Translation of "issuer" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Issuer - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Issuer	Emitente
Issuer ESA sector of the issuer Name of instrument	Emitente Sector SEC do Emitente Denominação do instrumento
Issuer DN	DN Emissor
Type of issuer	Tipo de emitente
Type of issuer	Os instrumentos devem ser depositados centralmente , sob a forma escritural , nos bancos centrais nacionais ou num SLT que cumpra os padrões mínimos estabelecidos pelo BCE .
information concerning the issuer history and development of the issuer business overview	informações sobre o emitente antecedentes e evolução do emitente panorâmica geral das actividades
information concerning the issuer history and development of the issuer business overview	Informação sobre o emitente Antecedentes e evolução Panorâmica geral das suas actividades
Residency of the issuer	Residência do emitente
Place of establishment of the issuer The issuer must be located in the euro area .	Local de estabelecimento do emitente o emitente deve encontrar se estabelecido na área do euro .
Place of establishment of the issuer The issuer must be located in the euro area .	Local de estabelecimento do emitente o emitente deve encontrar se estabelecido na área do euro .
Place of establishment of the issuer The issuer must be located in the euro area .	Local de estabelecimento do emitente o emitente deve encontrar se estabelecido na área do euro .
ESA sector of the issuer	Sector SEC do emitente
ESA sector of the issuer	Sector SEC do Emitente
The issuer 's country of residence .	O país de residência do emitente .
Place of establishment of the issuer ( or guarantor )	Localização do emitente ( ou do garante )
Type of issuer Public sector Private sector ( 4 )	Sector público Sector privado ( 4 ) Solidez financeira
Issuer 3 ) EEA or non EEA G10 countries .	Emitente 3 ) EEE ou países do G10 .
Place of establishment of the issuer The issuer must be located in the euro area . ( 1 ) As defined in the ESA 95 .	Local de estabelecimento do emitente o emitente deve encontrar se estabelecido na área do euro .
Domestic and international debt securities by nationality of issuer .	Títulos da dívida nacional e internacional por nacionalidade do emitente .
ECB Opinion on Belgian legislation on managing issuer information	Parecer do BCE sobre legislação belga em matéria de gestão da informação dos emitentes
In general , the issuer classification determines the liquidity category .	No geral , a classificação por emitentes determina a categoria de liquidez .
Indeed , the registration document contains information on the issuer .	De facto , o documento de registo contém informações sobre o emitente .
The issuer should then notify the counterparty of this number .	Quando uma contraparte propõe utilizar este tipo de activo para fins de garantia , deve notificar o BCO da sua intenção nesse sentido e dos pormenores relevantes da operação , incluindo o número de identificação único .
( 1 ) In general , the issuer classification determines the liquidity category .	( 1 ) Em geral , a classificação por emitentes determina a categoria de liquidez .
( 1 ) In general , the issuer classification determines the liquidity category .	( 1 ) No geral , a classificação por emitentes determina a categoria de liquidez .
Euro coins if an NCB is not the legal issuer	Moedas de euro , se o emissor legal não for o BCN
( ii ) created but not credited to the legal issuer ( s )	( ii ) serem fabricadas pelo ( s ) emissor ( es ) legal ( ais ) , mas não lhes serem creditadas
or ( iii ) created and credited to the legal issuer ( s ) .	ou de ( iii ) serem fabricadas pelo ( s ) emissor ( es ) legal ( ais ) , e serem lhes creditadas .
Place of establishment of the issuer ( or alternatively the guarantor )	O activo deve ser considerado de elevada qualidade de crédito pelo banco central nacional que o tenha incluído na sua lista 2 ( o que pode incluir a garantia elegível prestada por um garante da área do euro considerado financeiramente sólido pelo banco central nacional que o incluiu na sua lista 2 ) Área do euro Localização do emitente ( ou , em alternativa , do garante )
This information shall be the latest available to the issuer .	Esta informação deve ser a mais recente à disposição do emitente .
Supervision of an issuer for the purposes of this Directive would be best effected by the Member State in which the issuer has its registered office .	A supervisão dos emitentes para efeitos da presente directiva será mais eficaz se for levada a cabo pelo Estado Membro em que o emitente tem a sua sede social .
If the issuer so chooses , it whould also include a trend information allowing investors to judge on any long term strategy which the share issuer pursues .	Caso o emitente opte por essa via , deve incluir igualmente uma informação de carácter genérico , que permita aos investidores avaliarem a estratégia de longo prazo seguida pelo emitente .
Where securities are admitted to trading on a regulated market without the issuer 's consent , the obligations under paragraphs 1 , 2 and 3 shall be incumbent , not upon the issuer , but upon the person who , without the issuer 's consent , has requested such admission .	Quando os valores mobiliários são admitidos à negociação num mercado regulamentado sem o consentimento do emitente , as obrigações previstas nos nº s 1 , 2 e 3 incumbem , não ao emitente , mas à pessoa que , sem o seu consentimento , solicitou essa admissão .
The issuer ( guarantor ) must be deemed financially sound by the ECB .	O emitente ( garante ) deve ser considerado sólido , em termos financeiros , pelo BCE .
Issuer ( 3 ) EEA or non EEA G10 countries Guarantor ( 3 ) EEA	Emitente ( 3 ) EEE ou países do G10 não pertencentes ao EEE Garante ( 3 ) EEE
Value of stocks credited to the legal issuer ( s ) by NCB	Valor das existências creditadas ao ( s ) emissor ( es ) legal ( ais ) pelo BCN
( a ) Euro coins if an NCB is not the legal issuer	a ) Moedas metálicas expressas em euros se o BCN não for o emissor legal .
The issuer should then notify the counterparty of the number ( s ) .	O emitente deverá então enviar uma notificação à contraparte dando lhe conhecimento do ( s ) número ( s ) .
Single source of information about an issuer throughout the European Union At present , Member States are free to require which dissemination means an issuer should make use of .	Uma única fonte de informação sobre cada emitente em toda a União Europeia Actualmente , os Estados Membros têm a possibilidade de impor a um emitente a utilização de determinadas formas de divulgação de informações .
Type of issuer Eligible issuers are credit institutions that are eligible counterparties .	Tipo de emitente os emitentes elegíveis são instituições de crédito que sejam contrapartes elegíveis .
Value of stocks credited to the legal issuer ( s ) by NCB NCB	Valor das existências creditadas ao ( s ) emissor ( es ) legal ( ais ) pelo BCN
Type of issuer Eligible issuers are credit institutions that are eligible counterparties .	Tipo de emitente os emitentes elegíveis são instituições de crédito que sejam contrapartes elegíveis .
( iii ) accepted as means of payment by undertakings other than the issuer .	Derivados financeiros ( financial derivatives ) são activos financeiros assentes em , ou derivados de um instrumento subjacente diferente .
Type of issuer Eligible issuers are credit institutions that are eligible counterparties .	Tipo de emitente os emitentes elegíveis são instituições de crédito que sejam contrapartes elegíveis .
To achieve this it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security in order to establish whether the issuer is a euro area resident or a non resident .	Para tal será necessário identificar o emitente do título ( o devedor ) , a fim de determinar se se trata , ou não , de um residente ou de um não residente na área do euro .

Exibir esta página em português