Translation of "issued notes" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1936, the Republicans issued 5 and 10 pesetas notes. | Em 1936, Os Republicanos emitiram cédulas de 5 e 10 pesetas. |
| The Allied forces also issued some notes shortly after the war. | As forças aliadas também imprimiram algumas notas logo depois da guerra. |
| Paper notes were issued upon payment of similar sums in copper money, which were also refunded upon the presentation of those notes. | As notas eram atribuídas para pagamentos de quantias idênticas às das moedas que também eram entregues em troca de notas de banco. |
| In 1921, notes for 1, 5, 10, 20, 50 and 100 escudos were issued. | As moedas têm os valores de 1, 5, 10, 20, 50 e 100 escudos. |
| In 1951, the government again issued notes, this time simply bearing the title Repubblica Italiana . | Em 1951, o governo italiano novamente imprimiu notas, desta vez com o título Repubblica Italiana . |
| Except for the 250 pesetas notes only issued in 1878, the denominations produced by the Central Bank of Spain did not change until the Civil War, when both the Republicans and Nationalists issued Bank of Spain notes. | Exceto a nota de 250 pesetas, emitidas apenas em 1878, todas as denominações foram produzidas pelo Banco da Espanha. |
| It includes , inter alia , securities issued in the form of asset backed securities credit linked notes | Inclui , nomeadamente , títulos emitidos sob a forma de títulos representativos dos activos ( asset backed securities ) valores mobiliários condicionados por eventos de crédito ( credit linked notes ) . |
| Promissory notes issued by NCBs , due to the back toback agreement in connection with ECB debt certificates | Promissórias emitidas pelos BCN ao abrigo do back to back agreement referente aos certifi cados de dívida do BCE |
| Marketable notes and bonds , bills , zero bonds , money market paper , all issued by non euro area residents | Notas promissórias e obrigações , letras , obrigações sem cupão , títulos do mercado monetário , todos emitidos por não residentes na área do euro |
| Marketable notes and bonds , bills , zero bonds , money market paper , all issued by non euro area residents | Promissórias e obrigações negociáveis , letras , obrigações sem cupão , títulos do mercado monetário , todos emitidos por não residentes na área do euro |
| Promissory notes issued by NCBs , due to the back toback agreement in connection with ECB debt certificates | Promissórias emitidas pelos BCN ao abrigo do back to back agreement referente aos certificados de dívida do BCE |
| These were the only banknotes issued by Panama and U.S. notes have circulated both before and since. | Em 1855 foi construída a ferrovia interoceânica, que cruza o istmo, da Cidade do Panamá até Colón. |
| The bank notes issued by the ECB and the national central banks shall be the only such notes to have the status of legal tender within the Community . | As notas de banco emitidas pelo BCE e pelos bancos centrais nacionais são as únicas com curso legal na Comunidade . |
| Notes issued under STEP compliant programmes will have to comply with the general eligibility criteria for marketable assets . | Os instrumentos de dívida emitidos ao abrigo de programas que cumprem a convenção do programa STEP terão de estar em conformidade com os critérios de elegibilidade gerais aplicáveis aos activos transaccionáveis . |
| Promissory notes issued by NCBs , due to the back to back agreement in connection with ECB debt certificates | Promissórias emitidas pelos BCN em consequência do back to back agreement em relação com os certificados de dívida do BCE |
| Promissory notes issued to the ECB , due to the back to back agreement in connection with ECB debt certificates | Promissórias emitidas a favor do BCE em consequência do back to back agreement em relação com os certificados de dívida do BCE |
| Unlike bonds and notes , money market instruments are securities issued with an initial maturity of one year or less . | Ao contrário das obrigações e outros títulos de longo prazo , os instrumentos do mercado monetário são títulos emitidos com um prazo de vencimento inicial inferior ou igual a um ano . |
| Promissory notes issued to the ECB , due to the back to back agreement in connection with ECB debt certificates | Promissórias emitidas a favor do BCE em consequência do back to back agreement em relação com os certificados de dívida do BCE |
| Unlike bonds and notes , money market instruments are securities issued with an initial maturity of one year or less . | 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 45 B Ao contrário das obrigações e outros títulos de longo prazo , os instrumentos do mercado monetário são títulos emitidos com um prazo de vencimento inicial inferior ou igual a um ano . |
| The government also issued notes titled Buono di Cassa between 1893 and 1922 in denominations of 1 and 2 lire. | O governo também lançou notas intituladas Buono di Cassa , entre 1893 e 1922, nos valores de 1 e 2 liras. |
| Notes Notes Sources | Ligações externas |
| Unlike bonds and notes , money market instruments are securities issued with an initial maturity of less than or equal to one year . | Ao contrário das obrigações e outros títulos de longo prazo , os instrumentos do mercado monetário são títulos emitidos com um prazo de vencimento inicial inferior ou igual a um ano . |
| Unlike bonds and notes , money market instruments are securities issued with an initial maturity of less than or equal to one year . | Ao contrÆrio das obrigaçıes e outros títulos de longo prazo , os instrumentos do mercado monetÆrio sª o títulos emitidos com um prazo de vencimento inicial inferior ou igual a um ano . |
| He issued notes to the foreign diplomatic corps in Buenos Aires declaring that a state of war existed between Brazil and Uruguay. | Ele emitiu notas ao corpo diplomático estrangeiro em Buenos Aires declarando que existia um estado de guerra entre o Brasil e o Uruguai. |
| AlbumCertificationsSingles Notes Notes References | Além dele, Clive Burr e Adrian Smith fizeram suas composições. |
| Only an ECB balance sheet item Promissory notes issued by NCBs , due to the back toback agreement in connection with ECB debt certificates | Rubrica exclusiva do balanço do BCE . Promissórias emitidas pelos BCN ao abrigo do back toback agreement para os certificados de dívida do BCE |
| Only an ECB balance sheet item . Promissory notes issued by NCBs , due to the back to back agreement in connection with ECB debt certificates | Rubrica exclusiva do balanço do BCE Promissórias emitidas pelos BCN em consequência do back to back agreement em relação aos certificados de dívida do BCE |
| Only an ECB balance sheet item Promissory notes issued by NCBs , due to the back to back agreement in connection with ECB debt certificates | Rubrica exclusiva do balanço do BCE Promissórias emitidas pelos BCN em consequência do back to back agreement em relação aos certificados de dívida do BCE |
| Only an ECB balance sheet item . Promissory notes issued by NCBs , due to the back to back agreement in connection with ECB debt certificates | Rubrica exclusiva do balanço do BCE Promissórias emitidas pelos BCN em consequência do back to back agreement em relação com os certificados de dívida do BCE |
| Only an ECB balance sheet item Promissory notes issued by NCBs , due to the back to back agreement in connection with ECB debt certificates | Rubrica exclusiva do balanço do BCE . Promissórias emitidas pelos BCN ao abrigo do back to back agreement para os certificados de dívida do BCE |
| There are several classes of notes, including design notes and document notes. | Há várias classes de notes, incluindo o design notes e o document notes . |
| Only the bank notes issued by the European Central Bank and the national central banks shall have the status of legal tender within the Union. | As notas de banco emitidas pelo Banco Central Europeu e pelos bancos centrais nacionais são as únicas com curso legal na União. |
| Only an NCB balance sheet item Promissory notes issued to the ECB , due to the back to back agreement in connection with ECB debt certificates | Rubrica exclusiva do balanço dos BCN . Promissórias emitidas a favor do BCE ao abrigo do back to back agreement para os certificados de dívida do BCE |
| Only the bank notes issued by the European Central Bank and the national central banks shall have the status of legal tender within the Union . | As notas de banco emitidas pelo Banco Central Europeu e pelos bancos centrais nacionais são as únicas com curso legal na União . |
| The ECB notes that it appears desirable to clarify in the proposed Directive the regime applicable to public offers of debt securities issued by credit institutions . | O BCE observa que parece ser conveniente clarificar , na directiva proposta , o regime aplicÆvel às ofertas pœblicas de títulos de dívida emitidos por instituiçıes de crØdito . |
| International debt securities in global bearer form that were issued in the form of Classical Global Notes ( CGNs ) prior to 1 January 2007 and fungible securities issued under the same ISIN code on or after that date remain eligible until maturity .' | Os títulos de dívida internacionais sob a forma de certificado de dívida global ao portador que tenham sido emitidos sob a forma de certificado clássico de dívida global ( Classical Global Notes ) , antes de 1 de Janeiro de 2007 e os títulos fungíveis emitidos sob o mesmo código ISIN , nessa ou após essa data , continuarão a ser elegíveis até ao vencimento . |
| International debt securities in global bearer form that were issued in the form of Classical Global Notes ( CGNs ) prior to 1 January 2007 and fungible securities issued under the same ISIN code on or after that date remain eligible until maturity . | Os títulos de dívida internacionais sob a forma de certificado de dívida global ao portador que tenham sido emitidos sob a forma de certificado clássico de dívida global ( Classical Global Notes ) , antes de 1 de Janeiro de 2007 , e os títulos fungíveis emitidos sob o mesmo código ISIN , nessa ou após essa data , continuarão a ser elegíveis até ao vencimento . |
| ( ) Notes . | ( ) Notas . |
| Notes | Gonzalo. |
| Notes | USP, 2007. |
| Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Remaining currencies combined | Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos |
| End users can readily insert links to IBM Notes applications, IBM Notes views or other IBM Notes documents into IBM Notes documents. | O Notes usa F9 para re atualizar as informações e F5 para deslogar um usuário sem fechar o programa. |
| The banknotes issued by the ECB and the national central banks shall be the only such notes to have the status of legal tender within the Union . | As notas de banco emitidas pelo BCE e pelos bancos centrais nacionais são as únicas com curso legal na União . |
| The banknotes issued by the ECB and the national central banks shall be the only such notes to have the status of legal tender within the Community . | As notas de banco emitidas pelo BCE e pelos bancos centrais nacionais são as únicas com curso legal na Comunidade . |
| The banknotes issued by the ECB and the national central banks shall be the only such notes to have the status of legal tender within the Community . | Page 173 notas de banco emitidas pelo BCE e pelos bancos centrais nacionais são as únicas com curso legal na Comunidade . |