Translation of "is torn" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| My mind is torn. | Minha mente está dividida. |
| My country is war torn. | Meu país está destruído. |
| My mind is torn and undecided. | Minha mente está dividida e indecisa. |
| That's torn it! | É melhor rasgá lo! |
| Her dress was torn. | Seu vestido estava rasgado. |
| War torn Congo is down there two, three, four percent. | A guerra destruiu o Congo 2, 3, 4 . |
| Her uterus would be torn. | O útero se destruiria. |
| Yes. You would have torn reproductive organs. | Sim. Os órgãos reprodutivos se destruiriam. |
| When we first meet Zhivago he is being torn away from everything he knows. | Quando o conhecemos, Jivago está a ser afastado de tudo que ele conhece. |
| All the streets had to be torn up. | Todas as ruas tiveram que ser abertas. |
| I am torn by your love for me. | Sou mutilada por seu amor por mim. |
| It is likely that the cloud was torn loose from NGC 2442 by a companion. | NGC 2442 é uma galáxia espiral barrada situada na direção da constelação do Peixe Voador. |
| Someone has torn two pages out of this book. | Alguém arrancou duas páginas deste livro. |
| The house in which we lived was torn down. | A casa em que vivíamos foi derrubada. |
| But if the shirt is torn from behind then she is a liar, and he speaks the truth. | E se a túnica estiver rasgada por detrás, ela é que mente e ele é dos verazes. |
| When Toni and Maria are in Brazil, he is torn between her love and the Camilli. | Quando Toni e Maria se encontram no Brasil, ele fica dividido entre o amor dela e o de Camilli . |
| Liberia had been torn apart by civil strife for decades. | Durante décadas de conflito civil a Libéria ficou dividida. |
| The roof was torn off due to the strong winds. | O telhado foi arrancado devido aos fortes ventos. |
| She is torn with feelings of guilt and worry over what she has sent Sesto to do. | Tito, inspirado por sua bravura, diz lhe que ela é livre para casar se com Ânnio. |
| In war torn places like Monrovia, people come straight to you. | Em lugares devastados pela guerra como Monróvia, as pessoas vem diretamente a você. |
| The trees were torn up by the force of the storm. | As árvores foram arrancadas pela força da tempestade. |
| An evil act is like a rotten tree torn out of the earth with no (base or) firmness. | Por outra, há a parábola de uma palavra vil, comparada a uma árvore vil, que foi desarraigada da terra e carece deestabilidade. |
| Brazil is now a country torn in two as protests are mounted both for and against the group. | O país segue dividido entre protestos contra e favor da banda. |
| In , when Jesus dies, the heavy curtain at the Temple is torn and an earthquake breaks open tombs. | Em , quando Jesus morre, a cortina pesada do Templo volve se e um terramoto abre os túmulos. |
| The old houses were torn down to make room for a supermarket. | As casas antigas foram demolidas para dar espaço a um supermercado. |
| Babes were literally torn to pieces by the frenzied and bloodthirsty mob. | Bebês foram literalmente desfeitos em pedaços pela multidão enfurecida. |
| The roof was partially torn off and the interior suffered water damage. | O telhado foi parcialmente arrancado e o interior sofreu grandes danos devido à água. |
| In this case the larger galaxy will remain relatively undisturbed by the merger, while the smaller galaxy is torn apart. | Neste caso, a galáxia maior permanece relativamente inalterada pela junção, enquanto a menor é rasgada em pedaços. |
| He recognized it, and said, It is my son's coat. An evil animal has devoured him. Joseph is without doubt torn in pieces. | Ele a reconheceu e exclamou A túnica de meu filho! uma besta fera o devorou certamente José foi despedaçado. |
| The new king presented himself as having restored order to a trouble torn country. | O novo rei se apresentou como tendo restaurado a ordem a um país devastado por dificuldades. |
| Author Višnja Cogan described this text as giving the impression of a torn veil . | O autor Višnja Cogan descreveu este texto como dando impressão de um véu rasgado . |
| And a witness from her family testified If the shirt is torn from the front then the woman is speaking the truth, and he is a liar. | Um parente dela declarou, então, dizendo Se a túnica deleestiver rasgada na frente, ela é quem diz a verdade e ele é dos mentirosos. |
| and the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces and I haven't seen him since. | um saiu de minha casa e eu disse certamente foi despedaçado, e não o tenho visto mais |
| Hanna, from Homs, is also a human rights defender and has been working as a freelance journalist since escaping his war torn country. | Hanna, de Homs, também é um defensor dos direitos humanos e está trabalhando como jornalista freelancer desde que fugiu do seu país devastado pela guerra. |
| They got into civilian cars while they had no covering and their cloths were torn away, | They got into civilian cars while they had no covering and their cloths were torn away, |
| Torn between its two objectives, China placed a higher priority on preserving the Kim family dynasty. | Dividida entre os seus dois objectivos, a China colocou como principal prioridade a preservação da dinastia da família Kim. |
| When the 8 robbers got off in struts, Zheng s shirt had been torn messy, footprints covered. | Quando os 8 bandidos escaparam, a camisa de Zheng estava rasgada, cheia de marcas. |
| Anthony Kiedis said of the situation Despite the band's elation, Frusciante was both mentally and physically torn. | Apesar de exaltação da banda, Frusciante estava mentalmente e fisicamente desgastado. |
| Zappa managed to recover some of his possessions before the studio was torn down in 1966. | Zappa tentou recuperar algumas de suas posses antes de o estúdio ser demolido em 1966. |
| People were disemboweled and torn apart shortly after death and laid out for all to see. | Here people were disemboweled and torn apart shortly after death and laid out for all to see. |
| avant reported that famous flying saucer houses in Taipei County, Taiwan, are planned to be torn down. | avant avisou que há planos para a demolição das famosas casas disco voador do Condado de Taipei, em Taiwan |
| When the husband saw the shirt torn at the back, he said Surely this is a woman's ruse, and the wiles of women are great. | E quando viu que a túnica estava rasgada por detrás, disse (o marido à mulher) Esta é uma de vossas conspirações, poisque elas são muitas! |
| General Ross' right hand man, Major Glenn Talbot, also loves Betty and is torn between pursuing Hulk and trying to gain Betty's love more honorably. | O homem do lado direito do General Ross, Major Glenn Talbot, também ama Betty e está dividido entre perseguir o Hulk e tentar ganhar o amor de Betty de forma mais honrosa. |
| Jesus of Nazareth is a carpenter in Roman occupied Judea, torn between his own desires and his knowledge that God has a plan for him. | Jesus de Nazaré (Willem Dafoe) é um carpinteiro na Judeia ocupada por Roma, dividido entre seus próprios desejos e seu conhecimento de que Deus tem um plano para ele. |
| Europe also needs to address the conditions driving residents of war torn and poverty stricken countries to flee. | A Europa deve também abordar as condições que levam os residentes de países em guerra e assolados pela pobreza a fugir. |
