Translation of "isolating power" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Isolating - translation :

Power - translation :

Keywords : Poder Potência Electricidade Fonte Poderes

Examples (External sources, not reviewed)

The world reciprocated, isolating Burma economically and diplomatically.	O mundo retribuiu, isolando a Birmânia economicamente e diplomaticamente.
Pierre worked with his wife Marie Skłodowska Curie in isolating polonium and radium.	Pierre trabalhou com a sua mulher Marie Curie no isolamento do polónio e do rádio.
Meanwhile, telecommunications links to areas outside of Kabul were severed, isolating the capital.	Enquanto isso, ligações de telecomunicação em áreas fora de Cabul foram interrompidas em parte, isolando a capital.
But structures designed to connect, rather than divide mutually dependent circles, rather than isolating triangles.	Mas estruturas concebidas para unir ao invés de dividir, círculos mutuamente dependentes, e não triângulos de isolamento.
Scientologists at advanced levels place considerable emphasis on isolating body thetans and neutralizing their ill effects.	Os cientologistas em níveis avançados coloca ênfase considerável em isolar o thetan do corpo e assim neutralizar seus efeitos nocivos.
When small numbers of people are infected, isolating the sick might reduce the risk of transmission.	Quando o número de infetados é pequeno, isolar esse grupo pode reduzir o risco de transmissão.
It also raises doubts about whether the United States will maintain its strict policy of isolating Hamas.	Também se levantam dúvidas sobre a questão de saber se os Estados Unidos irão manter a sua política rigorosa de isolamento do Hamas.
Politically, however, the agreement amounts to a small revolution, because it has shifted the balance of power within the eurozone Germany is strong, but not strong enough to get away with isolating itself completely from Europe s other major players.	Contudo, em termos políticos, o acordo resume se a uma pequena revolução porque redefiniu o equilíbrio do poder dentro da Zona Euro a Alemanha é forte, mas não o suficiente para se poder isolar completamente dos outros intervenientes principais europeus.
It was the idea of isolating the tactile component of sculpture, and then putting it into a communication system.	Foi uma ideia de isolar o componente tátil de uma escultura, e então colocá lo dentro de um sistema de comunicação.
But I didn't want it to make it by isolating people, without any earmuffs or those kind of things.	Mas eu não queria fazê lo através do isolamento das pessoas, sem protetores de ouvido ou coisas deste tipo.
After isolating himself for a period, Clapton began working again, writing music for a movie about drug addiction called Rush .	Após isolar se por um tempo Clapton começou a trabalhar novamente, escrevendo uma música para um filme sobre toxicodependência chamado Rush.
This hinders water exchange thereby isolating the water and aquatic life of the Sea of Japan from the neighboring seas and oceans.	Isto dificulta a troca de água, isolando a vida aquática do Mar do Japão dos mares vizinhos e dos oceanos.
His work in isolating argon, helium, neon, krypton and xenon led to the development of a new section of the periodic table.	Seu trabalho em isolar argônio, hélio, neônio, criptônio e xenônio levou ao desenvolvimento de uma nova seção da tabela periódica.
It was built by NASA's Jet Propulsion Laboratory, and incorporated a set of 48 filters isolating spectral lines of particular astrophysical interest.	Foi construído pelo Jet Propulsion Laboratory da NASA, e incorporou um conjunto de 48 filtros de isolamento das linhas espectrais de particular interesse astrofísico.
Local power, central power, now, people power.	Controle local, controle central e, agora, controle popular.
The university is credited with isolating the genes that cause Fanconi anemia, cystic fibrosis and early onset Alzheimer's disease, among numerous other diseases.	A universidade também é creditada com a isolação dos genes que causam a anemia Fanconi, a fibrose cística, e doença de Alzheimer, tipo cedo, entre outras numerosas doenças.
More complex engines using human power, animal power, water power, wind power and even steam power date back to antiquity.	Os primeiros motores utilizavam força humana, tração animal, correntes de água, o vento, e o vapor.
After 36 hours of combat at the bridge at Najaf, the Iraqis were defeated, and the key bridge was secured, isolating Najaf from the north.	Depois de 36 horas de luta quase que contínua, a ponte foi finalmente declarada segura e as tropas iraquianas debandaram, isolando assim Najaf do norte.
In 1910 Curie succeeded in isolating radium she also defined an international standard for radioactive emissions that was eventually named for her and Pierre the curie.	Foi também nomeada Diretora do Laboratório Curie do Instituto do Radium, da Universidade de Paris, fundado em 1914.
The specific diagnosis of EVD is confirmed by isolating the virus, detecting its RNA or proteins, or detecting antibodies against the virus in a person's blood.	O diagnóstico é confirmado através do isolamento do vírus, detectando o seu ARN ou proteínas, ou detectando no sangue da pessoa os anticorpos do vírus.
They are growing in political clout, as the mullahs are isolating themselves with the exception of one group of mullahs, who are not well known to Americans.	estão crescendo em poder politico enquanto os mullahs estão se isolando com a expectativa de um grupo de mullahs, que não são muito conhecidos pelos americanos
Johan August Arfwedson (12 January 1792 28 October 1841) was a Swedish chemist who discovered the chemical element lithium in 1817 by isolating it as a salt.	Johan August Arfwedson (Skagersholms bruk, Västergötland, Hedensö, ) foi um químico sueco, descobridor do elemento químico lítio (1817).
Power factor correction In electric power distribution, capacitors are used for power factor correction.	Capacitores também são usados na correção de fator de potência.
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Esse é o poder da narrativa visual. Esse é o poder da dança. Esse é o poder da música. O poder de não saber.
Power	Energia
Power.	Hum...Energia.
Life under the Khmer Rouge In power, the Khmer Rouge carried out a radical program that included isolating the country from all foreign influences, closing schools, hospitals, and factories, abolishing banking, finance, and currency, outlawing all religions, confiscating all private property and relocating people from urban areas to collective farms where forced labour was widespread.	No poder, o Khmer Vermelho realizou um radical programa que incluiu o isolamento do país das influências estrangeiras, o fechamento de escolas, hospitais e fábricas, a abolição do sistema bancário, finanças e da moeda, a proibição de todas as religiões, o confisco de toda propriedade privada e a transferência da população de áreas urbanas para fazendas coletivas, onde o uso de trabalho forçado era generalizado.
For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect.	Para mim o policiamento significava o poder para corrigir, poder de prevenir e poder de detectar.
Other power sources In some places, other forms of power were used to power the tram.	Outras fontes de energia Em alguns lugares, de outras formas de energia foram usados para alimentar o bonde.
The power plant of tomorrow is no power plant.	As usinas de energia do futuro não serão usinas de energia.
Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely.	O poder tende à corromper e o poder absoluto corrompe completamente.
Power saving mechanisms (WMM Power Save) extend battery life.	Mecanismos de economia de energia (WMM Power Save) estendem a vida útil da bateria.
mRNA isolation Expressed DNA that codes for the synthesis of a protein is the final goal for scientists and this expressed DNA is obtained by isolating mRNA (Messenger RNA).	Isolamento do RNA DNA expresso que codifica para a síntese de uma proteína é o objectivo final para cientistas e este DNA expresso é obtido através do isolamento de RNAm (o RNA mensageiro).
Power Settings	Definições de energia
Power Statistics	Estatísticas de Energia
Power 0.9.	Potência 0, 9.
Power surges	Quebras de energia
Power supply	Fonte de alimentação
They power how a cell replicates. They power our hearts.	a sua replicação, elas movimentam nossos corações,
I fear abuse of power, and the power to abuse.	Tenho medo do abuso de poder e do poder para abusar.
On 19 February 1868, Brazilian ironclads successfully made a passage up the Paraguay River under heavy fire, gaining full control of the river and isolating Humaitá from resupply by water.	Couraçados brasileiros conseguiram subir pelo rio Paraguai sob fogo pesado, tomando o controle total do rio e isolando Humaitá por água também.
One is power transition, which is change of power amongst states.	Um é o poder de transição, que é a mudança de poder entre os Estados.
that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.	é uma enorme capacidade de geração de força, uma geração de força móvel.
The average output power is always less than the power consumed.	A potência média de saída é sempre menor do que a energia consumida.
Observe power management	Observar a gestão de energia

Exibir esta página em português