Translation of "it affected me" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And I was really struck by how much it affected me. | E realmente fiquei chocada com o quanto isso me afetou. |
| This technology affected two organs, the brain and the gut, which it actually affected. | Essa tecnologia afetou dois orgãos, o cérebro e o intestino, os quais foram realmente afetados. |
| And psychologically I am getting myself together too, because this really affected me psychologically. | E psicologicamente vou me arranjando também, porque afetou me mesmo psicologicamente. |
| And it goes Every man's death affected me, for I am involved in mankind, send not to ask for whom the bell tolls, it tolls for thee. | E é assim A morte de qualquer homem me diminui, porque sou parte da humanidade, não procure saber por quem os sinos dobram, eles dobram por ti . |
| Tourist From our hearts, it affected us just as much. | Turista De coração, isso nos afetou também.. |
| And this really got me excited because again, we found the same pattern the more people change, the more it affected the growth of their tumors. | E isso realmente me deixou empolgado porque novamente, encontramos o mesmo padrão quanto mais as pessoas mudam, mais isso afetava o crescimento dos tumores. |
| It never comes close enough to be affected by the Sun, but it never goes far enough away from the Sun to be affected by other stars. | Ainda segundo Brown, não há como explicar sua órbita, pois ele nunca está próximo o suficiente para ser afetado pelo Sol, mas também nunca está longe o suficiente para ser afetado pelas outras estrelas. |
| It may have been affected by the same processes as Sedna. | Ele pode ter sido afetado pelos mesmos processos que Sedna. |
| At the time, it affected only wealthy Americans who owned telephones. | Na época, isso afetou apenas os americanos ricos que possuíam telefones. |
| Matt Groening called it a complicated change because it affected the timing and composition of animation. | Matt Groening chamou a mudança de complicada , porque afetou o calendário e a composição da animação. |
| That was when it all started to go sour ... My whole personality was affected. | Foi quando tudo começou a azedar... Minha própria personalidade como um todo havia sido afetada. |
| These things also affected me outside the classroom I became less trusting of others and fearful of speaking English in public. | As atitudes dela também me afetaram fora da sala de aula me tornei uma pessoa desconfiada e com medo de falar inglês em público. |
| Everyone has been affected. | Todos foram afetados. |
| Everyone has been affected. | Todo o mundo foi afetado. |
| It offers its deepest sympathy and condolences to all those affected by these dreadful acts . | Apresenta as suas sentidas condolências e estende a sua solidariedade a todos os atingidos por estes terríveis actos . |
| Money doesn't worry me. It calms me. | O dinheiro não me preocupa acalma me. |
| It horrified me. | Fiquei horrorizada. |
| It suits me. | Isso me serve bem. |
| It suits me. | Fica me bem. |
| It saved me. | Ele me salvou. |
| It disgusts me. | Isso me enoja. |
| It scares me. | Isso me assusta. |
| It amazed me. | Surpreendeu me. |
| It wasn't me. | Não fui eu. |
| It scared me. | Assustou me. |
| This affected my entire body. | Isto afeta o meu corpo inteiro, |
| So our work wasn't affected. | Mas nosso trabalho não foi afetado. |
| This deeply affected her emotionally. | Isso afetou profundamente o seu estado emocional. |
| The teeth most likely affected are the maxillary anterior teeth, but all teeth can be affected. | Isto requer um comprometimento maior para o controle bacteriológico e o aumento da resistência dos dentes. |
| And her answer shocked me. It stunned me. | E sua resposta me chocou, me surpreendeu. |
| Bugger me, they wouldn't give it to me. | Que nada, eles não me atendiam. |
| It might even cost up towards a percentage point of GDP every year for affected nations. | Isso pode consumir até um ponto percentual do PIB a cada ano nas nações infectadas. |
| To me it is worth it. | Para mim vale. |
| It makes me happy doing it. | Fazer isso me deixa feliz. |
| Come to me and tell me what it is. | Vir até mim e me dizer o que é. |
| Let me try it. | Deixe me tentar isso. |
| It keeps me busy. | Isso me mantém ocupado. |
| It made me think. | Isto me fez pensar. |
| It wasn't for me. | não era para mim. |
| Tell me about it! | Conte me! |
| Tell me about it! | Me conta! |
| Tell me about it! | Nem me fale! |
| It doesn't surprise me. | Não me surpreende. |
| It doesn't surprise me. | Isso não me surpreende. |
| It wasn't me, commissioner! | Não fui eu, comissário! |
