Translation of "it all began" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Começou Comecei Começamos Começaram Comecei

Examples (External sources, not reviewed)

Boston is where it all began.	Boston é onde tudo começou.
Do you remember how it all began?	Você se lembra como tudo começou?
Because this is where it all really began, isn't it?	Pois foi aqui que tudo realmente começou, certo?
It all began with a fantastic phone call.	Tudo começou com um telefonema incrível.
So, basically it all began with this whole idea of a computer.	Então, tudo começou com toda esta ideia de um computador.
He was so intrigued that he began learning all he could about it.	A partir de 1970 apareceram modelos menores e mais fáceis de operar.
For me, as a scientist, it all began in 1953 when I first tried scuba.	Como cientista, tudo começou em 1953 quando fiz mergulho livre pela primeira vez
All the stories began to bleed together.	Todas as histórias começaram a se misturar.
Now, before I go any further, yes, I know it all began with Britain's Got Talent.	Agora, antes de prosseguir sim, sei que tudo começou com o A Grã Bretanha tem talento .
It began to sprinkle.	Começou a chuviscar.
It began to snow.	Começou a nevar.
It began to dawn.	Começou a amanhecer.
It began to rain.	Começou a chover.
It began...with Hayek.	A primeira foi a introdução da ideia de elasticidade da substituição.
It all began on the web when people pre released the leaked copy of the film 'Elite Squad'.	Tudo começou na internet, quando as pessoas lançaram uma cópia vazada do filme 'Tropa de Elite'.
This is where it began.	Isto é onde tudo começou.
It began the space race.	Iniciou a corrida espacial.
Suddenly, it began to rain.	De repente, começou a chover.
It seems classes began yesterday.	Parece que as aulas começaram ontem.
We all began in the Awash Valley in Ethiopia.	Nós todos começamos no Vale Awash, na Etiopia.
All of a sudden, my mother began to sing.	De repente, minha mãe começou a cantar.
All nine cast members were chosen before filming began.	Os nove membros do elenco foram todos escolhidos antes do início das filmagens.
Krassimira Cholakova from the Museum of History explains how it all began when two prominent Gabrovo families were joined.	Krassimira Cholakova, do Museu Histórico, explica como tudo começou quando duas proeminentes famílias de Gabrovo se uniram.
Within five months all Malawians began to starve to death.	Em cinco meses, todo mundo em Malawi começou a morrer de fome.
One of the Syrian government s first moves after it began shooting protesters, for example, was to expel all foreign journalists.	Uma das primeiras medidas do governo sírio, após ter começado a disparar sobre os manifestantes, por exemplo, foi a expulsão de todos os jornalistas estrangeiros.
Q Your blog, Kigali Wire is a popular news source on Rwanda could you tell us how it all began?	P O seu blogue Kigali Wire é uma fonte de informação popular no Ruanda pode contar nos como tudo começou?
And that began to make it solemn.	E aquilo começou a fazé lo solene.
It is an incredible view of life, and it really began when we began to understand the depth of time.	É uma inacreditável visão da vida, e isto realmente começou quando nós começamos a entender a profundidade do tempo.
It began in the late 1970s when women began to take part in bodybuilding competitions.	O Fisiculturismo feminino começou nos anos setenta quando as mulheres começaram a tomar parte nas competições.
'Cheshire Puss,' she began, rather timidly, as she did not at all know whether it would like the name however, it only grinned a little wider.	Gatinho de Cheshire, ela começou, um tanto timidamente, já que ela não sabia de todo se ele gostaria do nome contudo, ele apenas sorriu um pouco mais largamente.
It all began for him during World War II, when at age 17 he found himself thrust into a forged documents workshop.	Tudo começou durante a Segunda Guerra Mundial, quando aos 17 anos de idade ele encontrava se numa fábrica de documentos falsos.
It all began in 2006 with an online community or tribe called TribeWanted started by social entrepreneurs Ben Keene and Filippo Bozotti.	Tudo começou em 2006, com uma comunidade online ou tribo chamada TribeWanted iniciada pelos empreendedores sociais Ben Keene e Filippo Bozotti.
In It All Began With a Picture C. S. Lewis continues At first I had very little idea how the story would go.	Lewis publicou inicialmente O Leão, A Feiticeira e o Guarda Roupa em 1950, sem ter a intenção de produzir uma série de livros.
Looking at fossils dating back several millions of years it all points to evidence that life for the human species as we know it began right here.	Analisando fósseis de milhões de anos atrás tudo indica que a vida da espécie humana começou bem aqui.
'It began with the tea,' the Hatter replied.	Começa com o chá, o Chapeleiro respondeu.
It began to rain and she got wet.	Começou a chover e ela se encharcou.
To make matters worse, it began to rain.	Pra piorar, começou a chover.
To make matters worse, it began to snow.	Para piorar a situação, começou a nevar.
It began with the fear of nuclear war.	Isso começou com o medo da guerra nuclear.
It began a little less than two years ago.	Começou a pouco menos de dois anos atrás.
Berks County began much larger than it is today.	A sede e maior cidade do condado é Reading.
And then it began, the believers dared to listen.	And then it began, the believers dared to listen.
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.	Estava escurecendo e, para piorar, começou a chover.
The melancholia that began to seize France many years ago was all but forgotten.	A melancolia que há muitos anos se apoderara de França foi praticamente esquecida.
It all began when two scientists, Fred Grassle and Jesse Ausubel, met in Woods Hole, Massachusetts where both were guests at the famed oceanographic institute.	Tudo começou quando dois cientistas, Fred Grassle e Jesse Ausubel, encontraram se em Woods Hole, Massachusetts, onde ambos eram convidados no famoso instituto oceanográfico.

Exibir esta página em português