Translation of "it allows one" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And then it allows one to penetrate the work itself. | E então isso permite que a gente penetre na própria obra. |
| It allows one to have some awareness of the existence and presence of God. | Ela permite ao indivíduo ter alguma consciência da existência e presença de Deus. |
| So it allows it to roll. | Então isso permite que ele role. |
| It allows you to, on one city block, go up one full floor, so that it's on a continuum. | Permite que você, em um quarteirão da cidade, suba um andar inteiro, então isso é um continuum. |
| There's an operator side on the right that allows you to turn, it allows you to zoom in, it allows you to highlight individual structures. | Há um operador lateral à direita que permite que você vire, faça um zoom, permite que você destaque estruturas individuais. |
| One criticism of feminist epistemology is that it allows social and political values to influence its findings. | Uma crítica da epistemologia feminista é que ela permite que os valores sociais e políticos possam influenciar as suas conclusões. |
| Journaling about one positive experience you've had over the past 24 hours allows your brain to relive it. | Anotar uma experiência positiva que você tenha tido nas últimas 24 horas possibilita seu cérebro revivê la. |
| Even just this one second allows me to remember everything else I did that one day. | Mesmo só esse um segundo me permite lembrar de tudo que eu fiz naquele um dia. |
| It allows us as owners to have other options. | Isto nos dá, como proprietários, outras opções. |
| It allows anybody to go there and burrow down. | permite a qualquer um entrar lá e pesquisar. |
| It also allows users to rank each news story by voting for it. | Também permite aos usuários ranquear cada matéria por votação. |
| It allows for powered up chop, punch, and shooting attacks. | Que permite um poder maior em ataques, socos e tiros. |
| And in a way, it is that will that makes projects like this one allows the process from not destroying the original idea. | E de certa forma, é essa vontade que cria projetos como esse, que permite que o processo não destrua a ideia original. |
| Another thing it allows us to do is reorder the curriculum. | Outra coisa que ele nos permite fazer é reordenar o currículo. |
| It allows us to engage in really new and interesting ways. | Ela permite nos engajarmos em caminhos realmente novos e interessantes. |
| So it allows for the recovery of what we've stored before. | Permitindo a recuperação do que estava armazenado. |
| It allows us to contribute and to be heard as individuals. | Ela nos permite contribuir e ser ouvidos como indivíduos. |
| It also allows me to connect with foreigners interested in Rwanda. | Isto também permite que me conecte com estrangeiros interessados no Ruanda. |
| First, it allows us to showcase our Arab filmmakers and voices to one of the most cosmopolitan cities in the world, New York City. | Primeiro nos permite exibir nossos cineastas, nossa voz árabe a uma das cidades mais cosmopolitas do mundo, a cidade de Nova York. |
| This allows one to buy more goods with the same amount of money over time. | Isto é, compra se uma maior quantidade de bens com a mesma quantidade de moeda. |
| DCC is supported which allows users to transfer files and chat directly between one another. | Recursos como DCC, que permite que usuários transfiram arquivos entre si, são suportados. |
| I love raku because it allows me to play with the elements. | Eu adoro raku porquê ele me permite brincar com os elementos. |
| It allows the person to switch, and to mix these two colorations. | Ela permite que a pessoa mude, e combine essas duas colorações. |
| It also allows you to control mount points, and mount unmount devices. | Também te permite controlar os pontos de montagem e os dispositivos de montagem desmontagem. |
| It allows highly systematic learning and use, compared to most natural languages. | Ambos permitem o aprendizado e uso bem sistemático, em comparação com a maioria das linguagens naturais. |
| No, the pioneer is the one who allows himself to throw overboard a lot of ballast. | Não, o pioneiro é aquele que permite a sí mesmo jogar pela borda muito lastro. |
| This allows every program to behave as if it is the only one (apart from the kernel) running and thus prevents applications from crashing each other. | Isto permite a todos programas funcionar como se ele fosse o único em execução, além do núcleo, e por isso evita que aplicativos travem uns aos outros. |
| Atmosphere is great for us it allows us to survive here on Earth. | Atmosfera é ótima para nós ela nos permite sobreviver aqui na Terra. |
| And by doing that, it allows the virus to express random protein sequences. | E, fazendo se isto, permite se ao vírus que ele expresse seqüências protéicas aleatórias. |
| Consciousness is like a mirror that allows all images to rise on it. | A consciência é como um espelho, algo que reflete todas as imagens. |
| It allows us to amplify our voices and our power as a group. | Ela nos permite amplificar nossas vozes e nosso poder como grupo. |
| So the other face of Yemen is actually one that lies behind the veil, and it's economic empowerment mostly that allows the woman to just uncover it. | Então a outra face do Iêmem é na verdade aquela que permanece por trás dos véus. E é o poder econômico em grande parte que permite a mulher a se descobrir. |
| However, as it is a democratic media, it allows the use of any language, in any place. | Porém, por ser um meio democrática, permite o uso de qualquer língua, em qualquer lugar. |
| The averaging provision , which allows counterparties to fulfil their reserve requirements on average over a one month | De facto , o valor médio de transacções de 1 A actividade de F A por bruto inclui transacções nas quais as empresas de um dado país ou são o comprador ou o objecto da compra . |
| The ideal gas law allows one to measure temperature on this absolute scale using the gas thermometer. | Assim, pode se definir uma escala de temperatura baseada na pressão de um gás ideal mantido a volume constante. |
| The Eurosystem welcomes this new governance structure . It allows for a better project focus . | O Eurosistema acolhe com agrado esta nova estrutura de gestão , que permite uma maior concentração no projecto . |
| It has a hundred to a thousand split ends, and that's the secret, because it allows intimate contact. | Tem de cem a mil pontas quebradas e esse é o segredo, pois permite contato íntimo. |
| Observing a Passover custom of the time, Pilate allows one prisoner chosen by the crowd to be released. | De acordo com um costume da época, Pilatos permite que a multidão escolha um prisioneiro para ser libertado. |
| The USDA allows this. | O USDA permite isso. |
| On a good day, I'll have maybe three or four seconds that I really want to choose, but I'll just have to narrow it down to one, but even narrowing it down to that one allows me to remember the other three anyway. | Num dia bom, eu terei talvez três ou quatro segundos que eu realmente quero escolher, mas vou ter que limitar a um, mas mesmo restringindo a esse único me permite lembrar dos outros três de qualquer maneira. |
| It allows for us to celebrate the seafood that we're also so fortunate to eat. | Isso nos possibilita celebrar os frutos do mar que nós também temos a sorte de comer. |
| And musical notation allows me a more nuanced way of translating information without compromising it. | E as notas musicais me permitem uma maneira mais sutil de traduzir a informação sem comprometê la. |
| Yet it allows radical Palestinians and jihadi groups in Gaza to conduct operations in Sinai. | Contudo, permite que os Palestinianos radicais e os grupos jihadi em Gaza levem a cabo operações no Sinai. |
| It also allows complex processing of the signal by high speed digital signal processing circuits. | Isto também permite um processamento complexo do sinal por circuitos de processamento de sinal digital de altas velocidades. |
| Cho molecular beam epitaxy allows semiconductor chips and laser matrices to be manufactured one atomic layer at a time. | Cho permite que os chips semicondutores e matrizes laser possam ser criados a um nível atômico de cada vez. |
