Translation of "it allows you" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| There's an operator side on the right that allows you to turn, it allows you to zoom in, it allows you to highlight individual structures. | Há um operador lateral à direita que permite que você vire, faça um zoom, permite que você destaque estruturas individuais. |
| It also allows you to control mount points, and mount unmount devices. | Também te permite controlar os pontos de montagem e os dispositivos de montagem desmontagem. |
| So it allows it to roll. | Então isso permite que ele role. |
| It allows you to set your own criteria for what sort of things you want to look at. | Permitem que vocês estabeleçam seus próprios critérios para os tipos de coisas que vocês querem observar. |
| The Album Properties dialog allows you to set | A janela de Propriedades do Álbum permite lhe alterar |
| So this allows you on the fly molecular assembly. | Então isso lhe proporciona uma linha de montagem molecular instantânea. |
| It allows you to, literally it feeds back the signals into your brain they'll let you see what's going to happen next, will let you hear the word sentence before I said it. | Ele te permite, literalmente, realimentar os sinais para seu cérebro, ele te permite ver o que irá acontecer em seguida, te permitirá ouvir a palavra frase antes que eu a diga |
| It allows us as owners to have other options. | Isto nos dá, como proprietários, outras opções. |
| It allows anybody to go there and burrow down. | permite a qualquer um entrar lá e pesquisar. |
| The Histogram Viewer allows you to view each channel separately | O Visualizador do Histograma permite lhe ver cada um dos canais em separado |
| It allows you to, on one city block, go up one full floor, so that it's on a continuum. | Permite que você, em um quarteirão da cidade, suba um andar inteiro, então isso é um continuum. |
| It also allows users to rank each news story by voting for it. | Também permite aos usuários ranquear cada matéria por votação. |
| And then it allows one to penetrate the work itself. | E então isso permite que a gente penetre na própria obra. |
| It allows for powered up chop, punch, and shooting attacks. | Que permite um poder maior em ataques, socos e tiros. |
| There is a dialogue option that allows you to set the placement policy you want. | Existe uma opção da janela que te permite escolher a política de posicionamento que quiseres. |
| Oh, I've been here before. And when you've been here before, this happened next. It allows you to predict the future. | Oh, estive aqui antes. E quando você já esteve aqui antes, aquilo aconteceu em seguida. Ele te permite predizer o futuro |
| Or think about the fact that if you build an automobile, I'll tell you that you also inside it have to put a factory that allows you to make another automobile. | Pense que se você construisse um automóvel, que você também teria que, dentro dele, colocar uma fábrica que permitiria construir outros automóveis. |
| Another thing it allows us to do is reorder the curriculum. | Outra coisa que ele nos permite fazer é reordenar o currículo. |
| It allows us to engage in really new and interesting ways. | Ela permite nos engajarmos em caminhos realmente novos e interessantes. |
| So it allows for the recovery of what we've stored before. | Permitindo a recuperação do que estava armazenado. |
| It allows us to contribute and to be heard as individuals. | Ela nos permite contribuir e ser ouvidos como indivíduos. |
| It also allows me to connect with foreigners interested in Rwanda. | Isto também permite que me conecte com estrangeiros interessados no Ruanda. |
| This thing allows you to have multiple points at the same time. | Esta tela permite multiplos pontos de contato ao mesmo tempo. |
| This tab page allows you to configure aspects of Konsole 's functions. | Esta página permite te configurar o aspecto das funções do Konsole. |
| The plugin allows you to automatically translate web pages between several languages. | O plugin permite que o utilizador traduza automaticamente as páginas Web para várias línguas. |
| Allows you to turn the use of the konqueror plugins you have installed on or off. | Permite lhe activar ou desactivar o uso de 'plugins' do konqueror que tenha instalados. |
| I love raku because it allows me to play with the elements. | Eu adoro raku porquê ele me permite brincar com os elementos. |
| It allows the person to switch, and to mix these two colorations. | Ela permite que a pessoa mude, e combine essas duas colorações. |
| It allows highly systematic learning and use, compared to most natural languages. | Ambos permitem o aprendizado e uso bem sistemático, em comparação com a maioria das linguagens naturais. |
| Here's a site which allows you to look at recovery spending in California. | Aqui está um site que permite a vocês observar os gastos em recuperação na California. |
| Allows you to turn the use of JavaScript in konqueror on or off. | Permite lhe activar ou desactivar o uso do JavaScript no konqueror . |
| Allows you to turn the use of Java in konqueror on or off. | Permite lhe activar ou desactivar o uso do Java no konqueror . |
| Allows you to turn the use of Cookies in konqueror on or off. | Permite lhe activar ou desactivar o uso de 'cookies' no konqueror . |
| The sidebar mediaplayer allows you to play your music files directly in konqueror . | O leitor multimédia da barra lateral permite lhe ler os seus ficheiros de música directamente no konqueror . |
| ... Whatever allows you to do that, whatever style, as long as it's authentic. | Foi aí que começou a desenvolver o seu estilo reggae hip hop. |
| rpm allows you to use the prefix option to select the directory you want to install to. | O rpm permite lhe usar a opção prefix para seleccionar a directoria em que deseja instalar. |
| The Save As... button allows you to save an existing theme with a new name, for example to allow you to easily modify it without damaging the original. | O botão Gravar Como... permite te gravar um tema existente com um outro nome, por exemplo para o poderes modifcar sem estragares o original. |
| It allows you to configure different wait times and or actions depending on whether or not your laptop is plugged into the wall. | Permite te configurar os diferentes tempos de espera e ou as acções que dependem do facto do teu portátil estar ou não ligado à corrente. |
| It really allows anybody to kind of go in and, it just does what you'd expect, you know? Again, there's just no interface here. The interface just disappears. | Ela realmente permite qualquer um entrar e faz o que você espera que faça. Novamente não há interface aqui. A interface simplesmente desaparece. |
| GVO Do you believe the choice for Portuguese language allows it to reach a bigger crowd, or could it be an obstacle for the spread of reported complaints? | GVO Acreditas que a opção pela língua portuguesa permite chegar a mais gente ou poderá ser um obstáculo na disseminação das denúncias relatadas? |
| Atmosphere is great for us it allows us to survive here on Earth. | Atmosfera é ótima para nós ela nos permite sobreviver aqui na Terra. |
| And by doing that, it allows the virus to express random protein sequences. | E, fazendo se isto, permite se ao vírus que ele expresse seqüências protéicas aleatórias. |
| Consciousness is like a mirror that allows all images to rise on it. | A consciência é como um espelho, algo que reflete todas as imagens. |
| It allows us to amplify our voices and our power as a group. | Ela nos permite amplificar nossas vozes e nosso poder como grupo. |
| This module allows you to configure KAlarmd, the alarm daemon from the kdepim package. | Este módulo permite te configurar o KAlarmd, o servidor de alarme do pacote kdepim. |
