Translation of "is warming up" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Warming - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The room is warming up.
A sala está esquentando.
The problem is we're just warming up this growth engine.
O problema é que só estamos aquecendo o motor do crescimento.
So, that was the warming up.
Então... esse foi o aquecimento.
Just kidding, warming up king of hearts.
Estou brincando, aquecimento. Rei de ouros.
Effects of global warming Some of Antarctica has been warming up particularly strong warming has been noted on the Antarctic Peninsula.
Efeitos do aquecimento global Algumas partes da Antártica estão se aquecendo, um aquecimento particularmente forte foi notado na península Antártica.
They are all, you know, warming up and doing stuff.
Eles estão fazendo aquelas coisas, esquentando, afinando.
Relations between the two countries through Paul Aussaresses were only just warming up.
As relações entre os dois países através de Paul Aussaresses estavam apenas esquentando.
Global warming is a great example.
O aquecimento global é um ótimo exemplo.
Global warming is already affecting people.
O aquecimento global já está afetando as pessoas.
And the controversy is global warming.
E a polêmica é o aquecimento global.
It is warming us like sunshine.
Nos conforta como o brilho do sol.
If so, more warming is in the pipeline.
Se sim, mais calor está por vir.
Global warming fun.
O lado bom do aquecimento global.
It's not saying that global warming is not happening.
Não é dizer que o aquecimento global não está ocorrendo.
We're warming the climate.
Estamos deixando o clima mais quente.
Global warming worries scientists.
O aquecimento global preocupa os cientistas.
Thoughts on global warming.
Thoughts on global warming.
If you are scared by global warming, wait until we learn about local warming.
Se você está assustado com o aquecimento global, espere até saber sobre o aquecimento local.
If the end game is global warming, they're doing great.
Se o objetivo final é o aquecimento global, eles estão se saindo muito bem.
Brazil is warming up for local elections later this year, in October, when voters will go to the polls to choose their local government representatives.
O Brasil está se aquecendo para as eleições municipais deste ano, em outubro, quando os eleitores irão às urnas para escolher representantes para as administrações locais.
While Catarina formed in an unusual area, its relation to global warming or any other type of global climatic change is still up for debate.
Embora o Catarina tenha se formado em uma área incomum, sua relação com o aquecimento global ou qualquer outro tipo de mudança climática global ainda está em debate.
We'll look at ocean warming.
Vamos observar o aquecimento dos oceanos.
Now global warming was unforeseen.
Agora, o aquecimento global foi imprevisível.
Yossi Vardi fights local warming
Yossi Vardi combate o aquecimento local
Stop global warming use condoms.
Parem o aquecimento global use camisinha.
CLIMATE CHANGE or global warming
MUDANÇAS CLIMÁTICAS ou aquecimento global.
It's global warming! some say.
É o aquecimento global! Dizem uns.
The Arctic is warming twice as fast as the global average.
O Ártico está se aquecendo duas vezes mais rápido que a média mundial.
And the land, to depths of tens of meters, is also warming.
E na terra, nas profundidades de dezenas de metros, também está aquecdendo.
And more CO2 causes more warming.
E mais CO2 causa mais aquecimento.
Are you worried about global warming?
Você está preocupado com o aquecimento global?
So I've tried to figure out a good design process to come up with a new term to replace global warming.
Então eu tentei descobrir um bom processo de design para chegar a um novo termo para substituir o aquecimento global .
Kalikasan is doubtful whether the government is ready to confront the impact of global warming
Kalikasan tem dúvidas se o governo está pronto para encarar de frente o impacto do aquecimento global
Global warming is something that happens to all of us, all at once.
O aquecimento global acontece para todos nós, ao mesmo tempo.
That is the change needed to restore energy balance and prevent further warming.
Essa é a mudança necessária para restaurar o equilíbrio e previnir mais aquecimento.
Start with the notion that global warming is not only real, but dangerous.
Comece com a noção de que o aquecimento global não é apenas real, mas perigoso.
Obama s silence with regard to multilateral efforts to combat global warming is notable.
O silêncio de Obama relativamente a esforços multilaterais para combater o aquecimento global é notório.
The anhydrous form is easily produced from the hydrated form by gentle warming.
The anhydrous form is easily produced from the hydrated form by gentle warming.
We will talk today about local warming.
É disso que vamos falar hoje, aquecimento local.
But still, now we have global warming.
Mas mesmo assim, agora temos o aquecimento global.
These gases can lead to global warming.
Estes gases podem levar ao aquecimento global.
I am warming myself by the fireplace.
Estou me aquecendo junto à lareira.
What do you think about global warming?
O que você acha do aquecimento global?
What do you think about global warming?
Que pensas a respeito do aquecimento global?
What do you think about global warming?
O que vocês acham do aquecimento global?

 

Related searches : Warming Up Period - Warming Up With - Warming Up Program - Warming Drawer - Warming Rack - Warming Pan - Flat Warming - Patient Warming - Warming Welcome - Warming Hut - Office Warming - Warming Pads - Warming Cabinet