Translation of "issued and served" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He served as the Chancellor of Trinity College, Dublin, between 1716 and 1727, and in 1754 issued the charter for King's College in New York City, which later become Columbia University. | Foi chanceler da Trinity College, em Dublin, entre 1716 e 1727 e, em 1754, deu autorização para a criação do King's College em Nova Iorque que se tornaria mais tarde a Universidade de Columbia. |
| Served? | Servido? |
| Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Remaining currencies combined | Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos |
| We served together in Iraq and Afghanistan. | Servimos juntos no Iraque e no Afeganistão. |
| a. issued by MFIs a. issued by MFIs | a. emitidos pelas IFM b. emitidos pelas IFM |
| Bonds that are issued simultaneously on the domestic and the euro market , privately issued bonds . | global bonds , ou seja , obrigações emitidas simultaneamente no mercado nacional e no mercado da área do euro |
| Securities other than shares A. Domestic issued by MFIs issued by non MFIs B. Other participating Member issued by MFIs Issued by non MFIs C. Rest of the world issued by banks issued by non banks 4 . | Títulos excepto acções A. Nacionais emitidos por IFM emitidos pelo SNM B. Outros Estados Membros emitidos por IFM emitidos pelo SNM C. Resto do mundo emitidos por bancos emitidos por não bancos 4 . |
| Justice was served! | Justice was served! |
| Tom Werner served as executive chairman, Larry Lucchino served as president and CEO, and serving as vice chairman was Les Otten. | Tom Werner atuou como presidente executivo, Larry Lucchino atuou como presidente e CEO, que serve como vice presidente. |
| Banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments banknotes issued by the NCBs banknotes issued by other MFIs coins issued by the NCBs coins issued by the central government | Moeda metálica emitida por BCN . Moeda metálica emitida pela administração central . |
| CDs and bonds issued in the Netherlands | CD e obrigações emitidos nos Países Baixos |
| You've served so well. | Você serviu tão bem. |
| Have you been served? | Servida? |
| Sami served in Vietnam. | Sami serviu no Vietnã. |
| The tea is served. | O chá está servido. |
| Finally, the coffee is poured into little china cups on a tray and served to everyone it is served three times. | Por fim, o café é deitado em pequenas chávenas de porcelana num tabuleiro e servido a todos três vezes. |
| And he served 10 years of a life sentence. | E cumpriu 10 anos de uma sentença de prisão perpétua. |
| Hinin served as town guards, street cleaners, and executioners. | Os hinin serviam como os guardas da cidade, limpadores de rua e carrascos. |
| Marguerite and Amélie often served as models for Matisse. | Marguerite frequentemente serviu como modelo para Matisse. |
| Coin issued by the NCBs . Coin issued by the Central Government . | Moedas metálicas emitidas pela Administração Central . |
| Unquoted shares and other equity issued by total economy , NFCs , MFIs , OFIFAs , ICPFs and RoW Mutual funds shares issued by RoW | Acções não cotadas e outras participações emitidas pelo total da economia , SNF , IFM , OIFAF , SSFP e RdM Acções de fundos de investimento emitidas pelo RdM |
| Debt securities issued | Títulos de dívida emitidos |
| Debt certificates issued | Certificados de dívida emitidos |
| Debt certificates issued | Títulos de dívida emitidos |
| Debt securities issued | Títulos de dívida transaccionáveis |
| Debt securities issued | Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 |
| Debt securities issued | Acordos de recompra Quadro 1 |
| Debt certificates issued | Títulos de dívida emiti dos |
| debt securities issued | títulos da dívida emitidos |
| issued by MFIs | emitidos por IFM |
| issued by banks | emitidos por bancos |
| Currency issued by total economy , MFIs and RoW | Moeda emitida pelo total da economia , IFM e RdM |
| and holdings of securities issued by non MFIs ) . | ) 3 . |
| Quoted shares issued by NFC and ICPF 11.12.2002 | 11.12.2002 PT |
| Two more singles were issued, Gravitation and Halka . | Mais dois singles foram emitidos, Gravitation e Halka . |
| The inflation continued and no coins were issued. | Não foram emitidas moedas. |
| The waitress served the tea. | A garçonete serviu o chá. |
| It is served by U.S. | O condado foi fundado em 1889. |
| It is served by highway and railroad connections (Minas Vitória). | O código de área (DDD) de Ipatinga é 31. |
| Economy Mogadishu traditionally served as a commercial and financial centre. | Economia Mogadíscio serve como um centro comercial e financeiro. |
| He also served as papal legate to France and Hungary. | Bibliografia Catholic Encyclopedia |
| It is served by Badajoz Railway Station and Badajoz Airport. | ) nas imediações de Badajoz. |
| C Rest of the World a. issued by banks b. issued by non banks 4 Money market paper ( 2 ) A Domestic a. issued by MFIs B Other MUMS a. issued by MFIs | 4 mercado Títulos do mercado monetário ( 2 ) a. emitidos por IFM A Internos B Outros EM UM a. emitidos por IFM |
| ASSETS Loans Rest of the world Securities other than shares Domestic issued by MFIs issued by non MFIs Other participating Member States issued by MFIs issued by non MFIs Rest of the world | ACTIVOS Empréstimos Resto do mundo Títulos excepto acções Nacionais emitidos por IFM emitidos pelo SNM Outros EM participantes emitidos por IFM emitidos pelo SNM Resto do mundo |
| Debt securities issued ( reported by B and C ) 3 . | Outros passivos ( reportada para A , B e C ) 5 . |
