Translation of "issues that matter" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Matter - translation :

That - translation :

Keywords : Problemas Questões Assuntos Pessoais Confiança Matéria Importância Aconteça Assunto Questão Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

And you can see how we've tried to incorporate the issues that matter to them in the game that we've created.	E vocês podem ver como nós tentamos incorporar todos esses assuntos que são importantes para elas no jogo que nós criamos.
Does that really matter?	Isso realmente importa?
That doesn't matter now.	Isso não tem importância agora.
Does that really matter?	Isto realmente importa?
Does that really matter?	Isso importa realmente?
Does that really matter?	Isto importa realmente?
Why does that matter?	Por que isso importa?
The second thing that we learned is that individuals matter, and they matter enormously.	a segunda coisa que aprendemos é que as pessoas são importantes, e são muito importantes.
The subject matter addressed in the working paper series reflects those issues of most relevance to the Eurosystem .	Os temas abordados nas séries dos documentos de trabalho reflectem os assuntos de maior relevância para o Eurosistema .
We've seen that it can affect matter and cause form within matter.	E já vimos que ele pode afetar a matéria e criar novas formas.
Or studying, for that matter.	Ou sequer para estudar.
These are questions that matter.	Essas são questões que importam.
I know that doesn't matter.	Eu sei que isso não importa.
We're still discussing that matter.	Ainda estamos discutindo essa questão.
The narrower meaning is quark matter that is more stable than nuclear matter .	The narrower meaning is quark matter that is more stable than nuclear matter .
Jeff Skoll makes movies that matter	Jeff Skoll produz filmes para mudar o mundo
I am thinking about that matter.	Estou pensando sobre esse assunto.
Several indigenous hip hop artists from Brazil are leveraging the power of technology to shed light on their culture, identity and the wider social issues that matter to their communities.	Vários rappers indígenas no Brasil estão utilizando o poder da tecnologia para destacar as suas culturas, identidades e temas sociais de grande importância para as suas comunidades.
I propose to you that matter that can evolve is alive, and this gives us the idea of making evolvable matter.	Eu proponho para você que matéria que pode evoluir está viva, e isto nos dá a ideia de fazer matéria evoluir.
It's strange that you don't know anything about that matter.	É estranho que você não saiba nada sobre esse assunto.
It's strange that you don't know anything about that matter.	É estranho você não saber nada sobre esse assunto.
So does all this matter? Or is globaloney just a harmless way of getting people to pay more attention to globalization related issues?	Isso tudo importa? Ou a globalomania é apenas uma forma inofensiva de fazer as pessoas prestarem mais atenção nas questões relacionadas à globalização?
Klingon issues continued to be explored in well regarded episodes such as A Matter of Honor and , which introduced Worf's former lover K'Ehleyr.	Os assuntos klingon continuaram a ser explorados nos episódios A Matter of Honor e Emissary , que introduziu a antiga amante de Worf, K'Ehleyr.
Now why does that matter for human health?	Agora por que isso importa para a saúde humana?
Stories matter. As an anthropologist, I know that.	Estórias contam. Como antropólogo, sei que sim.
Why not also for England, for that matter?	Porque não para a Inglaterra, já agora?
He seems to be involved in that matter.	Ele parece estar envolvido naquele assunto.
She refused to say more about that matter.	Ela se recusou a falar mais sobre aquele assunto.
She was advised by him on that matter.	Ela foi aconselhada por ele sobre isso.
I've already talked to Tom about that matter.	Já falei com Tom sobre aquele assunto.
I've already talked to Tom about that matter.	Já conversei com Tom sobre esse assunto.
I've just talked to Tom about that matter.	Acabei de falar com Tom sobre aquele assunto.
Antimatter In particle physics and quantum chemistry, antimatter is matter that is composed of the antiparticles of those that constitute ordinary matter.	Antimatter Em particle physics e quantum chemistry, antimatter is matter that is composed of the antiparticles of those that constitute ordinary matter.
It will only harmonise what is necessary to overcome legal barriers to a Single Market , avoiding regulating issues which would go beyond this matter .	Harmonizará apenas na medida do necessário para superar os obstáculos jurídicos à realização do mercado único e evitará qualquer
So an interesting question is, does the social embodiment really matter? Does it matter that it's a robot?	Então uma questão interessante é A incorporação social realmente importa? Importa que seja um robô?
Tom says that he's already talked to you about that matter.	Tom diz que ele já falou com você sobre aquele assunto.
Tom says that he's already talked to you about that matter.	O Tom diz que já falou contigo sobre esse assunto.
Tom says that he's already talked to you about that matter.	O Tom diz já ter falado com vocês a respeito desse assunto,
That is matter that doesn't interact with light the typical way that ordinary matter does, the way the light's shining on me or on the stage.	Que é matéria que não interage com a luz do modo típico como a matéria normal faz, do modo como a luz está brilhando sobre mim no palco.
Hot dark matter Hot dark matter consists of particles that have a free streaming length much larger than that of a proto galaxy.	Alguns pesquisadores propõem que as partículas de matéria escura tem uma massa de 0,02 por cento de um elétron.
I was told that this was no laughing matter.	Disseram me que isso não era brincadeira.
I don't want to be involved in that matter.	Não quero me envolver neste assunto.
Condensed matter physics is a branch of physics that deals with the physical properties of condensed phases of matter.	Física da matéria condensada é o campo da física que trata das propriedades físicas da matéria.
That matter is the same one that we discussed the other day.	Esse assunto é o mesmo que discutimos no outro dia.
But it doesn't matter that much that we're putting too much emphasis on that?	Mas não importa muito que estejamos a colocar muita ênfase nisso?

Exibir esta página em português