Translation of "it conducts" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, it conducts electricity. | conduz eletricidade. |
| It conducts respiration through its skin. | Esta é a chamada respiração cutânea. |
| Water conducts electricity. | A água conduz eletricidade. |
| Who conducts the tests? | Quem conduz os testes? |
| Her friend Daniela conducts the interviews. | Sua amiga Daniela é que conduz as entrevistas. |
| I think Griffith conducts the orchestra brilliantly. | Na minha opinião, Griffith rege a orquestra brilhantemente. |
| I think Griffith conducts the orchestra brilliantly. | Eu acho que Griffith rege a orquestra de forma brilhante. |
| in January 1998 with a view to mitigating the risks to the Eurosystem when it conducts its monetary policy operations . | AVALIAÇÃO DOS SISTEMAS DE LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS O Eurosistema avalia os SLT da UE elegíveis para a liquidação das suas operações de crédito numa base anual . |
| Comparisons to other devices The functional drawback of a thyristor is that, like a diode, it only conducts in one direction. | Comparisons to other devices The functional drawback of a thyristor is that, like a diode, it only conducts in one direction. |
| First , the Eurosystem conducts certain financial stability tasks at euro area level . | Em primeiro lugar , o Eurosistema realiza determinadas funções relacionadas com a estabilidade financeira a nível da área do euro . |
| 1998 Nuclear Testing Pakistan conducts an underground test in the Kharan Desert. | 1998 Paquistão realiza um teste nuclear subterrâneo no deserto de Kharan. |
| It currently welcomes 194 athletes from all over the country, of which 18 are women, and conducts trainings in 16 different disciplines. | Atualmente recebe 194 atletas de todo o país, dos quais 18 são mulheres, e conduzem treinamentos em 16 modalidades diferentes. |
| The ECB acts as an independent assessor . It evaluates the monthly quality reports on the coins produced and conducts visits to the mints . | O BCE actua também como avaliador independente , analisando os relatórios de qualidade mensais das moedas produzidas e efectuando visitas às casas da moeda . |
| It conducts an in depth assessment of monetary and economic developments and takes related decisions specifically at its first meeting in the month . | Realiza uma análise aprofundada da evolução monetária e económica e toma , especificamente na primeira reunião do mês , decisões relacionadas com esta . |
| Italy's closest trade ties are with the other countries of the European Union, with whom it conducts about 59 of its total trade. | Existem fortes laços comerciais da Itália com outros países da União Europeia, com quem realiza cerca de 59 seu comércio total. |
| The system also conducts tracking of all communications via email or social networks. | O sistema faz igualmente um rastreio em todas as comunicações efetuadas via email ou nas redes sociais |
| For the performance of this task , the Eurosystem applies three approaches it takes an operational role , conducts oversight activities and acts as a catalyst . | Na prossecução desta missão , o Eurosistema recorre a três abordagens desempenha um papel operacional , conduz actividades de superintendência e actua como catalisador . |
| The Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) is Japan's space agency it conducts space, planetary, and aviation research, and leads development of rockets and satellites. | O Japão tem catorze patrimônios mundiais da UNESCO, incluindo o Castelo de Himeji e os Monumentos Históricos da Antiga Quioto (cidades de Quioto, Uji e Otsu). |
| Glenn Shadix as Mayor of Halloween Town An enthusiastic leader who conducts town meetings. | Glenn Shadix como Prefeito da Cidade do Halloween Um líder entusiasta que conduz as reuniões de assembleia da cidade. |
| It turns out that regular Play Doh that you buy at the store conducts electricity, and high school physics teachers have used that for years. | Na verdade, a massinha vendida comercialmente conduz eletricidade também, e professores de física vêm usando elas por anos. |
| a description of the applicant 's administrative and accounting procedures , such as would allow the presumption that it conducts sound and adequate procedures and controls | Uma descrição das estruturas administrativas e contabilísticas da instituição de pagamento , por forma a permitir a presunção de que a instituição aplica procedimentos e procede a controlos sólidos e adequados |
| For example, Brazil conducts IBSAMAR, a regular trilateral naval exercise, with South Africa and India. | Com a África do Sul e a Índia, por exemplo, o Brasil realiza regularmente a manobra IBSAMAR, um exercício naval trilateral. |
| He became the conductor of Venezuela's junior orchestras, and today conducts the world's greatest orchestras. | Tornou se o regente das orquestras jovens da Venezuela, e hoje rege as melhores orquestras do mundo. |
| The electron fluid of a conductive metallic solid conducts most of the heat flux through the solid. | O fluido elétrico de um sólido metálico condutivo conduz facilmente todo o fluxo de calor através do sólido. |
| It is thought to proceed in the so called stagnant lid regime, where a stiff, cold outer layer of Callisto conducts heat without convection, whereas the ice beneath it convects in the subsolidus regime. | Acredita se proceder o então chamado regime da tampa estagnada, onde uma firme camada de gelo externa do satélite conduz o calor sem convecção, enquanto o gelo abaixo conduz calor no regime subsólido. |
| Through Global Voices in French, I met Albertine Meunier, who conducts internet workshops with senior citizens in France. | Através da Global Voices em francês, eu conheci Albertine Meunier, que realiza oficinas de internet com os idosos na França. |
| The IETF conducts standard setting work groups, open to any individual, about the various aspects of Internet architecture. | Ela conduz grupos de trabalho para estabelecimento de padrões, aberto para qualquer pessoa, sobre os vários aspectos da Internet. |
| Contact lenses can typically be ordered at the office that conducts the eye exam and contact lens fitting. | As lentes de contato gelatinosas são recomendadas para quem está se adaptando, pois são mais confortáveis e baratas. |
| She resourcefully conducts her audience, made up mostly of students from PUC RS an elite school in Southern Brazil. | Conduz com desenvoltura a plateia formada majoritariamente por estudantes da PUC gaúcha, uma das melhores e mais caras universidades do Sul do país. |
| Bureau of Prohibition agent Eliot Ness (Costner), summoned to stop Capone, conducts raids using a large squad of officers. | Eliot Ness (Costner) é um agente federal que chega na cidade com a missão de acabar com as atividades ilegais. |
| The EM1 also conducts an annual review of the developments in the financial and non financial use of the ECU . | O IME procede igualmente a uma análise anual da evolucao da utilizacao financeira e nao financeira do ECU . |
| The Bank of England conducts monetary policy within a flexible exchange rate regime with an explicit and symmetric inflation target . | O Bank of England conduz a política monetária no contexto de um regime de taxas de câmbio flexíveis com um objectivo de inflação explícito e simétrico . |
| The Prime Minister is the leader of the majority party of the House, and the cabinet conducts affairs of state. | O primeiro ministro é o líder do partido maioritário da Câmara, e o gabinete conduz os assuntos de Estado. |
| The Environmental Education Center is headquartered in this area, where he conducts lectures and accompanies visitors through the various tracks. | O Centro de Educação Ambiental tem sede nesta área, onde realiza palestras e acompanha os visitantes pelas diversas trilhas. |
| In order to achieve its objectives , the Eurosystem has at its disposal a set of monetary policy instruments the Eurosystem conducts | A fim de atingir os seus objectivos , o Eurosistema dispõe de um conjunto de instrumentos de política monetária o Eurosistema realiza operações de mercado |
| Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . | Risco sistémico ( systemic risk ) risco de a incapacidade de uma instituição cumprir as suas obrigações na data devida dar origem à incapacidade de outras instituições cumprirem as suas obrigações na data devida . |
| Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . | Responsabilização ( accountability ) princípio segundo o qual uma autoridade com poder de decisão é responsabilizada pelas suas acções . |
| Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . | Risco de liquidação expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada . |
| The Committee on Economic and Monetary Affairs conducts hearings with the nominees and the plenum of the European Parliament adopts an opinion . | A Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários realiza audiências com os designados e a assembleia plenária do Parlamento Europeu adopta uma opinião . |
| Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . | Reservas reservas das contrapartes detidas nas contas de reserva destinadas ao cumprimento das reservas mínimas . |
| Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . | TARGET2 ( TARGET2 ) sistema de segunda geração do TARGET . Liquida pagamentos em euros em moeda do banco central e funciona com base numa plataforma única partilhada de TI , através da qual todas as ordens de pagamento são apresentadas para processamento . |
| Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . | Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o risco de liquidez . Risco de liquidez ( liquidity risk ) o risco de uma contraparte ou um participante num sistema de pagamentos ou de liquidação não liquidarem uma obrigação pelo seu valor total na data devida . |
| REVERSE TRANSACTIONS Reverse transactions are operations whereby the ECB buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . | OPERAÇÕES REVERSÍVEIS As operações reversíveis são as operações através das quais o BCE compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de reporte ou realiza operações de crédito com garantias . |
| Reverse transaction an operation whereby the national central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . | Reservas reservas das contrapartes detidas nas contas de reserva destinadas ao cumprimento das reservas mínimas . |
| Reverse transaction an operation whereby the national central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . | Risco de solvabilidade ( solvency risk ) risco de perda devido a incumprimento ( falência ) de um emitente de um activo financeiro ou devido à insolvência da contraparte . |