Translation of "it comes out" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Vier Aparece Entra Trata

  Examples (External sources, not reviewed)

This comes out. This comes out.
Isto aparece. Isto aparece.
The book about it comes out in April.
O livro sobre isso sai em Abril.
And the pattern of these interactions determines whether the ant comes back out, and what it does when it comes back out.
E o padrão destas interações determina se a formiga volta pra dentro, e o que ela faz quando volta.
It comes out of the ground like a train.
Ele vem de dentro da terra como um trem.
It comes out of the ground at 130 octane.
Sai do solo com 130 octanas.
And then what comes out of it? New life.
E o que sai disto? Nova vida.
If it comes out six months late, so what?
Se for lançado com seis meses de atraso, e daí?
You get to like when it first comes out.
Você gosta assim que é lançada.
Helium splits out, and a neutron comes out and lots of energy comes out.
O hélio se rompe, e sai um nêutron e uma grande quantidade de energia é liberada.
And if it comes out at 138 dollars, so what?
E se ao final ficar em 138 dólares, e daí?
It's starting to make sense to me what goes in is dough, what comes out is bread or it goes in alive, comes out dead.
Para mim passa a fazer sentido o que entra na massa, o que sai no pão entra vivo, sai morto.
I mean this comes out.
Quero dizer isto aparece.
And it comes out in January, and I hope you all buy it in triplicate.
Ele será lançado em Janeiro, e espero que cada um de vocês compre três.
We pulled it up up it comes. So, it's out there with me at night.
Nós o puxamos, ele vem. Então, ele está lá fora comigo à noite.
Commodity money value comes from the commodity out of which it is made.
Com a criação da moeda o valor da mercadoria se tornou independente da força de trabalho.
Here's where the truth comes out.
Esta é a hora da verdade.
Smoke comes out of the chimney.
A fumaça vem da chaminé.
Smoke comes out of the chimney.
A fumaça sai da chaminé.
To give the aid, and hope and pray that something comes out of it?
Dá ajuda e reza para que algo bom aconteça?
There's really a tree like that out there. That's really what it comes to.
Há realmente uma árvore assim lá fora. Isso é realmente o que acontecerá.
The movie comes out the movie is a movie version of the slideshow I gave two nights ago, except it's a lot more entertaining. And it comes out in May.
O filme será lançado e o filme é uma versão do slideshow que eu apresentei há duas noites atrás, mas há mais diversão. E ele estará no ar em Maio.
What comes out there? It's a language.
O que isso revela? É uma linguagem.
This comes out repeatedly, again, again, again.
Isto aparece repetidamente, de novo, de novo, de novo.
That's Mike, Mike comes out from Mississippi.
Este é Mike. Mike veio de Mississippi.
The elephant comes out of the mud.
O elefante consegue sair do atoleiro.
Watch out for his latest movie which comes out next month.
Fique ligado em seu próximo filme que sairá mês que vem.
That's because an egg is not a closed system it comes out of a chicken.
Isso porque um ovo não é um sistema fechado vem de uma galinha.
Second Foundation As the Mule comes closer to finding it, the mysterious Second Foundation comes briefly out of hiding to face the threat directly.
Segunda Fundação Conforme o Mulo chega perto de descobri la, a Segunda Fundação sai brevemente de seu esconderijo para encarar a ameaça diretamente.
That when it comes to the rich, we'll bail out and we'll hand a lot of aid, but when it comes to our poor brethren, we want little to do with it.
Quando o problema é com os ricos, nós os socorremos e repassamos muita ajuda. Mas quando o problema é com nossos irmãos pobres, não estamos nem aí.
Here it comes.
Aqui vai.
Here it comes!
Lá vai!
It's something that comes out from the past.
É algo que surge do passado.
Rather, the Antichrist comes out of the church.
A Igreja é guardiã de Fé e da Revelação.
It goes down to 15 degrees centigrade from 35, and comes out of this perfectly fine.
Ela vai caindo de 35 para 15 graus centígrados, e sai disso perfeitamente bem.
And here comes dune scape, coming up out of the courtyard, and there it is fully built.
E aqui estão as dunas, brotando do pátio, e aqui está, completamente pronta.
Well, it's not the lava that kills anything, it's the carbon dioxide that comes out with it.
Bem, não é a lava que mata tudo, é o dióxido de carbono que vem com ela.
The Value of Nothing Out of Nothing Comes Something.
O valor do nada do nada surge algo.
Out of the emptiness comes a moment of creativity.
Do vazio vem um momento de criatividade.
The mass of this comes out of the air.
Quase tudo isto vem do ar.
I can't figure out why nobody comes here anymore.
Não consigo entender por que ninguém vem mais aqui.
The snow will melt when the sun comes out.
A neve vai derreter quando o sol aparecer.
It comes from serving.
Vem de servir.
It comes from everywhere.
Vem de todos os lugares.
It comes in handy.
É prático.
Here it comes, Cat.
Aqui vem Cat.