Translation of "it concerns our" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| So the concerns, the xenophobic concerns of today, of migration, will be turned on their head, as we search for people to help us sort out our pensions and our economies in the future. | Assim as preocupações, as preocupações xenofóbicas de hoje, com respeito a migração, serão invertidas em suas cabeças, à medida em que buscarmos pessoas que nos ajudem a resolver nossas pensões e nossas economias no futuro. |
| If you re looking for one unified message, you re not going to find it unless it s hey Canada, you need to start taking our concerns seriously. | Se você está à caça de uma mensagem unificada, é certo que não a encontrará...a menos que seja você aí Canadá, você precisa começar a levar a sério nossas inquietações. |
| It mocks our pieties. It doubts our concern. | Caçoam de nossa piedade. Duvidam de nossa preocupação. |
| It also concerns the size and distribution of gains from trade. | Também estuda a quantidade e forma de distribuição dos ganhos com o comércio. |
| My second point has already been mentioned it concerns the minimum standards. | O segundo ponto foi já mencionado as exigências mínimas. |
| This concerns you. | Isto diz respeito a você. |
| That concerns me. | Aquilo me preocupa. |
| It is our duty to our origins. | É o nosso dever em respeito a nossas origens. |
| Each of us has our own concerns and ways of going about things, but we have been united by this amazing experience. | Cada um de nós, com a sua sensibilidade, compartilhando dessa experiência maravilhosa. |
| But it was our job, not our militancy. | Mas era o nosso trabalho, não a nossa militância. |
| What are your concerns? | Quais são as suas preocupações? |
| This obviously concerns me. | Isto obviamente me preocupa. |
| We have some concerns. | Nós temos algumas preocupações. |
| Sami understands Layla's concerns. | Sami entende as preocupações de Layla. |
| Brundage's concerns proved prophetic. | As preocupações de Brundage mostraram se proféticas. |
| Concerns I have a few. It's got some flaws we may just face it. | Preocupações eu tenho algumas. Ele tem algumas falhas podemos encará las. |
| Despite these concerns, the Syrian officials knew it was too late to turn back. | A despeito destas preocupações, os oficiais sírios sabiam que era tarde demais para voltar atrás. |
| It has microbes on it that are commonly associated with our skin and with our mouth, our spit. | Há micróbios nele que são comumente associados a nossa pele e a nossa boca, nossa saliva. |
| It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country. | Não mede sequer nossa astúcia, nem nossa coragem, nem nossa sabedoria, nem nosso aprendizado, nem nossa compaixão, nem nossa devoção ao país. |
| It makes our recognition of our equal humanity difficult. | Faz o reconhecimento de nossa humanidade compartilhada difícil. |
| One of the concerns was that it could be of interest to law enforcement agencies. | Grupos O Gmail facilita e muito a separação de grupos de e mails . |
| It questions our commitment. | Questionam nosso comprometimento. |
| It is our destiny. | É o nosso destino. |
| It wasn't our fault. | Não foi culpa nossa. |
| It was our secret. | Era o nosso segredo. |
| Call it our theater. | Chamá lo de nosso teatro . |
| So it focuses on our obsessions, our narcissism, our foils and our foibles, really not someone else's. | (Risos) Este foca as nossas obsessões, o nosso narcisismo, as nossas frustrações e fobias, e não as das outras pessoas. |
| We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives. | Nós a usamos todos os dias. Nós a usamos em nossas atividades diárias agora nas nossas vidas privadas, nos nossos negócios. |
| There are real concerns there. | Há preocupações reais nisso. |
| Three, pressing unresolved environmental concerns. | Três, preocupações ambientais não resolvidas |
| owing mainly to inflation concerns . | com a inflação . |
| Religious concerns and funding issues | Preocupações religiosas e problemas de financiamento |
| We don't have any concerns. | Não temos nenhuma preocupação. |
| The issue of the republic's name immediately sparked controversy with Greece over concerns that it presaged a territorial claim on the Greek coastal region of Macedonia (see Territorial concerns below). | A questão do nome da república imediatamente gerou controvérsia com a Grécia, com preocupações sobre uma possível reivindicação territorial sobre a região costeira grega da Macedônia. |
| It had our university logo on it. | Ele tinha a logomarca da universidade nele. |
| The Convention directly concerns the fields of competence of the Eurosystem and the ECB , since it | A Convenção diz directamente respeito aos domínios da competência do Eurosistema e do BCE pelas consequências que poderá ter |
| Even when experimental research does not directly involve human subjects, it may still present ethical concerns. | E mesmo quando um experimento não envolve diretamente seres humanos, ainda se deve prestar atenção em questões éticas. |
| If the Church s first dilemma concerns the basis and effectiveness of papal authority, the second concerns sexuality. | Se o primeiro dilema da Igreja diz respeito à base e à eficácia da autoridade papal, o segundo diz respeito à sexualidade. |
| It was our last resort. | Era nosso último recurso. |
| It fuels our daily lives. | Ela abastece nosso cotidiano. |
| But it is our job. | Mas essa tarefa é nossa. |
| It is our freedom tax. | É o preço de nossa liberdade. |
| It is our rainy season. | É a nossa estação chuvosa. |
| It will be our secret. | Será o nosso segredo. |
| It is really our greatest one of our greatest evolutionary sequences. | É realmente nossa maior uma das maiores sequências evolutivas. |
