Translation of "issues and themes" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Certain themes keep coming up justice, loyalty, violence, death, political and social issues, freedom. | Alguns temas continuam se repetindo justiça, lealdade, violência, morte, temas sociais e políticos, liberdade. |
| Issues around the Royal succession (including marriage and the succession rights of women) became major political themes during the Tudor era. | Questões em torno da sucessão real (incluindo o casamento e os direitos de sucessão de mulheres) se tornaram grandes temas políticos durante a era Tudor. |
| Card themes | Temas das cartas |
| KDE themes | Temas do KDE |
| The lyrical themes on the album deal with issues of self examination, with Ament stating, In some ways, it's like the band's story. | As letras do álbum tratam de temas como auto examinação, onde Ament disse que De algumas maneiras, é como a história da banda. |
| Teardownthiswall is just one of several current efforts by the Dresden Symphonic Orchestra, whose work has blended socio political issues and cultural themes for the last decade. | Teardownthiswall é apenas uma das iniciativas da Orquestra Sinfônica de Dresden, cujo trabalho nos últimos dez anos tem mesclado as questões sociopolíticas e culturais. |
| Themes Generally, the subjects that the coladeira talks about are satires, social criticism, jokes and playful and happy themes. | Temática Geralmente, os temas mais abordados pela coladeira são sátiras, críticas sociais, relatos jocosos e temas alegres e lúdicos. |
| Install card themes | Instalar temas de cartas |
| Various themes were treated during the Congress, in particular concerning the organisation of the anarchist movement, popular education issues, the general strike or antimilitarism. | Vários temas foram tratados durante o Congresso, em particular concernando a mobilização do movimento anarquista, publicações de educação popular, a greve geral e o antimilitarismo. |
| The documentary then went on to it s second opening on Sunday in the Puerto Rico Queer Film Festival, which focuses on international films with LGBTT themes and issues. | O documentário teve uma segunda sessão domingo, no Puerto Rico Queer Film Festival de ênfase em películas internacionais com temáticas e abordagens LGBTT. |
| Themes My So Called Life dealt with major social issues of the early 1990s, including child abuse, homophobia, teenage alcoholism, homelessness, adultery, school violence, censorship, and drug use. | Temas My So Called Life lidava com temas sociais importantes do início dos anos 90, como abuso infantil, homofobia, alcoolismo na adolescência, não ter um lar, adultério, bullying, censura e uso de drogas. |
| Bach only wrote themes and variations one time. | Bach só escreveu temas e variações uma vez. |
| Released in August 1989, the album minimized the occult and gothic themes found in the lyrical content of their first two albums, instead focusing on real life issues such as politics and corruption. | Lançado em 1989, este álbum tem letras que se focam mais em assuntos como política e corrupção em vez de falar de temas ocultos e obscuros como nos dois primeiros álbuns. |
| Here you can install, preview and create KDE themes. | Aqui podes instalar, antever e criar temas do KDE. |
| Themes watermarking, IPTC and XMP authorship data, export size | Temas marcas de água, dados de autoria em IPTC e XMP, tamanho da exportação |
| See any common themes? Principles? | Vêem algum padrão em comum? Princípios? |
| Additional wallpapers, themes, styles, sounds... | Papéis de parede, temas, estilos, sons,... adicionais |
| The themes are altogether impersonal . | Ligações externas on Wikilivres |
| In writing lyrics for Rush, Peart addresses universal themes and diverse subject matter including science fiction, fantasy, and philosophy, as well as secular, humanitarian and libertarian themes. | Em escrever letras para a banda, Peart endereça temas universais como ficção científica, fantasia e filosofia, assim como temas seculares, humanitários e libertaristas. |
| And those simple themes aren't really themes about the complex science of what's going on, but things that we all pretty well know. | E esses assuntos não são na verdade temas sobre a complexa ciência do que está acontecendo, mas de coisas que são bem conhecidas. |
| The ten themes radiate out and orbit the time capsule. | Os dez temas se irradiam e giram na órbita da cápsula. |
| Definite themes along the way are mountains and folk architecture. | O ponto comum é a serra e a arquitetura popular. |
| Literary themes and styles Mary Shelley lived a literary life. | Temas e estilos literários Mary Shelley viveu uma vida literária. |
| He is best known for his Zelda and Mario themes. | Ele é conhecido pelas músicas de Zelda e Mario . |
| Antisemitism and anti Protestantism were common themes in his writings. | O Anti Semitismo e anti Protestantismo eram temas comuns nas suas escritas. |
| So many themes in this story. | Muitos temas nessa história. |
| It contains adult themes, adult language. | Ela contém temas adultos, linguagem adulta. |
| How do I install KDE themes? | Como é que instalo os temas do KDE? |
| The Hobbit employs themes of animism. | O Hobbit emprega temas do animismo. |
| (See also Superman (1978 film) Themes). | Mas Clark não fica sozinho nessa situação. |
| and international issues . | BCE Relatório Anual 2006 |
| and international issues . | e questões internacionais . |
| BE It s still the same basic themes. | Trata se dos mesmos temas básicos. |
| Color schemes are supplied like themes to personalize digikam main interface for you pleasure. To access these settings select Settings Themes from the menubar and select your preferred theme to use. A preview of the available themes is listed below | Os esquemas de cores são oferecidos como temas para personalizar a interface principal do digikam de acordo com os seus gostos. Para aceder a esta configuração, seleccione a opção Configuração Temas do menu e seleccione o tema preferido a usar. Está disponível uma antevisão dos temas disponíveis em baixo |
| With this module you can install, view, and even create, KDE themes. | Com este módulo podes instalar, ver e até criar temas do KDE. |
| Personal growth and forms of heroism are central themes of the story. | O crescimento pessoal e as diferentes formas de heroísmo são os temas centrais da história. |
| Hinson elaborated on crucial themes of children, adulthood and loss of innocence. | Hinson elaborado em temas cruciais de crianças, a idade adulta e a perda da inocência. |
| Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. | Na maior parte as questões são legais e sobre quebra de direito autoral. |
| Finally, these are not women s issues, but social and economic issues. | Finalmente, estas não são questões femininas , mas sim questões sociais e económicas. |
| Internationalisation and documentation issues | Aspectos sobre internacionalização e documentação |
| and 4 ) net issues . | e 4 ) emissões líquidas . |
| EUROPEAN AND INTERNATIONAL ISSUES | QUESTÕES EUROPEIAS E INTERNACIONAIS |
| The reason is availability of professional designed themes. | A razão é a disponibilidade de temas com design profissionais. |
| Where do I find information regarding KDE themes? | Onde encontro informação sobre os temas do KDE? |
| Her work is known for its Oriental themes. | Criada por seus avós maternos, que são filhos de imigrantes japoneses, seu trabalho é marcado pelos temas orientais. |
