Translation of "islamist terrorists" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The terrorists... | Os terroristas... |
| Terrorists, they're rational. | os terroristas são racionais |
| Terrorists are hunted down. | Os terroristas são perseguidos. |
| The terrorists have failed. | Os terroristas falharam. |
| Islamist bloggers vs. Iranian TV | Blogueiros islamistas X TV iraniana |
| America s Islamist Allies of Convenience | Os Aliados de Conveniência Islamitas da América |
| The terrorists shot them anyway. | Os terroristas atiraram nelas de qualquer maneira. |
| We don't negotiate with terrorists. | Nós não negociamos com terroristas. |
| We don't negotiate with terrorists. | Não negociamos com terroristas. |
| The terrorists released the hostages. | Os terroristas libertaram os reféns. |
| Tom was kidnapped by terrorists. | Tom foi sequestrado por terroristas. |
| Destruction On September 11, 2001, Islamist terrorists hijacked American Airlines Flight 11 and crashed it into the northern façade of the North Tower at 8 46 40 a.m., the aircraft striking between the 93rd and 99th floors. | Destruição Em 11 de setembro de 2001, terroristas sequestraram o voo 11 da American Airlines e jogaram o avião na fachada norte da torre norte às 08 46, destruindo a torre entre os andares 93 e 99. |
| And who would talk to terrorists? | E quem falaria com terroristas? |
| 17 people and 3 terrorists died. | 17 pessoas e 3 terroristas morreram. |
| They tapped the terrorists' phone lines. | Conseguiram grampear os telefones dos terroristas. |
| We know who the terrorists are. | Nós sabemos quem são os terroristas. |
| This is hard for Islamist parties to accept. | Isto é difícil de aceitar por parte dos partidos islamistas. |
| And groups are very often immediately label terrorists. | E os grupos eram frequentemente rotulados imediatamente como terroristas. |
| But terrorists aren't the only threat we face. | mas os terroristas não são a única ameaça que enfrentamos. |
| But Morsi s people are not foreign backed terrorists. | Mas o povo de Morsi não é constituído por terroristas apoiados pelos estrangeiros. |
| Where are terrorists and Where Americans throw bombs? | Onde estão os terroristas e onde os americanos jogam bombas? |
| The victims were innocent, they neither were terrorists nor supporters of terrorists, and they lost their lives in the War against Terror . | Suas vítimas eram, a príncipio, inocentes. Não eram terroristas, nem apoiadores do terrorismo, mas mesmo assim perderam suas vidas na Guerra contra o Terror . |
| Several islamist bloggers have recently criticised Iranian national TV. | Muitos dos blogueiros islamistas têm recentemente criticado a TV nacional iraniana. |
| And it's not just Islamist extremists that did this. | E não são apenas os extremistas islâmicos que fizeram isso. |
| They are intimidated by warlords, by terrorists, by criminals. | São intimidadas por militaristas, por terroristas, por criminosos. |
| We are now in a real war with terrorists. | We are now in a real war with terrorists. |
| Only crazy people would believe that they were terrorists. | Só gente louca acreditaria que eram terroristas. |
| A German police officer and 5 terrorists also perished. | Um policial alemão e cinco terroristas também morreram. |
| As for the terrorists and their guilt they've been punished. | As for the terrorists and their guilt they ve been punished. |
| In part 8 a couple more corpses of the terrorists. | Na parte 8 mais alguns corpos dos terroristas. |
| Islamist groups won majorities in both the Tunisian and Egyptian parliaments. | Os grupos islamistas ganharam maiorias, tanto no parlamento tunisino como no egípcio. |
| Rahayi Iran says it was terrorists who attacked the British embassy. | Rahayi Iran disse que foram terroristas que atacaram a embaixada. |
| Like Gitmo, Alcatraz was created, in the 1930 s, to house what was then the worst of the worst the Muslim terrorists (or accused terrorists) of their day. | À semelhança de Guantánamo, Alcatraz foi criada na década de 1930, para albergar aqueles que na altura eram considerados os piores dos piores os terroristas muçulmanos (ou terroristas acusados) daqueles tempos. |
| Indeed, America s acceptance of Islamist parties in the region, from Ennahda in Tunisia to the Muslim Brotherhood in Egypt, suggests that skepticism of Islamist groups may be losing ground. | Na verdade, a aceitação de partidos islâmicos na região por parte dos EUA, do Ennahda na Tunísia à Irmandade Muçulmana no Egipto, sugere que o cepticismo relativamente aos grupos islâmicos poderá estar a perder terreno. |
| Mobilization of Morsi s Muslim Brotherhood and other Islamist supporters is also risky. | A mobilização da Irmandade Muçulmana de Morsi e de outros apoiantes islamistas também é perigosa. |
| That outcome could have a very negative impact on Islamist movements elsewhere. | Esse resultado poderia ter um impacto muito negativo nos movimentos Islamitas de outras paragens. |
| On the other hand, according to Tikvah Israel eliminated about 110 terrorists. | On the other hand, according to Tikvah Israel eliminated about 110 terrorists. |
| Erdogan threatened the protesters to clear Gezi Park by calling them terrorists. | Erdogan ameaçou os manifestantes para evacuarem o Parque Gezi chamando lhes terroristas. |
| Thus, the terrorists were able to watch the police prepare to attack. | Os três terroristas que sobreviveram ao ataque foram encarcerados. |
| PARIS While hundreds of thousands demonstrated in Paris against the right of homosexual couples to marry and adopt children, French troops were arriving in Mali to stop a coalition of Islamist and rebel forces from taking control of its capital, Bamako, and creating in the Sahel a sanctuary for terrorists. | PARIS Enquanto centenas de milhares de pessoas se manifestavam em Paris contra o direito dos casais homossexuais ao casamento e à adopção de crianças, tropas francesas chegavam ao Mali para impedir uma coligação de Islamitas e de forças rebeldes de tomar o controlo da sua capital, Bamako, e de criar um santuário para terroristas no Sahel. |
| None of this is to condone the abuse of power by Islamist leaders. | Nada disto serve para desculpar o abuso de poder dos líderes islâmicos. |
| These folks are terrorists with no regard for the affairs of this world. | These folks are terrorists with no regard for the affairs of this world. |
| It starts to feel as if the terrorists are not guilty at all. | Está começando a parecer que os terroristas não foram culpados. |
| I figure if I don't have that third martini, then the terrorists win. | Acho que, se não beber aquele terceiro martini, os terroristas vão ganhar. (Risos) |
| Moreover, in both cases, the targets chosen by the terrorists were highly symbolic. | Além disso, em ambos os casos, os alvos escolhidos pelos terroristas foram altamente simbólicos. |
