Translation of "it all up" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I made it all up. | Eu inventei tudo. |
| All it takes in one person to mess it up. | Só precisa de uma pessoa para atrapalhar tudo. |
| It hooks up all parts of the brain. | Ela conecta todas as partes do cérebro. |
| So envision what it looks like all wrapped up. | Então visualizem como ele ficaria bem embrulhado. |
| It seems I'll be staying up all night tonight. | Parece que hoje ficarei acordado toda a noite. |
| It had sucked all that power up from the localities. | Ele absorveu todo o poder das localidades. |
| If you add it all up what do you get? | Somando se tudo, o que se obtem? |
| It seems I'm going to be up all night tonight. | Parece que eu vou ficar acordado a noite toda. |
| We grew up with digital technology and so we see it as all grown up. | Crescemos com a tecnologia digital e portanto vemos como tudo isto cresceu. |
| And I'm all set to do it. I'm all set to do it, but then it turns out that to set up here, you have like 10 minutes to set up! | E eu estou preparado. Estou preparado mas acontece que para fazer aqui, seriam necessários 10 minutos de preparação! |
| And they swept it all up and put it into custody at police headquarters. | E eles varreram todas as moedas e colocaram sob custódia na delegacia. |
| It's all that adrenaline rush. It's hard to give it up. | Ela dá adrenalina e é difícil viver sem isso. |
| First of all, you must look it up in the dictionary. | Antes de tudo, você deve procurar no dicionário. |
| For 20 seconds he's going like that, and all of a sudden it lights up up here. | Durante 20 segundos ele faz assim, e de repente ele acende aqui. |
| It was really great when it started to break up all of the curatorial text. | Foi realmente ótimo quando todo texto curatorial começou a quebrar. |
| It looked more like this when it was all wrapped up not quite so pretty. | Tinha essa aparência quando estava embrulhado não era muito bonito. |
| We're kind of like greedy kids, using it all up, aren't we? | Nós somos um tipo de crianças egoístas, usando tudo, não somos? |
| Don't be so worked up over this thing. It will all blow over before you know it. | Não fique tão perturbado com isso. Vai passar antes que você imagine. |
| Light 'em all up. | Explodam eles. |
| We all stood up. | Todos ficamos de pé. |
| These are all things that ended up not making it into the final machine. | Estas são todas coisas que não entraram na máquina final. |
| They say, if you measure the temperature of the atmosphere, it isn't going up it's not going up at all. We've doing it very carefully now for 20 years, from satellites, and it isn't going up. | Eles dizem que se você medir as temperaturas atmosféricas, elas não estão subindo não mesmo. Estamos observando as cuidadosamente por 20 anos, de satélites, e não estão subindo. |
| We can load up all the neurons, each one on to its processor, and fire it up, and see what happens. | Nós carregamos nele todos os neurônios, cada um em seu processador, e o ativamos, para ver o que acontece. |
| It makes you tired and irritable to have to make up all of that data. | A pessoa fica cansada e irritada se tem que inventar todos esses dados. |
| And in 2013 we're going to fire it up again and break all those records. | E em 2013 vamos acendê lo de novo e quebrar todos esses recordes. |
| At times I've started to blame myself, to even think of giving it all up. | Em vários momentos eu cheguei a mim (sic) culpar, a desisti de tudo. |
| All of us stood up. | Nós todos ficamos em pé. |
| I sat up all night. | Passei a noite em claro. |
| I sat up all night. | Varei a noite. |
| Eat up all your spinach! | Coma todo o espinafre. |
| They stayed up all night. | Eles ficaram acordados a noite inteira. |
| They stayed up all night. | Elas ficaram acordadas a noite inteira. |
| He stayed up all night. | Ele ficou acordado a noite toda. |
| He stayed up all night. | Ele ficou acordado a noite inteira. |
| Tom is all dressed up. | Tom está todo arrumado. |
| I was up all night. | Fiquei acordado a noite toda. |
| I was up all night. | Eu passei a noite inteira acordado. |
| Tom was up all night. | Tom ficou acordado a noite toda. |
| All right everyone, listen up. | Certo, pessoal, ouçam. |
| Don't stay up all night. | Não fique acordado a noite inteira. |
| Don't stay up all night. | Não fique acordada a noite inteira. |
| Don't stay up all night. | Não fiquem acordados a noite inteira. |
| Don't stay up all night. | Não fique acordado a noite toda. |
| Don't stay up all night. | Não fique acordada a noite toda. |
| Relax. You're all tensed up. | Relaxe. Você está muito nervoso. |
