Translation of "is upright" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Upright - translation :

Keywords : Vertical Erecto Bandejas Coloquem Mesas

Examples (External sources, not reviewed)

He doesn't stand quite as upright.	Ele não fica em pé tão ereto.
An empty bag can't stand upright.	Saco vazio não para em pé.
Walking upright, we are told, is the threshold of what made us human.	Caminhe erguido, nos diziam, é parte daquilo que nos faz humanos.
The instrument is held upright, either resting on the lap or on the floor.	Actualmente é o instrumento principal da música afegã,parecido com o banjo.
The tail does not curl over the back, but is held upright when the dog is active.	A cauda não enrola sobre as costas, mas está na vertical quando o cão está ativo.
There's the cerebellum that's keeping you upright right now.	Eis o cerebelo. Isso que está mantendo vocês sentados agora.
My saviour is God who has revealed this Book and He protects those who are upright	Meu protetor é Deus, que (me) revelou o Livro, e é Ele Quem ampara os virtuosos.
Thus We reward those who are upright and do good.	Assim, recompensamos os benfeitores.
They're comical, they walk upright, and, of course, they're diligent.	Eles são cômicos, eles andam em pé, e, é claro, eles são diligentes.
And yet, for the four million years humans have been walking upright, the act is essentially unchanged.	E ainda assim, pelos quatro milhões de anos que humanos caminham eretos, o ato ainda é essencialmente o mesmo.
And forests dried out once more. Going upright became a lifestyle.	E as florestas ressecaram se mais uma vez. Crescer na vertical tornou se um estilo de vida.
What's more, they are able to walk upright for long distances.	E mais eles são capazes de caminhar eretos por longas distâncias.
The Bonobo, although shorter than us and their arms still longer, is more upright, just as we are.	O bonobo, apesar de menor que nós e com braços ainda mais longos, é mais ereto, assim como nós.
The jack is a thin, rectangular piece of wood that sits upright on the end of the keylever.	O Saltador é uma peça de madeira, fina, retangular que se assenta sobre a extremidade final da tecla.
This position is most often used in upright places, such as a wall in a bedroom or a shower.	Esta posição é mais frequentemente usado em locais verticais, como uma parede de um quarto ou um chuveiro.
We follow the way of Abraham the upright, who was not an idolater.	Seguimos o credo de Abraão, omonoteísta, que jamais se contou entre os idólatras.
Once they learn how to stay upright, they grew in size and shape.	Uma vez que aprendem a manter se na vertical, elas cresceram em tamanho e forma.
And essentially we are just an upright walking, big brained, super intelligent ape.	E essencialmente, somos apenas um macaco super inteligente, que anda ereto, com um cérebro grande.
So now follow the way of Abraham the upright, who was not of idolaters.	Segui, pois, a religião de Abraão, o monoteísta, que jamais se contou entre os idólatras.
In 1869 he received more bones and corrected its stance, making it more upright.	Em 1869 ele recebeu mais ossos e corrigiu sua representação, deixando a mais ereta.
Aside from their guitars, Epiphone also made upright basses, banjos, and other stringed instruments.	Além de guitarras Epiphone também fabricava baixos, banjos, e outros instrumentos de cordas.
And you need it in a different position when you're upright, then when you're reclined.	E você precisa dele em uma posição diferente quando você está mais alto, então você está reclinado.
And until 30,000 years ago, at least three upright walking apes shared the planet Earth.	E até 30.000 anos atrás, pelo menos três espécies de macacos que caminhavam eretos compartilharam o planeta Terra.
Edge lettering of the Euros 2 coin 2 , repeated six times , alternately upright and inverted .	A moeda de Euros 2 inclui também uma inscrição a toda a volta do bordo ldquo 2 rdquo , repetida seis vezes e orientada alternadamente de baixo para cima e de cima para baixo .
Edge lettering of the Euros 2 coin 2 , repeated six times , alternately upright and inverted .	Inclui também uma inscrição a toda a volta do bordo ldquo 2 rdquo , repetida seis vezes e orientada alternadamente de baixo para cima e de cima para baixo .
Edge lettering of the Euros 2 coin 2 , repeated six times , alternately upright and inverted .	Inclui também uma inscrição a toda a volta do bordo ldquo 2 rdquo , repetida seis vezes e orientada alternadamente de baixo para cima e de cima para baixo . Euros 2 Malta
Edge lettering of the Euros 2 coin 2 , repeated six times , alternately upright and inverted .	Inclui também uma inscrição a toda a volta do bordo ldquo 2 rdquo , repetida seis vezes e orientada alternadamente de baixo para cima e de cima para baixo .
On land, penguins use their tails and wings to maintain balance for their upright stance.	Na terra, os pinguins usam a cauda e asas para manter o equilíbrio na postura erecta.
'It is a very good height indeed!' said the Caterpillar angrily, rearing itself upright as it spoke (it was exactly three inches high).	'É certamente uma estatura muito boa!', disse a Lagarta zangadamente, empinando se verticalmente enquanto falava (ela tinha exatamente sete centímetros de altura).
Zachariah and John We guided, and guided Jesus and Elias who were all among the upright.	E Zacarias, Yáhia (João), Jesus e Elias, pois todos se contavam entre os virtuosos.
But for TV they wanted me to be upright so they could see my face, basically.	Mas para a TV eles me queriam em pé para eles poderem ver meu rosto, basicamente.
Neither was Abraham a Jew nor a Christian, but upright and obedient, and not an idolater.	Abraão jamais foi judeu ou cristão foi, outrossim, monoteísta, muçulmano, e nunca se contou entre os idólatras.
Edge lettering of the Euros 2 coin 2 EURO , repeated four times , alternately upright and inverted .	Inclui também uma inscrição a toda a volta do bordo ldquo 2 EURO rdquo , repetida quatro vezes e orientada alternadamente de baixo para cima e de cima para baixo .
Bismarck was found to be resting upright at a depth of approximately , about west of Brest.	O Bismarck foi encontrado a aproximadamente 4 791 m de profundidade, por volta de 650 km ao oeste de Brest.
Similar to mirrors, upright images produced by single lenses are virtual while inverted images are real.	Similares aos espelhos, imagens verticais produzidas por lentes individuais são virtuais, enquanto imagens invertidas são reais.
The wings are membranous, with extensive venation, and are held upright like those of a butterfly.	Possuem asas membranosas com numerosas veias, sendo as asas posteriores menores que as anteriores.
She told me, When you're discipling your children, sit in an upright chair with a cushioned surface.	Ela me falou, Quando você está disciplinando suas crianças, sente em uma cadeira na posição vertical com uma superfície almofadada.
The animal was also able to balance on its hind legs and stand upright for brief periods.	O animal também era capaz de balancear suas pernas traseiras e permanecer ereto por breves períodos.
He's about five foot three and a half on a good day, standing fully upright in cowboy boots.	Ele tem cerca de 1,60m em um dia bom, do alto de suas botas de cowboy.
Well, this has emotions if you like, because it signals the waiter that, Hey, I'm finished. See upright.	O bule tem emoções se você quiser, porque sinaliza para o garçom Ei, terminei. Vê? Está para cima.
Whose way is better than that of the man who has submitted to God, and does good, and who follows the creed of Abraham the upright?	E quem melhor professa a religião do que quem se submete a Deus, é praticante do bem e segue a crença de Abraão, omonoteísta?
Tell them My Lord has directed me to a path that is straight, a supreme law, the creed of Abraham the upright who was not an idolater.	Dize Meu Senhor conduziu me pela senda reta uma religião inatacável é o credo de Abraão, o monoteísta, que jamaisse contou entre os idólatras.
Likewise, the magnification of a lens is given by formula_13where the negative sign is given, by convention, to indicate an upright object for positive values and an inverted object for negative values.	Da mesma forma, a ampliação lateral por uma lente é dada pela equação formula_20onde o sinal negativo é dado, por convenção, para indicar um objeto na vertical para valores positivos e um objeto invertido para valores negativos.
Here you can't find anybody to compare it with, because we're the only animal that walks upright on two legs.	Aí você não encontra ninguém com quem comparar. Porque nós somos o único animal a andar sobre duas pernas.
Roche, who writes in his book, The Days of the Upright, A History of the Huguenots (1965), that Huguenot is a combination of a Flemish and a German word.	A. Roche, no seu livro The Days of the Upright, A History of the Huguenots (New York, 1942), escreveu que Huguenot é uma combinação de flamengo e alemão.

Exibir esta página em português