Translation of "issuance activity" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Activity - translation :

Keywords : Actividade Atividade Actividade Atividades Actividades

Examples (External sources, not reviewed)

Debt securities issuance activity remained quite sustained .	A actividade de emissão de títulos de dívida manteve se bastante sustentada .
Nevertheless , it remained strong compared with the issuance activity of the other sectors .	Não obstante , permaneceu forte em comparação com a actividade de emissão dos outros sectores .
As seen for bank loans , debt securities issuance activity was much stronger at longer maturities .	À semelhança dos empréstimos bancários , a actividade de emissão de títulos de dívida foi muito mais robusta nos prazos mais longos .
Although nonfinancial debt securities issuance activity was dominated by the telecommunications , media and technology sector in 2000 and 2001 , by 2003 this sector 's share of issuance activity had returned to the levels seen before the introduction of the single currency .	Apesar de a actividade de emissão de títulos de dívida não financeiros ser dominada pelo sector das telecomunicações , meios de comunicação e tecnologias em 2000 e 2001 , em 2003 a quota deste sector na actividade de emissão tinha voltado aos níveis observados antes da introdução da moeda única .
Issuance activity in 2001 increased in all sectors except the MFI sector . In terms of both amounts outstanding and issuance , the general government and the MFI sector continued to dominate the securities market	A actividade de emissão em 2001 aumentou em todos os sectores , excepto no sector das IFM .
Despite improved fiscal outcomes , there was an increase in debt issuance activity of euro area governments in 2007 ( see Box 7 ) .	Não obstante os melhores resultados orçamentais , verificou se um aumento na actividade de emissão de dívida pública na área do euro em 2007 ( ver Caixa 7 ) .
Issuance	Topo da página Emissão
Underlying the weak issuance activity of the private sector was a notable decrease in the growth of the amounts outstanding of shortterm debt securities .	A fraca actividade de emissão do sector privado teve subjacente uma descida no crescimento dos saldos de títulos de dívida de curto prazo .
Coin issuance	Emissão de moeda metálica
A significant slowdown in primary capital market activity , especially in equity issuance , resulted in a substantial reduction in investment banking earnings in the course of 2001 .	Um abrandamento significativo na actividade principal do mercado de capitais , em especial na emissão de títulos , teve como resultado uma redução substancial dos rendimentos da banca de investimento ao longo de 2001 .
Euro banknotes issuance	Emissão de notas de euro
Issuance and responsibilities	Emissão e responsabilidades
low debt securities net issuance activity are a substitution of debt securities by loan financing as well as the rise in the profitability of large listed enterprises . At the same time , while the net issuance of debt securities at fixed rates was subdued in 2005 , non financial corporations strongly increased their long term debt securities issuance at variable rates .	Gráfico 22 Rácios da dívida do sector e m p re s a r i a l n ã o f i n a n c e i ro ( percentagens ) rácio da dívida em relação ao PIB ( escala da esquerda ) rácio da dívida em relação ao excedente de exploração bruto ( escala da direita ) 70.0 67.5 65.0 62.5 60.0 57.5 55.0 52.5 50.0 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 165 160 155 150 145 140 135 130 125
Looking at short term developments in seasonally adjusted data , the decline in the net issuance activity of nonfinancial corporations became far more marked as of August 2007 .	Em contraste , outros factores de natureza mais financeira , tais como necessidades de financiamento reduzidas no âmbito da actividade de F A ou os aumentos das taxas activas , provavelmente contribuíram para a redução da procura de empréstimos .
This decline in issuance activity may have reflected lower funding needs of MFIs due to subdued loan demand by the private non financial sector against a background of sluggish economic activity , combined with continued strong inflows of deposits to MFIs .	Esta redução da actividade de emissão pode ter reflectido menores necessidades de financiamento das IFM , devidas à fraca procura de empréstimos por parte do sector privado não financeiro , num contexto de abrandamento da actividade económica , combinado com a continuação de fortes entradas de depósitos para IFM .
DEVELOPMENTS IN GOVERNMENT DEBT SECURITIES ISSUANCE AND BOND YIELD SPREADS IN THE EURO AREA Issuance of general government debt securities declined , as did deficit and debt to GDP ratios , for most countries in the euro area in 2006 , in an environment of strengthening economic activity .	EVOLUÇÃO DA EMISSÃO DE TÍTULOS DE DÍVIDA PÚBLICA E DIFERENCIAIS DAS TAXAS DE RENDIBILIDADE DAS OBRIGAÇÕES NA ÁREA DO EURO Em 2006 , a emissão de títulos de dívida pelas administrações públicas diminuiu , bem como os rácios do défice e da dívida em relação ao PIB , na maior parte dos países da área do euro , num contexto de fortalecimento da actividade económica .
Increased issuance Chart 5	Estas reflectiram se numa deterioração das condições de financiamento das empresas , com os diferenciais ( spreads ) das obrigações de empresas no limite inferior do espectro de qualidade do crédito a registarem um alargamento considerável ,
ISSUANCE OF ECB DEBT CERTIFICATES	EMISSÃO DE CERTIFICADOS DE DÍVIDA DO BCE
Framework for banknote re issuance	Quadro relativo à recirculação de notas de euro
Issuance of banknotes and coins	Emissão de notas e moedas
Issuance of banknotes and coins	Issuance of banknotes and coins
Issuance of Banknotes and Coins	Emissão de Notas e Moedas
The decline in the issuance activity of the MFI sector seems to have been largely due to lower credit demand by the private non financial sector against a background of slowing economic activity , combined with rising inflows of deposits to MFIs ( see Section 2.1 ) .	A diminuição da actividade de emissão do sector das IFM parece ter ficado a dever se , em larga medida , à queda da procura de crédito por parte do sector privado não financeiro , num contexto de abrandamento da actividade económica , em conjunto com a subida das entradas de depósitos nas IFM ( ver Secção 2.1 ) .
Currency of issuance Definition The currency of issuance is defined as the currency denomination of the security .	Moeda de emissão Definição Define se moeda de emissão como a moeda em que está expresso o título .
T time to maturity from issuance date ( in days ) t time passed since issuance date ( in days )	T período decorrido entre a data da emissão e a data do vencimento ( em dias ) t período decorrido desde a data de emissão ( em dias )
Outright sales Issuance of debt certificates	Transacções definitivas ( venda )
National net issuance of circulation coins	Emissão líquida nacional de moedas para circulação
Volume of coin issuance in 2005	Volume de moedas a emitir em 2005
Volume of coin issuance in 2006	Volume de moedas a emitir em 2006
Current research focuses on mushrooms that may have hypoglycemic activity, anti cancer activity, anti pathogenic activity, and immune system enhancing activity.	A investigação atual foca em cogumelos que podem ter atividade hipoglicêmica, atividade anti câncer, atividade anti patogênica, e aumentar a atividade do sistema imunitário.
With regard to the composition of net issuance in 2009 , the primary market activity of euro area short term debt securities continued to grow strongly , albeit at a slower pace than in 2008 .	No respeita à composição da emissão líquida em 2009 , a actividade no mercado primário de títulos de dívida de curto prazo da área do euro continuou a registar um crescimento forte , se bem que a um ritmo mais lento do que em 2008 .
BOX 1 Issuance of ECB debt certificates	CAIXA 1 Emissão de certificados de dívida do BCE
National net issuance of collector coins ( value )	Emissão líquida nacional moedas de colecção ( valor )
National net issuance of collector coins ( number )	Emissão líquida nacional de moedas de colecção ( número )
National net issuance of collector coins ( value )	Emissão líquida nacional de moedas de colecção ( valor )
No life without tectonic activity, without volcanic activity.	Não há vida sem atividade tectônica, sem atividade vulcânica.
Authorising the issuance of banknotes this encompasses the strategic planning and coordination of the production and issuance of euro banknotes .	Autorizar a emissão de notas de banco tal inclui o planeamento e a coordenação estratégica da produção e emissão de notas do euro .
Issuance of banknotes and coins ECB Decision on the volume of coin issuance by the euro area Member States in 2008	Decisão do BCE sobre o limite de emissão de moeda metálica pelos Estados Membros participantes na área do euro em 2008
1.1 National net issuance of circulation coins 1.1 National net issuance of circulation coins Σ 3.1 Coins issued to the public	1.1 Emissão líquida nacional moedas para circulação de
4 ) the issuance of central bank debt certificates	4 ) emissão de certificados de dívida do banco central
There shall thus be no pre issuance advice .'	Para os activos transaccionáveis não há , portanto , qualquer avaliação de elegibilidade na fase anterior à emissão .
Issuance of euro banknotes and ensuring their integrity	Emissão de notas de euro e garantia da sua integridade
( iv ) the issuance of central bank debt certificates	( iv ) emissão de certificados de dívida do banco central
Data items for calculation of national gross issuance	Rubricas para cálculo da emissão bruta nacional
Data items for calculation of national gross issuance	Rubricas para o cálculo da emissão bruta nacional

Exibir esta página em português