Translation of "is too low" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One production is too low. Two price is too high. | Um a produção é muito baixa. Dois o preço é muito alto. |
| The chair is too low for me. | A cadeira é baixa demais para mim. |
| I consider the price too low. | Eu considero o preço baixo demais. |
| No, force is too low. Do they do it by electrostatics? | Não, a força é muito pequena. Usam eletrostática? |
| It turns out it's because the novelty standard is too low. | Tudo por causa dos baixos padrões de patente. |
| If it's too low, you're more likely to make too many Type II errors. | Se é muito baixa, você tende a fazer muitos erros Tipo 2. |
| Production was too slow and quality was unacceptably low. | A produção era muito lenta e a qualidade era inaceitavelmente baixa. |
| Indeed the problem is that fuel prices in the US are way too low. | De fato, o problema é que o preço dos combustíveis nos EUA são muito baixos. |
| The problem, then, is how to determine exactly when risk premiums are too low. | O problema, então, é como determinar exactamente quando os prémios de risco são muito baixos. |
| 2 Low value banknotes too costly Denominations simplify handling 1 2 | As denominações facilitam o processamento Os custos das notas de valor baixo são demasiado elevados |
| So, too, is India s 3.3 share of global output of academic research far too low for a country with 17 of the world s brains. | Da mesma forma, também, os 3,3 da comparticipação da Índia na produção de investigação académica, a nível mundial, são extremamente baixos para um país que tem 17 dos cérebros do mundo. |
| And low light is a critical issue with filming animals, because if it's too high, you fry them. | E pouca luz é um problema crítico quando se filma animais, porque se a luz está muito forte, você os alarma. |
| But Spain had a surplus and a low debt ratio before the crisis, and it, too, is in depression. | Mas a Espanha apresentava um excedente e um reduzido rácio de dívida antes da crise, e também se encontra em recessão. |
| In this time of year the relative humidity is too low, and comes to cause discomfort to the population. | Nesse período do ano a umidade relativa do ar fica baixa, e chega a causar desconforto à população. |
| Pure silicon has too low a conductivity (i.e., too high a resistivity) to be used as a circuit element in electronics. | Os compostos mais usados são o triclorosilano (HSiCl3), o tetracloreto de silício formula_2 e o silano formula_3. |
| An opponent s pass, intercepted too low for comfort, gave Pique's gait a tender hitch. | Um passe de um oponente, interceptado demasiado baixo, fez com que Piqué caminhasse com alguma dificuldade. |
| At cruising speed, reflected wave exhaust port blocking occurred at too low a frequency. | Na velocidade de cruzeiro, onda refletida escape bloqueio de portas ocorreram em uma freqüência muito baixa. |
| The aircraft was doing a night approach too low and outside the regular traffic pattern. | A aeronave fazia uma aproximação noturna abaixo da altura regular e fora do padrão de tráfego. |
| Personnel compartment noise that's not too bad it's very low frequencies, it's basically like these subwoofers. | Compartimento da tripulação. Vejam, não é tão ruim. É de frequencia bem baixa. Como estes subwoofers. |
| Many countries have kept power and water prices too low and have ended up with shortages. | Muitos países mantiveram o preço da energia e da água muito baixo e no fim depararam se com a escassez. |
| It soon transpired that for the routine requirements of the project the AAA rating was too high but the AA 3 rating was too low. | Ele logo que transpirou para os requisitos de rotina do projeto, a classificação AAA era muito alta, mas a classificação AA 3 era muito baixa. |
| Too much is too much! | O que é demais é sobra. |
| Battery is low! | A bateria está baixa. |
| Battery is low! | A bateria está acabando. |
| Battery is low! | Resta pouca bateria. |
| Battery is low! | A bateria está fraca. |
| But the market also had bypassed low income farmers, because these systems were both too expensive, and they were constructed for fields that were too large. | Mas o mercado também havia ignorado os agricultores de baixa renda. Porque esses sistemas eram caros demais, e projetados para campos grandes demais. |
| You can give the competing drug in too low a dose, so that people aren't properly treated. | Você pode aplicar a droga concorrente em uma dose muito baixa, então as pessoas não são tratadas adequadamente. |
| For the design of a good process, the distribution ratio should be not too high ( 100) or too low ( 0.1) in the extraction portion of the process. | Para o projeto de um bom processo, a razão de distribuição não deve ser demasiado elevada ( 100) ou muito baixa ( 0,1) na parte do processo de extração. |
| Some places are inaccessible because the water level is too low and we can't pass , says Natanael Juruna, a member of the indigenous community. | Tem local que a gente não tem mais acesso porque a água diminuiu muito e não dá mais pra passar , relata o indígena Natanael Juruna. |
| This is too sweet and that is too salty. | Isto é doce demais e aquilo é salgado demais. |
| The bridge is low. | A ponte está baixa. |
| The bridge is low. | A ponte é baixa. |
| Your battery is low. | A sua bateria está fraca. |
| Food is running low. | A comida está acabando. |
| Today, it is known that silver iodide seeding is not likely to have an effect because the amount of supercooled water in the rainbands of a tropical cyclone is too low. | Hoje, sabe se que a semeadura por iodeto de prata não tem, provavelmente, efeito, pois a quantidade de água em sobrefusão nas bandas de chuva do ciclone é muito baixa. |
| Add falling commodity and energy prices to the mix and there is a risk that inflation expectations will remain too low to sustain a balanced recovery. | Adicionem a queda dos preços das matérias primas e da energia a esta mistura e há um risco de as expectativas de inflação permanecerem baixas demais para sustentarem uma recuperação equilibrada. |
| A day is too short after I retire is too long. | Um dia é muito curto, depois de me aposentar é muito longo. |
| This is very, very low. | Que é muito, muito baixa. |
| The roof is very low. | O telhado é muito baixo. |
| The crime rate is low. | A taxa de criminalidade é baixa. |
| Annual rainfall is extremely low. | A precipitação anual é extremamente baixa. |
| Private investment in modern industries, especially non resource tradables, has not increased, and remains too low to sustain structural transformation. | Tal como Martin Wolf, do Financial Times, entre outros, referiu, a economia alemã tem tirado proveito do esforço colectivo sem retribuir, agindo como um parasita na procura mundial. |
| My printer is low on ink. | Minha impressora está com pouca tinta. |
| It is the high 2S albumin and low 7S globulin that is responsible for the relatively low quality (low lysine) of peanut protein compared to soy protein. | A composição da proteína de soja inclui alto teor de gorduras boas (mono e poli insaturadas), baixo teor de gordura ruim (saturada) e isenção de colesterol. |
