Translation of "it bears noting" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It is worth noting that this is of Hong Kong . | É importante notar que é de de Hong Kong. |
| Bears play. | Ursos brincam. |
| It was the hungry bears that the villagers were afraid of. | Era dos ursos famintos que os aldeães tinham medo. |
| It is worth noting that this is only one of many unpublicised cases. | Não vale nada o fato de este ser mais um dos muitos casos que não foram à público. |
| Bears can climb trees. | Ursos conseguem subir em árvores. |
| Bears can climb trees. | Ursos sabem subir em árvores. |
| Most bears are omnivores. | A maioria dos ursos são onívoros. |
| Most bears are omnivores. | A maioria dos ursos é onívora. |
| Polar bears hunt seals. | Os ursos polares caçam focas. |
| And that's worth noting in particular. | E vale a pena mencionar este em particular. |
| It is worth noting that the First Lady also serves as Uganda's Minister of Education. | Não por coincidência, a primeira dama também é a ministra da Educação de Uganda. |
| Hi. For those of you who haven't seen dancing bears, these are the dancing bears. | Olá. Para aqueles de vocês que nunca viram ursos dançarinos, Esses são os ursos dançarinos. |
| Polar bears are amazing hunters. | Os urso polares são caçadores incríveis. |
| This tree bears no fruit. | Esta árvore não dá fruto. |
| Bears hibernate during the winter. | Os ursos hibernam durante o inverno. |
| This tree bears ugly fruits. | Esta árvore produz maus frutos. |
| When I worked on polar bears as a biologist 20 years ago, we never found dead bears. | Quando trabalhei com ursos polares, como biólogo, 20 anos atrás, nunca encontrávamos ursos mortos. |
| But on this side, it has sugary Gummy Bears, to diffuse the light more slightly. | Mas deste lado, ela tem Ursinhos de Geléia Açucarados. para difundir a luz um pouco mais. |
| For example O is a distinct sound from O , to which it bears no relation. | Por exemplo, O é um som distinto de O , e com o qual não tem qualquer relação. |
| The mother bears are usually killed. | As mães ursos são geralmente mortas. |
| We rescued over 550 dancing bears. | Nós resgatamos mais de 550 ursos. |
| Polar bears live in the Arctic. | Os ursos polares vivem no Ártico. |
| Wounded bears are usually very dangerous. | Os ursos feridos geralmente são muito perigosos. |
| Are there any bears around here? | Há ursos na redondeza? |
| Panda bears live only in China. | Os ursos pandas vivem somente na China. |
| There are many bears in Alaska. | Há vários ursos no Alasca. |
| There are many bears in Alaska. | Há muitos ursos no Alasca. |
| There are many bears in Alaska. | Tem vários ursos no Alasca. |
| There are many bears in Alaska. | Tem muitos ursos no Alasca. |
| Marcia likes to collect teddy bears. | Márcia gosta de colecionar ursos de pelúcia. |
| A city park bears his name. | Ligações externas |
| Mzungu Chick posts about ecotourism in Kenya, noting... | Mzungu Chick escreve sobre eco turismo no Quênia, observando |
| On 13 January 1795, Le Havre Marat became simply Le Havre, the name it bears today. | Em 13 de Janeiro de 1795, Hâvre Marat ficou simplesmente Le Hâvre, o nome que ostenta hoje. |
| It may be worth noting that the mean and the mode coincide if the variates are normally distributed. | Pode ser interessante notar que a média eo modo coincidir se os variates são normalmente distribuídos. |
| We've just seen our first polar bears. | Nós acabamos de ver nossos primeiros ursos polares. |
| That's bad news for the polar bears. | Más notícias para os ursos polares |
| Mentions of polar bears drowning four percent. | Menções sobre o afogamento de ursos polares quatro por cento. |
| This tree bears a lot of fruit. | Esta árvore produz muitos frutos. |
| Polar bears are threatened by climate change. | Os ursos polares estão ameaçados pelas mudanças climáticas. |
| It is also worth noting that going fully organic is already being attempted in other parts of the world. | É interessante notar ainda que a tentativa de se tornar um lugar totalmente orgânico já foi feita em outras partes do mundo. |
| I didnt know they had real bears in the city, so it was cute to watch them! | Eu não sabia que eles tinham ursos de verdade na cidade, então foi bonito assisti los! |
| produce ... bears a greater or smaller proportion to the number of those who are to consume it ... | Adam Smith O conceito mecanicista de liberdade. |
| produce ... bears a greater or smaller proportion to the number of those who are to consume it ... | Alexandre Amaral Rodrigues e Eunice Ostrensky, São Paulo Martins Fontes, 1a ed., 2003. |
| Problematic interactions between polar bears and humans, such as foraging by bears in garbage dumps, have historically been more prevalent in years when ice floe breakup occurred early and local polar bears were relatively thin. | Interações problemáticas entre ursos e os humanos, como forrageamento em depósitos de lixo, têm sido historicamente mais prevalente nos anos em que o rompimento do gelo flutuante ocorreu mais prematuramente e os ursos polares locais estavam relativamente magros. |
| Kartick Satyanarayan How we rescued the dancing bears | Kartick Satyanarayan Como nós salvamos os ursos dançantes |
