Translation of "it contributes to" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It also contributes to respiration (i.e. | Nas mulheres, também aloja ovários e útero. |
| And it contributes to about 70 samples of those thousand samples. | E ela contribui com cerca de 70 amostras das mil amostras. |
| It contributes about 600,000 dollars in wages to the economy of Tanzania. | Ela contribui com aproximadamente 600.000 dólares em salários para a economia da Tanzânia. |
| It has an active tail that functions as a fifth leg, and it contributes to stability. | Tem uma cauda ativa que funciona como uma quinta perna. E ela contribui para a estabilidade. |
| It hence contributes to the present sustainability of capitalism by rendering it aesthetically pleasing and agreeable . | Isso assim contribui para a presente sustentabilidade do capitalismo por retribuir uma estética gentil e concordável . |
| It contributes to the advisory functions of the ESCB and helps to collect statistical information . | Contribui também para as funções consultivas do SEBC e ajuda na recolha de informação estatística . |
| The General Council also contributes to | O Conselho Geral dá igualmente o seu contributo para |
| In so doing , it supports sustainable growth and employment and contributes to financial stability . | Nessa medida , apoia um crescimento sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira . |
| If the net flow from formula_4 to formula_5 is negative, it contributes to the residual capacity. | Se o fluxo da rede de formula_7 para formula_8 é negativo, isto contribui para capacidade residual. |
| contributes to revealing the nature of shocks | contribui para revelar a natureza dos choques |
| Anything you're good at contributes to happiness. | Qualquer coisa em que você é bom contribui para a felicidade. |
| It contributes to the analysis of the practical implementation of foreign exchange policy in Stage Three . | Contribui também para a análise da concretizacao da política cambial na terceira fase . |
| It's because there's somebody there called foreign aid, who contributes for it. | É por que existe algo lá chamado ajuda externa que contribui para isto. |
| The ECB contributes to financial integration in four ways | O BCE contribui para a integração financeira de quatro formas |
| The European Union contributes up to 61 of funding. | A União Europeia contribuiu com cerca de 61 dos fundos. |
| Everybody contributes a little bit. | Todo mundo contribui um pouquinho. |
| And how they're distributed really contributes to their underlying function. | E como eles se distribuem contribui muito para sua função subjacente. |
| The Eurosystem contributes to these objectives by maintaining price stability . | O Eurosistema contribui para esses objectivos mantendo a estabilidade de preços . |
| Communication contributes to the effectiveness and credibility of monetary policy . | A comunicação contribui para a eficácia e a credibilidade da política monetária . |
| He also contributes to the extreme programming software development methodology. | Ele é também um contributo significativo para a metodologia de desenvolvimento Extreme Programming software. |
| , it is estimated that the health care industry contributes per year and 200,000 jobs to the Nashville area economy. | Esta indústria contribui quase 30 mil milhões de dólares e mais de 200 mil empregos à economia local cada ano. |
| Instead, it is a beacon of failure one that contributes to global sluggishness on children s rights in the international arena. | Em vez disso, são um farol do falhanço que contribui para o entorpecimento global da arena internacional sobre os direitos da criança. |
| The disorder is thought to mainly affect the ability to think, but it also usually contributes to chronic problems with behavior and emotion. | Embora primariamente uma doença orgânica neuropsiquiátrica que afeta os processos cognitivos, seus efeitos repercutem também no comportamento e nas emoções. |
| comparisons and contributes to the reliability and independence of official statistics . | A continuação do desenvolvimento e aplicação de padrões estatísticos acordados internacionalmente , bem como regras de governação na área das estatísticas , possibilita a compilação de agregados significativos da área do euro , permite comparações entre países e contribui para a fiabilidade e independência das estatísticas oficiais . |
| The ECB sometimes contributes to the deliberations on its own initiative . | O BCE pode também contribuir por iniciativa própria . |
| Agriculture in Bhutan contributes to 35.9 of GDP of the nation. | A agricultura no Butão contribui com 35.9 do PIB do país. |
| The lack of resolution of Puerto Rico's status not only distracts from addressing these and other issues, it contributes to them. | A falta de posicionamento político de Porto Rico não só atrapalha na abordagem destas e outras questões como também contribui para o agravamento das mesmas. |
| By encouraging high impact eco tourism, the program alleges that WWF contributes to the destruction of habitat and species it claims to protect. | Através do incentivo ao eco turismo de alto impacto, a WWF contribui para a destruição de hábitats e das espécies que diz proteger. |
| As such , SEPA contributes to achieving the goals of the Lisbon agenda . | Como tal , a SEPA contribui para a consecução dos objectivos da agenda de Lisboa . |
| This supports sustainable economic growth and employment and contributes to financial stability . | Tal apoia um crescimento económico sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira . |
| Fur thermore , the Eurosystem contributes to the conduct of financial supervision it advises legislators in its field of competence and it compiles monetary and financial statistics . | Além disso , o Eurosistema contribui para a condução da supervisão financeira , aconselhando os legisladores em matérias da sua competência e compilando estatísticas monetárias e financeiras . |
| Childhood malnutrition is also common and contributes to the global burden of disease. | A desnutrição infantil também é comum e contribui para o número de mortos. |
| Such anchoring is indispensable to supporting sustainable growth and employment and contributes to financial stability . | Esse ancorar é indispensável para apoiar um crescimento sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira . |
| Such anchoring is indispensable to supporting sustainable growth and employment and contributes to financial stability . | Este ancorar é indispensável no sentido de apoiar um crescimento sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira . |
| Turbosprout contributes with a wrap up of green news. | Turbosprout contribui com um resumo das notícias ecológicas. |
| Nevertheless , rapid credit expansion also poses a risk as it contributes in some countries to strong domestic demand and thereby to excessive external and internal imbalances . | No entanto , a rápida expansão do crédito também acarreta riscos , dado que contribui em alguns países para uma procura interna forte e , desse modo , para desequilíbrios externos e internos excessivos . |
| The Eurosystem also contributes to financial integration by providing infrastructures for payment and settlement . | O Eurosistema contribui igualmente para a integração financeira disponibilizando infraestruturas de pagamento e liquidação . |
| The ECB , together with the Eurosystem , contributes to both , mainly by assessing financial stability . | O BCE , em conjunto com o Eurosistema , contribui para ambas as componentes , principalmente através da avaliação da estabilidade financeira . |
| Price stability also contributes to lower levels of both nominal and real interest rates . | A estabilidade de preços contribui igualmente para que as taxas de juro reais e nominais sejam mais baixas . |
| Oil accounts for 40 of exports and contributes to maintaining a positive trade balance. | O petróleo representa 40 das exportações do país e contribui para a manutenção de uma balança comercial positiva. |
| On average, the tourism industry contributes 36 million to the city's economy per day. | A indústria do turismo injeta 36 milhões de dólares por dia na economia da cidade. |
| The banking sector, with its tax haven status, also contributes substantially to the economy. | O setor bancário, por meio das vantagens fiscais, também contribui substancialmente na economia do país. |
| And in a mesh, every device contributes to and expands the network, and I think you might have heard a little bit about it before. | E em uma malha, todo dispositivo contribui para, e expande a rede, e eu acho que vocês devem ter ouvido dela antes. |
| It should instead focus on financial assistance that blunts Egyptians frustrations and that contributes to building the institutions that will facilitate the transition toward democracy. | Deve, em vez disso, concentrar se na assistência financeira que atenua as frustrações dos egípcios e que contribui para a construção de instituições que irão facilitar a transição rumo à democracia. |
| Price stability contributes in several ways to achieving high levels of economic activity and employment | A estabilidade de preços contribui de várias formas para a concretização de níveis elevados de actividade económica e emprego . |
