Translation of "is uniquely positioned" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It is believed to now nest uniquely on Henderson island. | Henderson é uma das mais remotas ilhas do Oceano Pacífico. |
| It's a uniquely human achievement. | É uma realização exclusivamente humana. |
| It's able to feel when the cell is ready, when the chromosome is correctly positioned. | É capaz de perceber quando a célula está pronta, quando o cromossomo está posicionado corretamente. |
| A code that uniquely identifies a security . | Código que identifica o título de forma exclusiva . |
| This indicates that a certain social class is uniquely vulnerable to the problem. | O que já indica a vulnerabilidade de uma classe social para ser alvo de tais atos. |
| Nonetheless, the value of the median is uniquely determined with the usual definition. | No entanto, o valor da mediana é determinada exclusivamente com a definição usual. |
| Morocco is well positioned to promote security and development across northwest Africa and beyond. | Marrocos tem boas condições para promover a segurança e o desenvolvimento no noroeste de África, e mais além. |
| So we're not in a uniquely hospitable place. | Então não estamos em um local unicamente hospitaleiro. |
| Sarkar positioned it as an alternative to communism and capitalism. | Descreve uma alternativa aos paradigmas sócio económicos do capitalismo e do comunismo. |
| She is imprisoned in a tower in Hyrule Castle, and is uniquely unaffected by the Twilight Realm's magic. | O mundo entra em um crepúsculo e a princesa é mantida prisioneira em sua torre. |
| Singapore is a major international transport hub in Asia, positioned on many sea and air trade routes. | O país é um importante centro de transporte internacional na Ásia, posicionado em muitos rotas comerciais marítimas e aéreas. |
| Flores is a department of Uruguay, positioned in the southwest of the central part of the country. | Flores é um departamento do Uruguai, sua capital é a cidade de Trinidad. |
| These particles are not uniquely identified by their six charges. | Estas particulas não apenas são unicamente identificadas por suas seis cargas. |
| The Portuguese shield was kept, being positioned over the armillary sphere. | O escudo português foi mantido, sendo posicionado sobre a esfera armilar. |
| Geography Niihama is positioned in the north center area of Shikoku, in the eastern part of Ehime Prefecture. | Geografia Niihama situa se no centro norte da área de Shikoku. |
| Protests are common, but one collective has made theirs uniquely Andalusian. | Protestos são comuns, mas um grupo fez o deles exclusivamente ao estilo andaluz. |
| Each different color has a different magnetic polarity, and the sequence is uniquely specifying the structure that is coming out. | Cada cor diferente tem uma polaridade magnética diferente e a sequência é especificada unicamente na estrutura que está surgindo. |
| And so you just keep the glider positioned in that up current. | De modo que você mantém o planador posicionado nessa corrente para cima. |
| Species have functional traits that are uniquely adapted to the ecological niche. | Organismos tem traços fundamentais que são excepcionalmentes adaptados ao nicho ecológico. |
| China influences followed, but the instrument and its music remained uniquely Japanese. | Houve influências da China, mas o instrumento e sua música permaneceram estritamente japonesas. |
| The 12 stars of the European Union are positioned around the outer circle . | As 12 estrelas da União Europeia estão colocadas em torno do anel exterior . |
| The national flag of Bulgaria is a rectangle with three colors white, green, and red, positioned horizontally top to bottom. | A bandeira nacional da Bulgária é um retangulo com três cores branco, verde e vermelho, posicionadas horizontalmente de cima para baixo. |
| And not uniquely but certainly, the octopus in Australia are masters at camouflage. | E, não unicamente, mas certamente, os polvos australianos são mestres na camuflagem. |
| 20 can be written as the sum of three Fibonacci numbers uniquely, i.e. | Pode ser escrito de duas formas distintas como a soma de dois números primos formula_1. |
| Yakuza frequently engage in a uniquely Japanese form of extortion, known as sōkaiya . | A yakuza envolve se frequentemente em uma forma de extorsão unicamente japonesa, conhecida como sokaiya . |
| How many of each type of tree do you have? Where are they positioned? | Quantas árvores de cada tipo você tem? Onde elas estão localizadas? |
| Uniquely within Switzerland, the form of German spoken by the residents of Samnaun is a version of the Bavarian dialect. | Samnaun é o único lugar na Suíça onde é falada a forma bávara da língua alemã. |
| Unlike us, a hyper intelligent coral would be uniquely prepared to understand quantum mechanics. | Diferente de nós, um coral hiper inteligente estaria extremamente preparado para entender a mecânica quântica. |
| There are infinitely many of them, in contrast to the uniquely defined real logarithm. | Há uma quantidade infinita deles, em contraste com os logaritmos reais, que são únicos. |
| The Allies constructed dummy tanks, trucks, and landing craft, and positioned them near the coast. | Os aliados construíram tanques, caminhões e embarcações de desembarque fictícios, e os posicionou perto da costa. |
| In eastern Latvia, villages are more popular and houses are positioned along a main street. | No leste do país, as aldeias são mais populares e casas estão posicionados ao longo de uma rua principal. |
| Uniquely, it is bordered by only two other counties County Limerick to the east and County Cork to the south east. | Afora os condados de Limerick a leste e Cork a sudeste, o único limite de Kerry é o litoral no Oceano Atlântico. |
| Taking the larger view, the Brazilian blogosphere is uniquely pointing out the similarity and contradictions revealed by the connectedness of both situations. | Até o momento, somente a blogosfera brasileira está apontando a similaridade e as contradições reveladas pela conexão entre ambas as situações. |
| A composite key is a key made up of two or more attributes within a table that (together) uniquely identify a record. | Terceira Forma Normal (FN3) A 3FN exige que não existam atributos transitivamente dependentes da chave. |
| Torre de Collserola () is a uniquely designed tower located on the Tibidabo hill in the Serra de Collserola, in Barcelona, Catalonia, Spain. | Torre de Collserola foi construída em 1992 na cidade de Barcelona, Espanha. |
| The state governments are structured in roughly similar fashion Nebraska uniquely has a unicameral legislature. | Os governos estaduais estão estruturados de forma mais ou menos semelhante, Nebraska, excepcionalmente, tem uma legislatura unicameral. |
| And your neurons are not going to be oriented and positioned in exactly the same way. | E os seus neurônios não vão estar orientados e posicionados exatamente da mesma maneira. |
| The Tasman Bridge is also a uniquely important feature of the city, connecting the two shores of Hobart and visible from many locations. | A Ponte Tasman também é uma característica exclusiva e importante da cidade, ligando as duas margens do rio Derwent,em Hobart, e sendo visível de vários pontos da cidade. |
| The US is better positioned than any other power in this respect, particularly when it comes to applying these advantages in its immediate vicinity. | Neste aspecto, os EUA estão melhor posicionados do que qualquer outra potência, especialmente quando se trata de aplicar estas vantagens na vizinhança imediata. |
| This is due to the construction of subordinate clauses in German which require that the verb be positioned at the end of the sentence. | Isso ocorre graças à construção das orações subordinadas no alemão, que requere que o verbo seja colocado ao fim da frase. |
| It packs a huge amount of data, and our brains are uniquely wired to decode it. | Ele empacota uma enormidade de dados, e nossos cérebros são inusitadamente estruturados para decodificá los. |
| And I think it's a basis of many uniquely human abilities like abstraction, metaphor and creativity. | E acho que é a base de muitas habilidades exclusivamente humanas como abstração, metáforas e criatividade |
| ( ) International securities identification number a code uniquely identifying a securities issue , composed of 12 alphanumeric characters .' | ( ) Número de Identificação Internacional dos títulos um código que identifica uma emissão de títulos de forma exclusiva , composto por 12 caracteres alfanuméricos . |
| ( ) International Securities Identification Number a code uniquely identifying a securities issue composed of 12 alphanumeric characters .' | ( ) Número de Identificação Internacional dos títulos um código que identifica uma emissão de títulos de forma exclusiva , composto por 12 caracteres alfanuméricos . |
| ( ) International securities identification number a code uniquely identifying a securities issue , composed of 12 alphanumeric characters . | ( ) Número de Identificação Internacional dos títulos um código que identifica uma emissão de títulos de forma exclusiva , composto por 12 caracteres alfanuméricos . |