Translation of "it brought" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It brought us power. It brought us mechanization, fertilizers. | Ela nos trouxe poder. Ela nos trouxe mecanização, fertilizantes. |
| I brought it here. | Eu trouxe ela aqui. |
| It brought us hope. | Nos trouxe esperança. |
| So he brought it back. | Portanto ele a comprou e trouxe ao filho. |
| And expression also, it has brought talents. | E expressão também, que trouxe talentos. |
| Think about everything it has brought us. | Pensem em tudo que ela tem nos proporcionado. |
| But this brought me with Netra managing my career it brought me a lot of success. | Mas isso me trouxe com ela como minha gerente muito sucesso. |
| Because it brought in enormous amounts of money. | Porque isto trouxe uma enorme quantidade de dinheiro. |
| And it brought me straight into the conservation fray. | E me trouxe direto para a luta conservacionista. |
| This often brought it into confrontation with the state. | Isso trouxe muitas vezes confrontos com o Estado . |
| It brought much, much needed medical care to people who wouldn't get it. | Ela trouxe cuidados médicos muito, muito necessários às pessoas que não podiam tê los. |
| We brought this raw data in and we filtered it. | Coletamos estes dados brutos e então os filtramos. |
| Here I just brought it back to its original state. | Aqui eu apenas o trouxe de volta ao seu estado original. |
| It was these questions that brought me to that meeting. | Foram essas perguntas que me levaram àquela reunião. |
| It brought to Africa what it learned and it does not consider Africa as one entity. | Trouxe para a África o que aprendeu e não considera a África como uma entidade homogênea. |
| Would you like to see it? I brought some with me. | Vocês gostariam de vê la? Eu trouxe algumas comigo. |
| However, it also brought the beginnings of Soviet domination of Romania. | No entanto, ele também trouxe o início do domínio soviético da Romênia. |
| Impact Like normal tropical cyclones, Catarina brought heavy flooding with it. | Impacto Assim como os ciclones tropicais normais, o Catarina trouxe fortes inundações com ele. |
| The night I brought you home, I watched you roll it out. | Na noite em que trouxe você para casa, assisti enquanto a desenrolava. |
| Its history brought it an unexpected specialization as a city for artists. | Sua história curiosa lhe trouxe uma especialização contemporânea imprevista ser uma cidade especialmente vocacionada para acolher artistas. |
| So we captured one of these, and I brought it into the lab. | E aí nós capturamos um desses, e eu o trouxe para o laboratório. |
| So it is possible that Kulkuls were brought to India by the Portuguese. | Portanto, é possível que os Kulkuls tenham sido trazidos para a Índia pelos portugueses. |
| Mr President, it was yearning for democracy that brought down the Berlin Wall. | Senhor Presidente, o anseio de democracia levou à queda do Muro de Berlim. |
| Mr President, it was yearning for democracy that brought down the Berlin Wall. | Senhor Presidente, a ânsia pela democracia levou à queda do Muro de Berlim. |
| Mr President, it was yearning for democracy that brought down the Berlin Wall. | Senhor Presidente, foi o anseio de democracia que fez ruir o Muro de Berlim. |
| McMahon was eventually exonerated, but it brought bad public relations for the WWF. | Vince McMahon escapa se desta, mas a imagem da WWF fica manchada. |
| The Velvet Revolution, however, brought with it the introduction of the free market. | A Revolução de Veludo, no entanto, trouxe com ele a introdução do mercado livre. |
| Once it is mailed to Sealand's tourist and government office, it will then be brought to Sealand. | O empresário alemão era Alexander Achenbach, que comprara de Roy Bates um passaporte de Sealand. |
| In the 12th century, Hugo of Santalla brought it from Islamic mystics into Spain. | No século 12, Hugo Santalla trouxe isso dos místicos islâmicos para a Espanha. |
| And Americans love their Chinese food so much they've actually brought it into space. | E os americanos amavam tanto suas comidas chinesas que até levaram para o espaço. |
| According to tradition, it was brought by Saint Denis, the first Bishop of Paris. | Segundo a tradição, a vila foi cristianizada por São Denis, martirizado no ano 272. |
| Many grunge artists were uncomfortable with their success and the resulting attention it brought. | Muitos artistas grunge estavam desconfortáveis com o seu sucesso e da atenção que ele trouxe. |
| In 1938, the alphabet underwent significant modification which brought it to its current form. | Em 1938, esse alfabeto veio a sofrer significantes modificações que o levaram até a situação atual. |
| People brought chairs. | As pessoas trouxeram cadeiras. |
| Tom brought flowers. | Tom trouxe flores. |
| I brought wine. | Eu trouxe vinho. |
| Tom brought this. | Tom trouxe isso. |
| Who brought this? | Quem trouxe isso? |
| Tom brought that. | Tom trouxe isso. |
| I brought flowers. | Eu trouxe flores. |
| But it brought it alive to them. I think they suddenly saw that these weren't just old faded tapestries. | Mas a exposição trouxe isso vivo para eles. Acho que de repente eles viram que aquelas não eram apenas velhas tapeçarias desbotadas. |
| But it brought in so many people teachers, donors, volunteers, everybody because it was street level. It was open to the public. | Ela trouxe para dentro tantas pessoas professores, patrocinadores, voluntários, todo mundo. Porque era no nível da rua, aberta para o público. |
| But it was the actions, together, of all of us that brought about that change. | Mas foram as ações comuns de todos nós que trouxeram mudança. |
| At its inception, the UN brought together 51 countries it now has 193 member states. | A ONU, que em sua concepção reunia 51 países, tem hoje 193 membros. |
| They brought Leyding to Fenrir and suggested that the wolf try his strength with it. | Eles trouxeram Leyding a Fenrir e sugeriram que o lobo testasse sua força com ela. |
