco is a liar. | Eu já te havia dito que Marco é um mentiroso. |
| I had already told you that Marco is a liar. | Eu já tinha tido a vocês que Marco é mentiroso. |
| I had already told you that Marco is a liar. | Eu já lhe havia dito que Marco mente. |
| Tom is the one who told us what to do. | Tom foi quem nos disse o que fazer. |
| Tom is the one who told me your phone number. | Foi o Tom que me passou seu número de telefone. |
| Is Tom the one who told you to do that? | Foi o Tom quem te falou para fazer isso? |
| She is told in the accompanying letter that her mother is still alive. | Assim, ela definitivamente inicia a sua jornada em busca de sua mãe. |
| And I'm also being told that the drum is without snares. | E está também indicado que a caixa deve estar sem esteira. |
| Mussolini's military experience is told in his work Diario Di Guerra. | O inspetor continua A experiência militar de Mussolini é narrada em sua obra Diario Di Guerra . |
| And of course, this is what the Tibetan monks told us. | E é claro, isto é o que os monges tibetanos nos disseram, |
| Very quickly they told me, Kidney cancer is an uncommon disease. | Logo me disseram, Câncer de rim é uma doença incomum. |
