Translation of "issues and implications" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The demarcation problem between science and pseudoscience has ethical political implications, as well as philosophical and scientific issues. | O problema da demarcação entre ciência e pseudociência tem implicações políticas, éticas, bem como questões filosóficas e científicas. |
| This discussion covered patterns , causes and implications of consolidation for financial risks , monetary policy , competition , payment systems and related policy issues . | Este debate abrangeu padrões , causas e implicações da consolidação para os riscos financeiros , política monetária , concorrência , sistemas de pagamentos e questões de política relacionadas . |
| The Committee also deals with a variety of long term structural issues , such as the budgetary implications of ageing populations . | O Comité trata igualmente de várias questões estruturais a longo prazo , tais como as implicações orçamentais do envelhecimento da população . |
| Implications | Implications |
| Issues having defence implications dealt with under this Anicle shall not be subject to the procedures set out in Anicle J. 3 . | As questóes com repercussões no dominio da defesa reguladas pelo presente artigo não estno sujeitas aos procedimentos previstos no anigo J. 3 . |
| 3 . Issues having defence implications dealt with under this Article shall not be subject to the procedures set out in Article J. 3 . | 3 ) Se se verificar uma alteração de circunstâncias com nítida incidência numa questão que seja objecto de uma acção comum , o Conselho procederá a revisão dos princípios e objecrivoi dessa acção e adoptará as decisões necessárias . |
| Budgetary Implications | Incidência orçamental |
| BUDGETARY IMPLICATIONS | INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL |
| Practical implications | Implicações práticas |
| Budgetary implications | Incidência orçamental |
| As these issues have a bearing on stakeholders in the cash cycle and could have operational and cost implications , consultations have been conducted at both the national and the European level . | Dado que estas questões são relevantes para os intervenientes no ciclo de numerário e podem ter implicações operacionais e de custos , foram realizadas consultas a nível nacional e europeu . |
| BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget . | CONSEQUÊNCIAS ORÇAMENTAIS A presente proposta não tem consequências para o orçamento da Comunidade . |
| BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget . | INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL A proposta não tem incidência no orçamento da Comunidade . |
| And it has implications for systemic risk. | E que tem implicações no risco sistêmico. |
| It focuses on issues relating to liquidity regulation and to developments in the organisation of cross border banks liquidity risk management , as well as the potential implications for financial stability . | Este incide sobre questões relacionadas com regulamentação da liquidez e desenvolvimentos na organização da gestão do risco de liquidez dos bancos transfronteiras , bem como sobre potenciais implicações para a estabilidade financeira . |
| Think of the implications. | Pense nas implicações |
| This has huge implications. | Isto tem implicações imensas |
| Work out the implications. | Formular as implicações. |
| Practical implications for the firms | Implicações práticas para as empresas |
| The policy implications are clear. | As implicações políticas são claras. |
| and international issues . | BCE Relatório Anual 2006 |
| and international issues . | e questões internacionais . |
| As the issues to be addressed have a bearing on other stakeholders in the cash cycle and as they could have operational and cost implications , consultations and discussions will be held at both the national and the European level . | Visto que as questões a abordar têm um impacto em outros intervenientes no ciclo de numerário e podem ter implicações em termos operacionais e de custos , serão realizadas consultas e discussões tanto a nível nacional como europeu . |
| Considering this possibility , the ECB is of the opinion that the Convention 's implications within the Community on settlement finality and related settlement and custody aspects are sufficiently serious and have the potential to raise systemic risk issues . | Considerando esta possibilidade , o BCE é de opinião que as implicações da Convenção para a Comunidade no que respeita ao carácter definitivo da liquidação e às questões de liquidação e de guarda a ela inerentes são significativas e potencialmente geradoras de riscos sistémicos . |
| AG There are technical implications certainly. | AG Existem implicações técnicas, certamente. |
| Einstein's theory has important astrophysical implications. | A teoria de Einstein tem importantes implicações astrofísicas. |
| Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. | Na maior parte as questões são legais e sobre quebra de direito autoral. |
| Finally, these are not women s issues, but social and economic issues. | Finalmente, estas não são questões femininas , mas sim questões sociais e económicas. |
| What are the implications to saving lives and having organs available? | Quais são as implicações de salvar vidas e ter órgãos disponíveis? |
| So this has important implications both for forecasting and for policy. | Isto tem implicações importantes para as previsões e políticas de saúde. |
| Internationalisation and documentation issues | Aspectos sobre internacionalização e documentação |
| and 4 ) net issues . | e 4 ) emissões líquidas . |
| EUROPEAN AND INTERNATIONAL ISSUES | QUESTÕES EUROPEIAS E INTERNACIONAIS |
| It also has very high cost implications. | Isto também tem grandes implicações no custo. |
| This simple idea has far reaching implications. | Esta simples ideia tem profundas implicações. |
| Now what are the implications of that? | Agora, quais são as implicações disso? |
| This has a number of important implications . | Este facto tem várias implicações importantes . |
| These standards cover three main areas legal issues , settlement and custody risks , and operational issues . | Estes padrões abrangem três áreas principais questões legais , riscos de liquidação e de detenção e questões operacionais . |
| ECB ( 2003 ) , CLS purpose , concept and implications , Monthly Bulletin article , January 2003 . | BCE ( 2003 ) , CLS objectivo , concepção e implicações , artigo do Boletim Mensal , Janeiro de 2003 . |
| The third article addresses financial development in emerging economies and policy implications . | O terceiro aborda a evolução financeira das economias emergentes e as implicações em termos de política . |
| Net issues are only provided if issues and redemption cannot be separately identified . | As emissões líquidas apenas são apresentadas se não for possível identificar separadamente as emissões e as amortizações . |
| Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified . | As emissões líquidas apenas são transmitidas quando não é possível identificar separadamente emissões brutas e amortizações . |
| Securities issues ( debt securities ) gross and net issues monthly data from January 1990 | Emissões de títulos ( títulos de dívida ) emissões brutas e líquidas dados mensais desde Janeiro de 1990 |
| Securities issues ( quoted shares ) gross and net issues monthly data from January 1999 | Emissões de títulos ( acções cotadas ) emissões brutas e líquidas dados mensais desde Janeiro de 1999 |
| Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified . | As emissões líquidas apenas são apresentadas se não for possível identificar separa damente as emissões e as amortizações . |
