Translation of "issues that arise" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

But, even under this adventurous assumption, human rights issues arise.
Mas, mesmo sob este pressuposto ousado, surgem questões de direitos humanos.
ISD does not address the regulatory and competitive issues that arise when exchanges start competing with each other and with new order execution platforms .
a DSI não contempla as questões regulamentares e concorrenciais que surgem quando as Bolsas começam a concorrer entre si e com as novas plataformas de execução de ordens .
Are there any general conclusions that arise?
Existe alguma conclusão geral a qual possamos chegar?
But the moral, legal, and diplomatic issues that arise in confronting Australia s irregular migration problem are as complex and the domestic politics as toxic as anywhere else.
Mas as questões morais, legais e diplomáticas que se levantam quando confrontamos o irregular problema migratório da Austrália são tão complexas e as políticas nacionais tão tóxicas como em qualquer outra parte.
( c ) Other intra Eurosystem claims that may arise
c ) Outros eventuais créditos intra Eurosistema
( c ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise
c ) Outras eventuais responsabilidades intra Eurosistema
( b ) Other intra Eurosystem claims that may arise
b ) Outros eventuais créditos intra Eurosistema
Changes in outstanding amounts reflect net issues , valuation changes and also reclassifications and other changes which do not arise from transactions .
As variações nos montantes em circulação reflectem emissões líquidas , variações na valorização e também reclassif icações e outras variações não resultantes de transacções .
If and when new issues related to T2S arise , the T2S Programme Board may be assigned further clearly defined executive tasks .
If and when new issues related to T2S arise , the T2S Programme Board may be assigned further clearly defined executive tasks .
I'm sure there will be other problems that arise.
Eu tenho certeza que outros problemas virão acontecer
In most respects it makes no difference what the character set is, but some issues do arise when extending regular expressions to support Unicode.
Na maioria dos casos não há diferença entre conjuntos de caracteres, mas algumas questões são relevantes ao suportar Unicode.
( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value
b ) Valor nominal Valor nominal
That assumes, as parents, we can anticipate every problem that's going to arise.
Isso pressupõe que, como pais, podemos antecipar todos os problemas que vão surgir.
It is in these circumstances that the real danger for Europe could arise.
É nestas circunstâncias que poderá surgir o verdadeiro perigo para a Europa.
Notwithstanding the potential benefits of Article 129 ( 2 ) , complex issues may arise when it is applied and these need to be anticipated and resolved in order to maximise its effect .
Não obstante as potenciais vantagens do n.o 2 do artigo 129.o , poderão surgir questões complexas da sua aplicação , que será necessário antecipar e solucionar , de forma a potenciar os efeitos da disposição .
We are certain that concrete alternatives can arise from small changes by communities and organizations.
Estamos certos de que há alternativas concretas nas pequenas mudanças realizadas pelas pessoas e pelas organizações.
It states that phenomena arise together in a mutually interdependent web of cause and effect.
Ela afirma que os fenômenos surgem juntos em uma teia interdependente de causa e efeito.
Issues for further consideration In the case of this criterion similar issues arise to those involved in assessing the price stability criterion , namely the choice of the country or countries to be used in calculating the reference value for the application of the criterion .
Assuntos a analisar posteriormente No caso deste critério , levantam se questoes semelhantes as que surgem quanto a apreciacao do critério da estabilidade de precos , nomeadamente a seleccao do país ou países a considerar no cálculo do valor de referencia para a aplicacao do critério .
The same dangers arise for monetary policy.
Os mesmos perigos surgem para a política monetária.
Conflicts of interest arise where the 8.3.2001
8.3.2001 PT
The approach to capture the incremental risks shall appropriately reflect issuer concentrations . Concentrations that can arise
O método destinado a ter em conta os riscos adicionais deve reflectir adequadamente as concentrações dos emitentes .
Aristotle disagreed, but he still believed that creatures could arise from dissimilar organisms or from soil.
Aristóteles discordava, mas ele ainda acreditava que seres vivos poderiam surgir a partir de organismos diferentes ou do solo.
They are mentioned only when additional requirements arise .
São mencionadas apenas quando existem exigências adicionais .
So I actually started to investigate some of those issues and have a look at the way that police use non lethal weapons when they're introduced and some of the problems that might arise out of those sorts of things when they actually do introduce them.
Então eu realmente comecei a investigar algumas dessas questões e tentar ver como a polícia usou armas não letais quando elas foram introduzidas e alguns dos problemas que possam surgir a partir desse tipo de coisas quando eles realmente as introduzem.
Classical theory The law of comparative advantage provides a logical explanation of international trade as the rational consequence of the comparative advantages that arise from inter regional differences regardless of how those differences arise.
Teoria clássica A lei da vantagem comparativa fornece uma explicação para o comércio internacional como a consequência racional das vantagems comparativas que surgem a partir de diferenças inter regionais independentemente de como essas diferenças apareçam.
What this told us was that Jonas' tumor did not arise from cells of his own body.
O que isso nos contou foi que o tumor de Jonas não se originou das células de seu próprio corpo.
So there's a lot of opportunities that are going to arise around Wikipedia all over the world.
Portanto há várias oportunidades que irão aparecer ao redor da Wikipedia por todo o mundo.
Therefore , risks may arise if economic growth slows down .
Podem , portanto , surgir riscos se o crescimento da economia abrandar .
Before long dissensions began to arise in the sect.
Ligações externas Catholic Enciclopédya
A great number of rivers arise in the Drakensberg.
No Drakensberg há áreas com clima de montanha.
( b ) Other intra Eurosystem claims that may arise , including the interim distribution of ECB seigniorage income to NCBs
b ) Outros eventuais activos intra Eurosistema , incluindo a distribuição intercalar aos BCN do rendimento monetário do BCE
( b ) other intra Eurosystem claims that may arise , including the interim distribution of ECB seigniorage income to NCBs
b ) outros eventuais activos intra Eurosistema , incluindo a distribuição intercalar aos BCN do rendimento monetário do BCE
What this tells us, ethical issues aside, is that ...
O que isso nos diz, questões éticas à parte, é que...
I know that you have issues with your mom.
Eu sei que você tem problemas com sua mãe.
Net issues are the balance of all issues made minus all redemptions that have occurred during the reporting period .
As emissões líquidas correspondem ao saldo de todas as emissões menos todas as amortizações verificadas durante o período de reporte .
I imagine that a truly healthy society must recognize and engage in dialogue with the voices that arise from within its borders.
Imagino que uma sociedade realmente saudável precisa reconhecer e dialogar com as vozes que surgem de todo seu contorno.
The different theories allow different types of strings, and the particles that arise at low energies exhibit different symmetries.
Teoria M é uma teoria que unifica as cinco diferentes Teorias das cordas, mais a Supersimetria e a Supergravidade.
Upon this notification a vacancy shall arise on the bench.
A notificação deste último determina a abertura de vaga no lugar.
Be at the forefront of other's minds when opportunities arise.
Mantém te na mira e lembrança dos outros quando surgirem oportunidades.
Upon this notification a vacancy shall arise on the bench .
A notificação deste último determina a abertura de vaga no lugar .
Upon this notification a vacancy shall arise on the bench .
A notificaçª o deste œltimo determina a abertura de vaga no lugar .
such doubts may arise , for instance , from past business conduct .
tais dúvidas podem surgir , por exemplo , da sua conduta empresarial passada .
An epidural hematoma may arise after an accident or spontaneously.
Um hematoma epidural similarmente pode surgir após um acidente ou espontaneamente.
When can one say that a person has alcohol issues?
Quando pode ser dito que uma pessoa tem problemas com álcool?
These are not religious issues they're human issues.
Estas não são questões religiosas são questões humanas.

 

Related searches : Issues Arise - That Arise - New Issues Arise - Legal Issues Arise - Any Issues Arise - If Issues Arise - Similar Issues Arise - Opportunities That Arise - Questions That Arise - That Will Arise - That May Arise - That Arise From - Problems That Arise - Costs That Arise