Translation of "it breaks" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| No. It breaks through those. | Não, ela vai além disso tudo. |
| It really breaks my heart. | Isso realmente parte meu coração. |
| Secondly, it breaks down a lot. | Em segundo lugar, ela enguiça muito. |
| It breaks my heart to see you crying. | Quebra meu coração te ver chorando. |
| It breaks every organizational boundary we can think of. | Isso quebra todas as fronteiras organizacionais que possamos pensar. |
| If someone then tries to reuse it, it locks and breaks afterwards. | Se alguém tentar reusar, ela trava e depois quebra. |
| The only problem with that is it breaks everybody's boundaries. | O único problema com isso, é que rompe as fronteiras de todo mundo. |
| It is the last straw that breaks the camel's back. | É a última gota que faz transbordar o copo. |
| When it does Pearl Harbor, September 2001 all hell breaks loose. | Quando isso acontece Pearl Harbor, em Setembro de 2001 é um pandemónio. |
| Glass breaks easily. | O vidro se quebra com facilidade. |
| Glass breaks easily. | Vidro quebra facilmente. |
| When it breaks up, it has a long way to go before it gets down to bacteria. | Quando ele o petróleo se quebra, ainda tem um longo caminho a percorrer antes de chegar às bactérias. |
| Domestic series ids Breaks | Identificadores das séries nacionais Quebras |
| South Africa Breaks Out | A África do Sul Irrompe |
| He never breaks promises. | Ele nunca quebra suas promessas. |
| Paladin breaks into H.A.M.M.E.R. | Elektra acaba sendo contratada pelo Rei do Crime para ser sua assassina particular. |
| BREAKS ( Breaks ) . This attribute provides a description of breaks and major changes over time in the collection , reporting coverage and compilation of the series . | BREAKS ( quebras ) Este atributo descreve as quebras e principais alterações verificadas ao longo do tempo ao nível da recolha , cobertura e compilação da série . |
| The nuclear envelope breaks down. | O envoltório nuclear se rompe. |
| Active breaks amid rugged landscapes | Atividades no coração de uma natureza virgem |
| This breaks with Funes arrogance. | Isso rompe com a prepotência de Funes. |
| He never breaks his promises. | Ele nunca quebra suas promessas. |
| Because every time I give, it breaks the grip of materialism in my life. | Porque toda vez que eu dou, isto quebra a força do materialismo em minha vida. |
| You can't have barriers, because it breaks through your prejudices, breaks through everything that you have as your mask, that says, I am this, I am that, I am that. | Não há barreiras, pois ela vai além de preconceitos, além de todas as máscaras que usamos, quando dizemos Sou assim, sou assado. |
| The breaks got fewer and fewer. | As desobediências foram diminuindo. |
| Active breaks in the Krušné Mountains | As férias ativas na serra de Krušné hory |
| Mr. Yoshida never breaks his promise. | O Sr. Yoshida nunca quebra as suas promessas. |
| The breaking breaks up the straw. | O linho desfia pouco. |
| I caught a lot of breaks! | Eu peguei um monte de pausas. |
| Limit breaks Characters in Final Fantasy VIII have unique special attacks called Limit Breaks , as in Final Fantasy VII . | Limit Breaks Os personagens de Final Fantasy VIII utilizam ataques especiais chamados de Limit Breaks , como em Final Fantasy VII. |
| If the family's poor, they find it difficult to visit, and gradually the relationship breaks down. | Se a família é pobre, eles sentem dificuldade em visitar e gradualmente o relacionamento se rompe. |
| In Paget s disease the bone breaks down more quickly, and when it grows back, it is weaker than normal. | Na doença de Paget, o osso degrada se mais rapidamente e, quando volta a ser reposto, é mais fraco do que o normal. |
| Domestic series ids Unit index base Breaks | Identificadores nacionais das séries Base do índice da unidade Quebras |
| Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks | Indicador de recolha |
| Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks | Indicador de recolha Disponibilidade |
| If the car breaks down, we'll walk. | Se o carro enguiçar, vamos a pé. |
| Dawn breaks, which is no small thing. | Está amanhecendo, o que não é pouca coisa. |
| And I would crunch it for long periods and short periods, and pain that went up and pain that went down, and with breaks and without breaks all kinds of versions of pain. | Eu apertava por períodos longos e por períodos curtos, e com dor que aumentava e diminuía, e com descansos e sem descansos todas as variações da dor. |
| And this is where they take the stuff that breaks, and they fix it, and they put it back into circulation. | e isto é onde eles levam as coisas que quebram, e eles consertam isso e colocam de volta no mercado. |
| BREAKS ( uncoded ) A description of breaks and major changes over time in the collection , reporting coverage and compilation of the series . | BREAKS ( não codificado ) Descrição de quebras de série e principais alterações verificadas ao nível da recolha , cobertura e compilação da série . |
| Nina Jablonski breaks the illusion of skin color | Nina Jablonski quebra a ilusão da cor da pele |
| During summer breaks, I ate dinner at midnight. | Durante as férias de verão, eu jantava à meia noite. |
| But this is where the consensus breaks down. | Mas é aqui que o consenso falha. |
| Domestic series iden tifier Breaks Unit index base | Identificadores séries nacionais Quebras das |
| There's another one that throws plates and breaks them. | Outro que atira pratos e os quebra. |
| That enzyme breaks down the sugar known as lactose. | Esta enzima quebra o açúcar conhecido como lactose. |
