Translation of "it began" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

It began to sprinkle.
Começou a chuviscar.
It began to snow.
Começou a nevar.
It began to dawn.
Começou a amanhecer.
It began to rain.
Começou a chover.
It began...with Hayek.
A primeira foi a introdução da ideia de elasticidade da substituição.
This is where it began.
Isto é onde tudo começou.
It began the space race.
Iniciou a corrida espacial.
Suddenly, it began to rain.
De repente, começou a chover.
It seems classes began yesterday.
Parece que as aulas começaram ontem.
Boston is where it all began.
Boston é onde tudo começou.
And that began to make it solemn.
E aquilo começou a fazé lo solene.
Do you remember how it all began?
Você se lembra como tudo começou?
It is an incredible view of life, and it really began when we began to understand the depth of time.
É uma inacreditável visão da vida, e isto realmente começou quando nós começamos a entender a profundidade do tempo.
Because this is where it all really began, isn't it?
Pois foi aqui que tudo realmente começou, certo?
It began in the late 1970s when women began to take part in bodybuilding competitions.
O Fisiculturismo feminino começou nos anos setenta quando as mulheres começaram a tomar parte nas competições.
It all began with a fantastic phone call.
Tudo começou com um telefonema incrível.
'It began with the tea,' the Hatter replied.
Começa com o chá, o Chapeleiro respondeu.
It began to rain and she got wet.
Começou a chover e ela se encharcou.
To make matters worse, it began to rain.
Pra piorar, começou a chover.
To make matters worse, it began to snow.
Para piorar a situação, começou a nevar.
It began with the fear of nuclear war.
Isso começou com o medo da guerra nuclear.
It began a little less than two years ago.
Começou a pouco menos de dois anos atrás.
Berks County began much larger than it is today.
A sede e maior cidade do condado é Reading.
And then it began, the believers dared to listen.
And then it began, the believers dared to listen.
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.
Estava escurecendo e, para piorar, começou a chover.
As soon as I went out, it began to rain.
Assim que eu saí, começou a chover.
As soon as I left home, it began to rain.
Assim que eu saí de casa, começou a chover.
As soon as I got home, it began to rain.
Assim que eu cheguei em casa, começou a chover.
When I was about to leave, it began to rain.
Quando ia sair, começou a chover.
As soon as we got there, it began to rain.
Assim que a gente chegou lá, começou a chover.
As soon as we got there, it began to rain.
Assim que chegamos lá, começou a chover.
It was completed in 1945 and began service in 1954.
Foi construído em 1945 e começou a operar em 1954.
Finally, some buccaneers began to use it as a base, and Dutch merchants began to frequent it in search of leather, as game was abundant there.
Finalmente, alguns piratas começaram a usá la como uma base e os comerciantes holandeses começaram a frequentá la em busca de couro, já que a caça era abundante lá.
But it really didn't begin there it began with a conversation with a woman.
Mas não começou exatamente assim. Tudo começou com uma conversa com uma mulher.
It was during this period that Gondwana began to break up.
Foi durante esse período que a Gondwana começou a separar se.
So we began this journey, and we launched it in 1999.
Então começamos essa jornada, e a lançamos em 1999.
Some who couldn t stand it any longer began to look away.
Alguns que não puderam aguentar mais começaram a desviar o olhar.
No sooner had I gone out than it began to rain.
Assim que eu saí, começou a chover.
She began writing a report at eight, finishing it at twelve.
Ela começou a escrever o relatório às oito, terminando ao meio dia.
The world began without man and it shall end without him.
O mundo começou sem o homem e se acabará sem ele.
It was sold, and began to be held by property owners.
Porvenda, foi depois para pertença de particulares.
History Serie A, as it is structured today, began in 1929.
História A Serie A, como está estruturada hoje, começou em 1929.
As a result, it began to provide limited support to Iraq.
Como resultado, a Casa Branca aprovou apoio limitado para o Iraque.
It was here that Freinet began to develop his teaching methods.
Foi quando Freinet começou a desenvolver seus métodos de ensino.
It finally began to get resolved in 2005 because of this guy.
Finalmente ele começou a ser esclarecido em 2005 por causa deste homem.