Translation of "ist maximal" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Böhmen ist mein Heimatland. | Böhmen ist mein Heimatland. |
| Hausdorff maximal principle In any partially ordered set, every totally ordered subset is contained in a maximal totally ordered subset. | Princípio maximal de Hausdorff Em qualquer conjunto parcialmente ordenado, todo subconjunto totalmente ordenado está contido em um subconjunto totalmente ordenado maximal. |
| Nicht ausschließlicher Gerichtsstand ist Frankfurt am Main . | Nicht ausschließlicher Gerichtsstand ist Frankfurt am Main . |
| , 2010 Was ist falsch im Maya Land? | , 2010 Was ist falsch im Maya Land? |
| A graph at the maximal zoom in level | Um grafo no nível máximo de ampliação |
| 9.2 Nicht ausschließlicher Gerichtsstand ist Frankfurt am Main . | 9.2 Nicht ausschließlicher Gerichtsstand ist Frankfurt am Main . |
| That, I think, is maximal tolerance for religious freedom. | Isso, eu acho, é a tolerãncia máxima para a liberdade religiosa. |
| The maximal number of supersymmetry generators possible is 32. | The maximal number of supersymmetry generators possible is 32. |
| German translation (used 1918 1938) Wo ist mein Heim? | Versão em alemão (Sudetos) Wo ist mein Heim? |
| Antichain principle Every partially ordered set has a maximal antichain. | Princípio da Anticorrente Todo conjunto parcialmente ordenado tem uma anticorrente maximal. |
| DAS VORRANGIGE ZIEL DES ESZB IST ES , DIE PREISSTABILITÄT ZU GEWÄHRLEISTEN . | DAS VORRANGIGE ZIEL DES ESZB IST ES , DIE PREISSTABILITÄT ZU GEWÄHRLEISTEN . |
| Every unital ring other than the trivial ring contains a maximal ideal. | Todo anel unitário outro que não seja o anel trivial contém um ideal maximal. |
| Einmal Ist Keinmal posted the beautiful painting of the half nude Lamia . | Einmal Ist Keinma postou a bela imagem de uma pintura de Lamia semi nua. |
| Lothar Meggendorfer put his foot down, and he said, Genug ist genug! | Lothar Meggendorfer tomou uma posição, e ele disse Genug ist genug! |
| totally ordered subset) has an upper bound contains at least one maximal element. | subconjunto totalmente ordenado) tem um limitante superior contém um elemento maximal. |
| Vertragswährung ( base currency ) Vertragswährung ist der US Dollar oder jede andere Währung , die die Parteien vereinbaren . | Vertragswährung ( base currency ) Vertragswährung ist der US Dollar oder jede andere Währung , die die Parteien vereinbaren . |
| Founded in 1911, IST is the largest and the most prestigious school of engineering in Portugal. | É considerada como a mais reputada instituição de Engenharia de Portugal. |
| Tukey's lemma Every non empty collection of finite character has a maximal element with respect to inclusion. | Lema de Tukey Toda coleção não vazia de caracter finito tem um elemento maximal com respeito a inclusão. |
| That is, every consistent set of first order sentences can be extended to a maximal consistent set. | Isto é, todo conjunto consisten de sentenças de primeira ordem pode ser estendido para conjunto consistente maximal. |
| Instituto Superior Técnico (IST) is a school of engineering, part of the Universidade de Lisboa (University of Lisbon). | O Instituto Superior Técnico (IST) MHSE MHIP é uma instituição de Engenharia, Arquitectura, Ciência e Tecnologia. |
| A set of axioms that is both complete and consistent, however, proves a maximal set of non contradictory theorems. | Um conjunto de axiomas que é tanto completo quanto consistente, contudo, prova um conjunto maximal de teoremas não contraditórios. |
| According to a result of , a graph with 3 n vertices can have at most 3 n maximal cliques. | De acordo com os resultados de , um grafo com 3 n vértices pode ter, no máximo, 3 n cliques maximais. |
| The restricted principle Every partially ordered set has a maximal totally ordered subset is also equivalent to AC over ZF. | O princípio restrito Todo conjunto parcialmente ordenado tem um subconjunto totalmente ordenado maximalha é também equivalente a AC sob ZF. |
| Their first single together was 1984's Japan ist weit , a German cover of the Alphaville song Big in Japan . | Seu primeiro single juntos foi em 1984, Japan Ist Weit , um cover da canção Big in Japan , do Alphaville. |
| Andersen did not know the Spanish original but read the tale in a German translation titled So ist der Lauf der Welt . | Andersen não conhecia o original em castelhano, mas leu a versão do conto em língua alemã intitulada So ist der Lauf der Welt . |
| In economics, calculus allows for the determination of maximal profit by providing a way to easily calculate both marginal cost and marginal revenue. | Na economia o cálculo permite a determinação do lucro máximo fornecendo uma fórmula para calcular facilmente tanto o custo marginal quanto a renda marginal. |
| Publikasion de idiom neutral interesero votr filio, kel kolekt postmarki, kause ist idiom es lingu praktikal pro korespondad ko kolektatori in otr landi. | Exemplo de texto Publikasion de idiom neutral interesero votr filio, kel kolekt postmarki, kause ist idiom es lingu praktikal pro korespondad ko kolektatori in otr landi. |
| Einmal ist Keinmal gives us an idea of the meaning of the name Lamia in Greek mythology as well as its meaning in Arabic. | Einmal ist Keinmal nos dá uma idéia do significado do nome Lamia na mitologia grega, assim como em Árabe. |
| 2006O0028 EN 27.07.2007 001.001 18 B jeden anderen Aufrechnungsvertrag , auch wenn nach den dortigen Vereinbarungen ein vergleichbarer Kündigungs oder Beendigungsgrund noch nicht gegeben ist . | 2006O0028 PT 27.07.2007 001.001 18 B Aufrechnungsvertrag , auch wenn nach den dortigen Vereinbarungen ein vergleichbarer Kündigungs oder Beendigungsgrund noch nicht gegeben ist . |
| It is not known how to make massless fields with spin greater than two interact, so the maximal number of supersymmetry generators considered is 32. | It is not known how to make massless fields with spin greater than two interact, so the maximal number of supersymmetry generators considered is 32. |
| The maximal four way occurred in labials () and dentals () the three way distinction among velars () and palatals (), with the glottalized member of each set apparently missing. | A linha superior mostra o símbolo que representa a vogal no alfabeto fonético internacional (AFI), enquanto a linha de baixo mostra a no alfabeto tailandês. |
| The death of Dutch girl Rieke Lax at the concert prompted the band to release the song Alles ist eins (Everything is one) in her memory. | Uma garota holandesa, Rieke Lax, morreu na multidão mais tarde a banda produziu a canção Alles ist eins em memória dela. |
| It has a maximal depth of 289 meters and a variety of unique flora and fauna can be found there, including living fossils and many endemic species. | Possui uma profundidade máxima de 289 metros e uma variedade única de flora e fauna, incluindo fósseis vivos e outras espécies endêmicas. |
| PASI assesses the severity of lesions and the area affected and combines these two factors into a single score from 0 (no disease) to 72 (maximal disease). | Fatores psicoemocionais, especialmente estresse e depressão, estão associados com o aparecimento (cerca de 82 dos casos) e agravamento dos sintomas. |
| Of course, it's a very short term ist strategy it's a losing battle, because the things that are causing the pathology are becoming more abundant as time goes on. | Claro que essa é uma estratégia de curto prazo, uma batalha perdida, porque as causas da patologia só aumetam com o passar do tempo. |
| Throughout the following decade, the image of engineers from IST was projected into major engineering works, promoted by Duarte Pacheco, who was by the time Minister of Public Works. | Ao longo de toda essa década e da seguinte, a imagem dos engenheiros formados no IST foi projectada pela realização de grandes obras de engenharia, impulsionadas por Duarte Pacheco, na altura Ministro das Obras Públicas. |
| Proceedings of the Ist Congress of the International Association for Semiotic Studies, Den Haag, Paris, New York Mouton ( Approaches to Semiotics, 29) (with Seymour Chatman and Jean Marie Klinkenberg). | Proceedings of the Ist Congress of the International Association for Semiotic Studies (1979) (co autoria de Seymour Chatman e Jean Marie Klinkenberg). |
| In humans, skeletal muscle cells, called myocytes and syncytium, become multinucleated during development the resulting arrangement of nuclei near the periphery of the cells allows maximal intracellular space for myofibrils. | Em humanos, as células do músculo esquelético, denominadas miócitos, tornam se multinucleadas durante o seu desenvolvimento o arranjo de núcleos resultante, perto da periferia das células, permite um máximo de espaço intracelular para as miofibrilhas. |
| In the United Kingdom, this is known as British Summer Time (BST) in the Republic of Ireland it is called Irish Standard Time (IST) officially changing to GMT in winter. | O arquipélago da Madeira mantém sempre a hora do Continente o arquipélago dos Açores mantém sempre uma hora atrasada em relação ao Continente (GMT 0 00 no horário de Verão e GMT 1 00 no horário de Inverno). |
| Wo durch Wiesen Bäche brausen, Wo auf Felsen Wälder sausen, Wo ein Eden uns entzückt, Wenn der Lenz die Fluren schmückt Dieses Land, so schön vor allen, Böhmen ist mein Heimatland. | Wo durch Wiesen Bäche brausen, Wo auf Felsen Wälder sausen, Wo ein Eden uns entzückt, Wenn der Lenz die Fluren schmückt Dieses Land, so schön vor allen, Böhmen ist mein Heimatland. |
| A maximal clique is a clique that cannot be extended by including one more adjacent vertex, that is, a clique which does not exist exclusively within the vertex set of a larger clique. | Um clique maximal é um clique que não pode ser estendido ao se adicionar um ou mais vértices adjacentes, ou seja, um clique que não existe exclusivamente dentro de um conjunto de vértices de um clique maior. |
| These minor changes in blockages caused a 300 percent improvement in blood flow, and using cardiac positron emission tomography, or PET, scans, blue and black is no blood flow, orange and white is maximal. | Essas pequenas mudanças nas obstruções causaram uma melhora de 300 porcento na circulação sanguinea, e usando uma tomografia de emissão de positrons, azul e preto é nenhuma circulação, laranja e branco é máxima. |
| External links Axiom of Choice and Its Equivalents at ProvenMath includes formal statement of the Axiom of Choice, Hausdorff's Maximal Principle, Zorn's Lemma and formal proofs of their equivalence down to the finest detail. | Ver também Ligações externas Axiom of Choice and Its Equivalents at ProvenMath includes formal statement of the Axiom of Choice, Hausdorff's Maximal Principle, Zorn's Lemma and formal proofs of their equivalence down to the finest detail. |
| Although descriptive adjectives in Gothic (as well as superlatives ending in ist and ost ) and the past participle may take both definite and indefinite forms, some adjectival words are restricted to only one variant. | Descriptive adjectives in Gothic (as well as superlatives ending in ist and ost ) and the past participle may take either declension. |
| Due to the rapid onset of effect of zoledronic acid on bone turnover, transient hypocalcaemia, sometimes symptomatic, may develop and is usually maximal within the first 10 days after infusion of Aclasta (see section 4.8). | Devido ao rápido início de acção do ácido zoledrónico sobre o ciclo de remodelação óssea, poderá desenvolver se hipocalcemia transitória, por vezes sintomática, tendo expressão máxima nos primeiros 10 dias após a perfusão de Aclasta (ver secção 4. 8). |
