Translation of "it depends how" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It depends on how strong it is. | Depende do quão forte seja. |
| It actually depends on how common or how rare the disease is. | De fato isto depende de quão comum ou quão rara esta doença é. |
| It depends on who produced it and how, in every single instance. | Depende de quem produziu e como, em cada caso específico. |
| How much depends on how lucky you are. | O quanto depende de como você tem sorte. |
| It depends upon how you look at the life of the people. | Depende de como você olha para a vida do povo. |
| It depends on how much energy you have that day, so on and so forth. | Depende de quanta energia você tem naquele dia, e assim por diante. |
| Basically, it always depends. | Basicamente, sempre depende. |
| It depends on you. | Isso depende de você. |
| So, it depends on how much virus there is in your blood and in your body fluids. | Depende de quanto vírus tem no seu sangue e nos seus fluidos corporais. |
| How much depends on where you fall in the spectrum. | O quanto depende onde você está no espectro. |
| Much also depends on how willing we are to learn. | Também depende bastante do quanto estamos dispostos a aprender. |
| How much of the light is being dimmed depends on how big the planet is. | O quanto de luz está sendo enfraquecida depende de quão grande o planeta é. |
| It depends on the context. | Depende do contexto. |
| My job depends upon it. | Meu trabalho depende dela. |
| It simply depends on us. | Isso depende de nós. |
| I'm not sure. It depends. | Não tenho certeza. Depende. |
| It depends on the situation. | Depende da situação. |
| Sometimes it depends on luck. | Às vezes depende da sorte. |
| It all depends on Tom. | Tudo depende de Tom. |
| It depends on my mood. | Depende do meu humor. |
| Your life depends on it. | A sua vida depende disso. |
| Cathode polarity with respect to the anode can be positive or negative it depends on how the device operates. | A polaridade do cátodo em relação ao ânodo pode ser positiva ou negativa, dependendo da forma como o dispositivo funciona. |
| So, it depends on the terrain. | Portanto, depende do terreno. |
| It also depends on my mood. | Também depende de meu humor. |
| The level of proportionality depends on how well coordinated the voters are. | O nível de proporcionalidade depende de quão os votos são bem coordenados. |
| I think it depends on the observer. | Acho que isso depende do observador. |
| It just all depends on one's perception. | Tudo depende da percepção do indivíduo. |
| I guess it depends on the weather. | Eu acho que depende do tempo. |
| This appeal may be the beginning of a process of change, it depends on us, and how we face citizenship activism. | Este apelo pode ser o início de um processo de mudanças, depende de nós, e da forma como encaramos a cidadania activa. |
| And so then it all depends on how do you define risk in a broader way and health risk, in particular. | E então, tudo depende de como você define risco de forma mais ampla e o risco para a saúde, em particular . |
| The apparent brightness (apparent magnitude) of a planet depends on how far away the observer is, how reflective the planet is (albedo), and how much light the planet receives from its star, which depends on how far the planet is from the star and how bright the star is. | Microlente gravitacional O efeito de microlente gravitacional acontece quando os campos gravitacionais de um planeta e o da estrela hospedeira agem de modo a magnificar a luz de uma estrela distante que esteja no fundo do céu. |
| Well, a good answer is, It depends. What is it? | Bem, uma boa resposta seria, Depende. O que é isto? |
| How this mass is partitioned between Orcus and Vanth depends of their relative sizes. | Como essa massa está divida entre Orcus e Vanth depende no tamanho relativo deles. |
| It depends on us taking the third side. | Depende que tomemos o terceiro lado. |
| CA It depends what the answer is though. | CA Isso depende da resposta. |
| As economists are prone to say, it depends. | Como costumam dizer os economistas, depende. |
| I believe it depends on the context used. | Acho que depende do contexto. |
| And what's in your filter bubble depends on who you are, and it depends on what you do. | E o que está no seu filtro bolha depende de quem você é, e depende do que você faz. |
| It depends on how old they are, and which country, whether they're in a city or rural, as to what kinds of projects. | Isso depende da idade deles, e qual país, se estão em uma cidade ou se é rural, para quais tipos de projetos. |
| It depends only on the mass of the object. | Ele depende unicamente da massa do objeto. |
| Well, it depends, really, on what your goals are. | Bem, isso na verdade depende de nossos objetivos. |
| In every single case, the answer is it depends. | Em cada caso específico a resposta é depende. |
| It depends what you mean by believe in God. | Depende do que você quer dizer com acreditar em Deus. |
| It all depends on whether they will support us. | Tudo depende se eles vão nos ajudar. |
| It turns out it depends on what kind of sweatshirt they're wearing. | No fim, depende da camiseta que elas estão usando. |
