Translation of "issues are" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| These are not religious issues they're human issues. | Estas não são questões religiosas são questões humanas. |
| Some games are more about social issues, some are more about economic issues. | Algumas partidas são mais voltadas para questões sociais, e outras para questões econômicas. |
| These are complex issues. | Esses são problemas complexos. |
| And there are stand up comics who are talking about racial issues, about ethnic issues. | E há também comediantes que falam sobre questões raciais e étnicas. |
| Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. | Na maior parte as questões são legais e sobre quebra de direito autoral. |
| Finally, these are not women s issues, but social and economic issues. | Finalmente, estas não são questões femininas , mas sim questões sociais e económicas. |
| Issues of special concern are | São motivos especiais de preocupação |
| ... People are interested in the issues, and they're interested in the issues because they are important. | Ele diz que Chomsky tem apenas uma mensagem a de que os Estados Unidos são o Grande Satã . |
| Net issues are only provided if issues and redemption cannot be separately identified . | As emissões líquidas apenas são apresentadas se não for possível identificar separadamente as emissões e as amortizações . |
| Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified . | As emissões líquidas apenas são transmitidas quando não é possível identificar separadamente emissões brutas e amortizações . |
| Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified . | As emissões líquidas apenas são apresentadas se não for possível identificar separa damente as emissões e as amortizações . |
| Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified . | As emissões líquidas apenas são apresentadas se não for possível identificar separadamente as emissões e as amortizações . |
| In hospitals, they are security issues. | Em hospitais, eles são questões de segurança. |
| There are a bit harder issues. | Há muitos problemas maiores. |
| Related issues are still debated today. | Questões relacionadas são debatidas ainda hoje. |
| There are many health issues as well. | Há muitos problemas de saúde também. |
| So these are the main four issues. | Então estas são as quatro questões principais. |
| There are other bloggers who are busy with other issues. | Existem outros blogueiros ocupados com outros assuntos. |
| What are those ideas? One is, I think, are ideological issues. | Que ideias são essas? Uma, eu acredito, são questões ideológicas. |
| Long term debt securities issues are divided into | As emissões de títulos de dívida de longo prazo estão divididas em |
| These issues are briefly reviewed in this section . | Estes incluem as recomendações do BCE relativas ao ajustamento das modalidades de votação no Conselho do BCE e o lançamento de um Plano Director destinado a preparar o BCE para o alargamento . Este capítulo apresenta uma visão geral destas questões . |
| But these issues are not the real problem. | Mas estas questões não constituem o problema de fundo. |
| How are we supposed to fix these issues? | Como devemos corrigir esses problemas? |
| So recycling and reuse are the major issues here. | Então reciclagem e reuso são os pricipais temas aqui. |
| So the solutions are just fixing these three issues. | Então a solução é resolver esses três problemas. |
| And they are helping each other solve these issues. | E elas estão ajudando umas às outras a resolver essas questões. |
| Some of the other issues discussed are outlined below . | Algumas das outras questões discutidas são apresentadas a seguir . |
| Other bloggers, however, are focused on more controversial issues. | Outros bloggers, no entanto, estão focados em assuntos mais polêmicos. |
| Conceptual consistency Securities issues statistics and MFI balance sheet statistics are linked as far as issues of negotiable instruments ( 45 ) by MFIs are concerned . | Coerência conceptual As estatísticas de emissões de títulos e as estatísticas de balanço das IFM estão ligadas no que se refere às emissões de títulos negociáveis ( 45 ) por parte das IFM . |
| Certain issues (e.g., education) are likely to be linked with female candidates, while other issues (e.g., taxes) are likely to be linked with male candidates. | As mulheres são mais frágeis (ou inocentes) Predisposição do judiciário a minimizar o papel de mulheres criminosas e a aplicar sobre elas penas mais brandas. |
| Classification of issues Issues are analysed under two broad groupings 1 ) securities other than shares ( excluding financial derivatives ) ( 22 ) | Classificação das emissões As emissões dividem se em dois grupos principais ( 1 ) títulos excepto acções ( excluindo derivados financeiros ) ( 22 ) |
| Net issues are the balance of all issues made minus all redemptions that have occurred during the reporting period . | As emissões líquidas correspondem ao saldo de todas as emissões menos todas as amortizações verificadas durante o período de reporte . |
| Human resources issues are also addressed at the Eurosystem level . | As questões relacionadas com os recursos humanos são também abordadas ao nível do Eurosistema . |
| You can spray the problem is there are environmental issues. | Há pulverização mas também há os problemas ambientais. |
| So what are the issues people bring up with this? | Então quais são os problemas que as pessoas veem nisto? |
| payment systems and issues concerning banknotes are also provided for . | o diploma aborda ainda questoes relacionadas com os sistemas de pagamentos e com as notas de banco . |
| issues of shares in other currencies are negligible or nonexistent . | as emissões de acções noutras moedas são despiciendas ou inexistentes . |
| The key issues raised during these discussions are outlined below . | Os principais temas abordados durante estas discussões são apresentados a seguir . |
| Two burning issues are apparent from this pattern of events. | Duas questões resultam deste padrão de eventos. |
| Issues of securities which can later be converted into other instruments are recorded as issues in their original instrument category | As emissões de títulos que podem , posteriormente , ser convertidos noutros instrumentos são registadas como emissões da categoria inicial de instrumentos |
| Securities issues statistics and MFI balance sheet statistics are linked for the purposes of issues of negotiable instruments by MFIs . | As estatísticas de emissões de títulos e as estatísticas de balanço das IFM estão ligadas para os efeitos das emissões de títulos negociáveis por parte das IFM . |
| All short term securities are discounted papers , which are considered fixed rate issues . 7.1.3 . | A maior parte dos títulos de curto prazo são instrumentos abaixo do par , que são considerados emissões a taxa fixa . |
| Classification of issues Issues are analysed under two broad groupings ( 1 ) debt securities i.e. securities other than shares excluding financial derivatives ( ) | Classificação das emissões As emissões dividem se em dois grupos principais 1 ) títulos de dívida , isto é títulos excepto acções , excluindo derivados financeiros ( ) |
| But we've found that the rights issues are really quite thorny. | Mas descobrimos que as questões de direito autoral são espinhentas. |
| I shall mention three issues that our group feels are priorities. | Referirei três, que o nosso grupo entende serem prioritárias. |