Translation of "it demands" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Exigências Exige Demandas Exigência Pedidos

Examples (External sources, not reviewed)

Demands	Reivindicações
It is our turn to make demands on his behalf	É a nossa vez de exigir por ele.
This helped make it possible to support their higher metabolic demands.	Isso ajudou a tornar possível a sua maior exigência metabólica.
Justice demands retribution!	Justiça exige retaliação.
And also see that it demands acute intelligence, not just a gooey feeling.	E veja que isto demanda inteligência, não um sentimento grudento.
What are their demands?	Quais são as exigências?
Farmers' subsidies demands dismissed	Pedido de subsídio dos produtores é rejeitado
We made our demands.	Nós fizemos as nossas exigências.
We made our demands.	Fizemos as nossas exigências.
We've got some demands.	Nós temos algumas demandas.
It demands that they pay USD 300 in Bitcoin in exchange for de encryption.	Os hackers então pedem 300 dólares em bitcoins para que os arquivos sejam liberados.
Even if it doesn't seem like it, a blog demands time, although we don't lack that around here.	Parecendo que não, exige tempo mas isso é coisa que por cá não falta.
And then it works its way back to the consumer, who demands the same model.	E então isto volta para o consumidor que pede o mesmo modelo.
That's why making explicit demands reduces the movement, and takes the heart out of it.	É por isso que fazer reivindicações explícitas diminui o movimento, e lhe retira o valor subjacente (coração).
Here's a list of our demands.	Aqui está uma lista das nossas exigências.
All our demands have been met.	Todas as nossas demandas foram atendidas.
It demands some sort of notion of inquiry because it's a system that's developed not sculpturally.	Isso exige alguma noção de investigação porque é um sistema que não foi desenvolvido esculturalmente.
The letter is from Krogstad, yet Torvald demands to read the letter, taking it from Nora.	Krogstad pensa em voltar atrás em sua atitude com os Helmer, e decide pedir a carta de volta.
And so that number also demands food.	E, este número também exige comida.
Excerpts of the demands are as follow	Partes das exigências são as seguintes
What kind of demands are they making?	Que tipo de exigências eles estão fazendo?
Have you read my list of demands?	Você leu a minha lista de exigências?
So this is a piece that demands exploration.	Então é um programa que demanda ser explorado.
The New Yorker demands some cognitive work on your part, and what it demands is what Arthur Koestler, who wrote The Act of Creation about the relationship between humor, art and science, is what's called bisociation.	The New Yorker exige algum trabalho cognitivo da nossa parte. Isso exige aquilo a que Arthur Koestler que escreveu The Act of Creation sobre a relação entre humor, arte e ciência chama de bissociação.
Yet that is exactly what the American paradigm demands.	Ainda assim isto é exatamente o que pede o paradigma americano.
The demands of modern institutional thinking is coming in.	E as demandas do pensamento institucional moderno estão chegando,
But the Scientists argument was sobering, and demands attention.	Mas o raciocínio dos Cientistas é reflectido, e exige atenção.
Their demands vary, as well as their political affiliation.	Para impedir que as pessoas se manifestem amanhã!!!
Demands from dissenting groups were met with bloody crackdowns.	Demandas de grupos dissidentes eram respondidas com medidas enérgicas sangrentas.
Eventually the new government gave in to the demands.	Eventualmente, o novo governo cedeu às demandas.
They take a look at the demands that are out there beauty products, healthy schools, electricity and how the money's flowing to meet those demands.	Eles olham as demandas que existem produtos de beleza, escolas saudáveis, eletricidade e como o dinheiro flui para essas demandas.
I tell people it involves creating poetry that doesn't just want to sit on paper, that something about it demands it be heard out loud or witnessed in person.	Digo às pessoas que isso envolve criar poesia que não quer ficar só no papel, que algo nela exige que seja escutada em voz alta ou presenciada ao vivo.
And Georgia demands that Georgian customs officers occupy these checkpoints.	And Georgia demands that Georgian customs officers occupy these checkpoints.
Greece has met its creditors demands far more than halfway.	A Grécia aproximou se das exigências dos seus credores a muito mais de meio caminho.
Developing complex, vibrant plumage demands significant energy and genetic resources.	Desenvolver uma plumagem complexa e vibrante exige uma energia significativa e recursos genéticos.
Lebanon especially is a country whose political structure demands chaos.	Lebanon especially is a country whose political structure demands chaos.
The Lollards' demands were primarily for reform of Western Christianity.	As suas exigências eram primeiramente a reforma da Igreja Católica.
She demands that Anu give her the Bull of Heaven.	Potnia Theron Inanna Deusa mãe Nammu Tiamat
There are demands that the force be fully comprised of soldiers from African countries and that it be under AU control.	There are demands that the force be fully comprised of soldiers from African countries and that it be under AU control.
Studies for the structure of the roof, which demands maybe new materials how to make it white, how to make it translucent, how to make it glowing, how to make it not capricious.	Estudos para a estrutura do telhado que requer talvez novos materiais, como fazer branco, como fazer translúcido, como fazer radiante, como fazer isso não arbitrário.
Nor is it always the case that mainstream parties can cut off support for extremists by selectively coopting their complaints and demands.	E nem sempre acontece que os principais partidos possam anular o apoio a extremistas, através da cooptação selectiva das suas reclamações e reivindicações.
However, it has been obvious that the demands raised since the start of the January 25 revolution have mostly not been fulfilled.	Entretanto, torna se óbvio que as demandas propostas desde o início da revolução de 25 de janeiro não têm sido atendidas.
It is too limited, too narrow. But at least there is now written legislation on which we can make demands, protest, denounce.	É muito limitada e muito estreita, mas pelo menos agora há uma legislação escrita, com a qual podemos fazer demandas, protestar, denunciar.
Radio takes the ball, deaf to the demands to return it by a student athlete on the other side of the fence.	Radio pega a bola, surdo às demandas de devolvê la por um atleta estudante, do outro lado da cerca.
In order to obtain it, she granted favours to the Hungarian noblemen and flattered them without conceding to all of their demands.	A fim de obtê la, ela concedeu favores aos nobres húngaros, lisonjeando os sem, no entanto, atender a totalidade de suas exigências.

Exibir esta página em português