Translation of "ist considered" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Böhmen ist mein Heimatland. | Böhmen ist mein Heimatland. |
| Nicht ausschließlicher Gerichtsstand ist Frankfurt am Main . | Nicht ausschließlicher Gerichtsstand ist Frankfurt am Main . |
| , 2010 Was ist falsch im Maya Land? | , 2010 Was ist falsch im Maya Land? |
| 9.2 Nicht ausschließlicher Gerichtsstand ist Frankfurt am Main . | 9.2 Nicht ausschließlicher Gerichtsstand ist Frankfurt am Main . |
| German translation (used 1918 1938) Wo ist mein Heim? | Versão em alemão (Sudetos) Wo ist mein Heim? |
| DAS VORRANGIGE ZIEL DES ESZB IST ES , DIE PREISSTABILITÄT ZU GEWÄHRLEISTEN . | DAS VORRANGIGE ZIEL DES ESZB IST ES , DIE PREISSTABILITÄT ZU GEWÄHRLEISTEN . |
| Einmal Ist Keinmal posted the beautiful painting of the half nude Lamia . | Einmal Ist Keinma postou a bela imagem de uma pintura de Lamia semi nua. |
| Lothar Meggendorfer put his foot down, and he said, Genug ist genug! | Lothar Meggendorfer tomou uma posição, e ele disse Genug ist genug! |
| Vertragswährung ( base currency ) Vertragswährung ist der US Dollar oder jede andere Währung , die die Parteien vereinbaren . | Vertragswährung ( base currency ) Vertragswährung ist der US Dollar oder jede andere Währung , die die Parteien vereinbaren . |
| Founded in 1911, IST is the largest and the most prestigious school of engineering in Portugal. | É considerada como a mais reputada instituição de Engenharia de Portugal. |
| Instituto Superior Técnico (IST) is a school of engineering, part of the Universidade de Lisboa (University of Lisbon). | O Instituto Superior Técnico (IST) MHSE MHIP é uma instituição de Engenharia, Arquitectura, Ciência e Tecnologia. |
| Their first single together was 1984's Japan ist weit , a German cover of the Alphaville song Big in Japan . | Seu primeiro single juntos foi em 1984, Japan Ist Weit , um cover da canção Big in Japan , do Alphaville. |
| Andersen did not know the Spanish original but read the tale in a German translation titled So ist der Lauf der Welt . | Andersen não conhecia o original em castelhano, mas leu a versão do conto em língua alemã intitulada So ist der Lauf der Welt . |
| Publikasion de idiom neutral interesero votr filio, kel kolekt postmarki, kause ist idiom es lingu praktikal pro korespondad ko kolektatori in otr landi. | Exemplo de texto Publikasion de idiom neutral interesero votr filio, kel kolekt postmarki, kause ist idiom es lingu praktikal pro korespondad ko kolektatori in otr landi. |
| Einmal ist Keinmal gives us an idea of the meaning of the name Lamia in Greek mythology as well as its meaning in Arabic. | Einmal ist Keinmal nos dá uma idéia do significado do nome Lamia na mitologia grega, assim como em Árabe. |
| 2006O0028 EN 27.07.2007 001.001 18 B jeden anderen Aufrechnungsvertrag , auch wenn nach den dortigen Vereinbarungen ein vergleichbarer Kündigungs oder Beendigungsgrund noch nicht gegeben ist . | 2006O0028 PT 27.07.2007 001.001 18 B Aufrechnungsvertrag , auch wenn nach den dortigen Vereinbarungen ein vergleichbarer Kündigungs oder Beendigungsgrund noch nicht gegeben ist . |
| PREREQUISITES CONSIDERED | CONDIÇÕES PREVIAMENTE CONSIDERADAS |
| The death of Dutch girl Rieke Lax at the concert prompted the band to release the song Alles ist eins (Everything is one) in her memory. | Uma garota holandesa, Rieke Lax, morreu na multidão mais tarde a banda produziu a canção Alles ist eins em memória dela. |
| We considered it. | Nós consideramos. |
| We considered that. | Nós consideramos isso. |
| Of course, it's a very short term ist strategy it's a losing battle, because the things that are causing the pathology are becoming more abundant as time goes on. | Claro que essa é uma estratégia de curto prazo, uma batalha perdida, porque as causas da patologia só aumetam com o passar do tempo. |
| Throughout the following decade, the image of engineers from IST was projected into major engineering works, promoted by Duarte Pacheco, who was by the time Minister of Public Works. | Ao longo de toda essa década e da seguinte, a imagem dos engenheiros formados no IST foi projectada pela realização de grandes obras de engenharia, impulsionadas por Duarte Pacheco, na altura Ministro das Obras Públicas. |
| Proceedings of the Ist Congress of the International Association for Semiotic Studies, Den Haag, Paris, New York Mouton ( Approaches to Semiotics, 29) (with Seymour Chatman and Jean Marie Klinkenberg). | Proceedings of the Ist Congress of the International Association for Semiotic Studies (1979) (co autoria de Seymour Chatman e Jean Marie Klinkenberg). |
| He is considered missing. | Ele é considerado desaparecido. |
| Tom considered himself lucky. | Tom se considerava sortudo. |
| I've never considered it. | Nunca considerei isso. |
| He is considered trustworthy. | Ele é considerado digno de confiança. |
| I've never considered that. | Eu nunca considerei aquilo. |
| The wizard considered this. | ) de representar as aspas angulares. |
| In the United Kingdom, this is known as British Summer Time (BST) in the Republic of Ireland it is called Irish Standard Time (IST) officially changing to GMT in winter. | O arquipélago da Madeira mantém sempre a hora do Continente o arquipélago dos Açores mantém sempre uma hora atrasada em relação ao Continente (GMT 0 00 no horário de Verão e GMT 1 00 no horário de Inverno). |
| Wo durch Wiesen Bäche brausen, Wo auf Felsen Wälder sausen, Wo ein Eden uns entzückt, Wenn der Lenz die Fluren schmückt Dieses Land, so schön vor allen, Böhmen ist mein Heimatland. | Wo durch Wiesen Bäche brausen, Wo auf Felsen Wälder sausen, Wo ein Eden uns entzückt, Wenn der Lenz die Fluren schmückt Dieses Land, so schön vor allen, Böhmen ist mein Heimatland. |
| Considered as two financial transactions | Considera se haver duas operações financeiras |
| Many factors must be considered. | Muitos fatores devem ser considerados. |
| I hadn't even considered that. | Eu nem sequer tinha pensado nisso. |
| Mary considered herself a gamer. | Mary se considerava uma gamer. |
| He considered her plan carefully. | Ele considerou cuidadosamente o plano dela. |
| Tom considered the offer carefully. | Tom considerou a oferta com cuidado. |
| Both surgeries were considered successful. | Roger Daltrey no Internet Movie Database |
| These are often considered interdisciplinary. | Essas áreas são frequentemente consideradas matérias interdisciplinares. |
| These ponds are considered sacred. | Essas lagoas são consideradas sagradas. |
| Schools are generally considered autonomous. | Não são mais consideradas doidas. |
| No, I don't know that atheists should be considered citizens, nor should they be considered patriots. | Não, eu não acho que os ateus devam ser considerados cidadãos, nem deveriam eles serem considerados patriotas. |
| It was considered a shock as Algeria was considered as a favourite to win the competition. | Uniformes anteriores 2014 2013 2012 2011 2010 2008 2006 Elenco atual |
| ( 41 ) Considered as two financial transactions | ( 41 ) Considera se haver duas operações financeiras |
| were considered by the European Council . | Europeia de 27 de Maio de 2009 relativa à supervisão financeira europeia e as conclusões do Conselho ECOFIN de 9 de Junho de 2009 , foram apreciadas pelo Conselho Europeu . |
