Translation of "it aims for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It preps you. It aims you. | Ela te prepara. Ela te tem como alvo. |
| It aims for effective communication with the citizens of Europe and the media . | Visa comunicar eficazmente com os cidadãos da Europa e os meios de comunicação social . |
| It aims to foster competition and improve efficiency , for example by ensuring transparency of prices and services . | Tem como objectivo promover a concorrência e melhorar a eficiência , por exemplo , assegurando a transparência de preços e serviços . |
| AIMS | OBJECTIVOS DA ACÇÃO |
| The republicans saw that it would undercut support for their own aims, and were emboldened to further action. | Os republicanos perceberam que elas minariam o apoio para seus próprios objetivos e foram encorajados a outra ação. |
| A petition issued on October 18, aims at gathering popular support for the law so that it can be submitted for approval. | Uma petição do dia 18 de outubro está procurando apoio popular para que a lei seja levada à votação e aprovada. |
| Brazil, meanwhile, aims to gain a competitive edge by making it easier for foreigners to immigrate with their families. | O Brasil, entretanto, tem como objectivo ganhar uma vantagem competitiva, ao tornar mais fácil para os estrangeiros imigrarem com as suas famílias. |
| It aims at being a Project Gutenberg for all of Europe, and started to post its first projects in 2005. | Pretende ser um Project Gutenberg para toda a Europa, e começou a publicar os seus primeiros projectos em 2005. |
| Experiences with the CCBM during the first year of operation have shown that it has successfully met the aims for which it was created . | A experiência com o MBCC ao longo do primeiro ano de funcionamento revelou que o modelo atingiu com sucesso os objectivos para os quais foi criado . |
| To achieve these aims the OP has one main priority for funding | Para cumprir este objectivo, o PO tem uma importante prioridade em termos de financiamento financiamento |
| The programme aims to | The programme aims to |
| It also aims to promote financial integration and financial stability in the euro area . | It also aims to promote financial integration and financial stability in the euro area . |
| Astérix o Néfilim (AN) It came about by choosing artists that suited our aims. | Passou por selecionarmos os artistas de acordo os objectivos. |
| Intentions for euro adoption Aims to adopt the euro as soon as possible . | Intenções relativamente à adopção do euro Pretende adoptar o euro logo que possível . |
| We can not use children for retaliatory aims with rules that once applied. | Não podemos usar as crianças como objetivo de retaliação com regras que antigamente se aplicavam. |
| I will be attending AIMS. | Participarei do AIMS. |
| And she's now at AIMS. | E ela está agora no AIMS. |
| While it aims to maintain 5 annual growth, its economy was relatively flat last year. | Apesar de pretender manter o crescimento anual em 5 , no ano passado a sua economia manteve se relativamente inalterada. |
| Although the bill aims to discourage hacking, netizens fear it will severely limit Internet freedom. | Embora o projeto pretenda desencorajar a prática de 'hackeamento', os internautas temem que isso limite severamente a liberdade na Internet. |
| The idea was to set up an African Institute for Mathematical Sciences, or AIMS. | A ideia foi de montar um Instituto Africano de Ciências Matemáticas, ou AIMS. |
| The envisaged pricing scheme for the core service aims to meet two main objectives . | O sistema de fixação de preços previsto para os serviços de base tem dois objectivos principais . |
| An unprecedented expedition to Brazil's highest mountain aims to prepare a trail for ecotourism. | Expedição inédita à montanha mais alta do Brasil busca preparar trilha para ecoturismo. |
| It aims to ensure that the results from credit assessments are comparable across systems and sources . | Pretende assegurar que os resultados de avaliações de crédito são comparáveis nos vários sistemas e fontes . |
| It aims to ensure that the results from credit assessments are comparable across systems and sources . | Pretende assegurar que os resultados de avaliações de cré dito são comparáveis nos vários sistemas e fontes . |
| The proposed regulation aims to ensure sound fiscal policies by providing incentives for fiscal discipline . | O regulamento proposto visa garantir a prossecução de políticas orçamentais sólidas ao estabelecer incentivos à disciplina orçamental . |
| This network of women aims to support candidates running for denuclearization and to empower women. | A rede de mulheres tem como propósito apoiar candidatos que proponham o fim da energia nuclear e o empoderamento de mulheres. |
| And AIMS has done extremely well. | E o AIMS está indo muito bem. |
| AIMS is now a proven model. | O AIMS é agora um modelo comprovado. |
| We have achieved all our aims. | Nós atingimos todos os nossos objetivos. |
| We want to use science to overcome the national and cultural barriers, as it does at AIMS. | Queremos usar a ciência para superar as barreiras nacionais e culturais, como fazemos no AIMS. |
| It has social and psychological aims family, friendship, commitments, society, participating in the life of that society. | Existem objetivos sociais e psicológicos família, amizades, compromissos, sociedade, participar na vida daquela sociedade. |
| AIMS To establish a new organisational structure for committees in the financial services field FOLLOWING 5 . | OBJECTIVOS Instituir uma nova estrutura orgânica para os comités no domínio dos serviços financeiros EXERCÍCIO 5 . |
| Aims to stay in the ERM II for the minimum required period before adopting the euro . | Pretende permanecer MTC II pelo período mínimo exigido antes adopção do euro . |
| Today, none of these aims appears secure. | Hoje, nenhum destes objectivos parece seguro. |
| The entrepreneur s own exact aims were unknown. | O objetivos exatos do empresário eram desconhecidos. |
| Accessibility Japan aims tofill the information vacuum. | O Acessibilidade Japão (Accessibility Japan) pretende preencher esta lacuna. |
| General deterrence aims at society at large. | Não há pena sem prévia cominação legal . |
| However , the Eurosystem aims to align its policies with those pursued for the further development of the Single Market for payments in the EU . It therefore works closely with the European Commission . | No entanto , o Eurosistema procura alinhar as suas políticas com as seguidas para o desenvolvimento de um mercado único de pagamentos na UE e , por conseguinte , trabalha em estreita colaboração com a Comissão Europeia . |
| It is no coincidence that one of Putin s central aims is to disengage Germany from the West (or at least to neutralize it). | Não é por acaso que um dos objectivos centrais de Putin é separar a Alemanha do Ocidente (ou, pelo menos, neutralizá la). |
| It has become evident that this is very favorable for our project, which aims precisely at creating jointly a network of translations in as many languages as possible. | Tornou se evidente que este é um fator muito favorável ao nosso projeto, que visa precisamente à criação de uma rede de traduções no maior número de línguas possível em trabalho comunitário. |
| It argued that the mass Communist parties may, under certain favourable conditions, go beyond the aims set for them by the Soviet bureaucracy and project a revolutionary orientation . | Argumentou se que partidos comunistas de massas poderiam, sob condições favoráveis, ultrapassar os objetivos definidos para eles pela burocracia soviética e projetar uma orientação revolucionária . |
| Everyone wants an AIMS center in their country. | Todos querem um centro AIMS em seu país. |
| It also aims to develop common instruments , standards , procedures and infrastructures in order to foster substantial economies of scale . | Visa também desenvolver instrumentos , normas , procedimentos e infra estruturas comuns de modo a promover economias de escala substanciais . |
| It is a comprehensive approach to reform , which aims to enhance competition and flexibility in product and labour markets . | Constitui uma abordagem abrangente das reformas , com vista a aumentar a concorrência e a flexibilidade dos mercados do produto e de trabalho . |
| The Hurd aims to surpass the Unix kernel in functionality, security, and stability, while remaining largely compatible with it. | O Hurd pretende ultrapassar os sistema operativo Unix em funcionalidade, segurança, e estabilidade, enquanto se mantêm bastante compatível a eles. |
