Translation of "it detects" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Audience It detects landmines. | Plateia detector de minas. |
| It automatically detects and reads from HID devices. | Ele ainda automaticamente reconhece e lê a partir de dispositivos HID. |
| It detects malware based on characteristics typically used in known malware code. | Ele detecta o malware com basenas características tipicamente usados em código conhecido malware. |
| The crystal detects a threat and merges with Kida. | O cristal sente a ameaça e se junta a Kida. |
| It checks health with a motion sensor that detects body movement and measures calories, and includes a breathalyzer. | Verifica saúde com uma moção sensor que detecta movimento corporal e as medidas calorias, e inclui uma breathalyzer. |
| When the processor detects a call to that address, it instead redirects to the target location without causing an access violation. | Quando o processador detecta uma chamada para este endereço, ele ao invés disso redireciona para a localização alvo sem causar nenhuma violação de acesso. |
| And if you walk faster, if I walk faster, it detects what's called the time interval, which is the interval between each heel lift. | E se você andar rápido, se eu andar rápido isto detecta o que é chamado de intervalo de tempo, que é o intervalo entre cada levantada de calcanhar. |
| The acylcarnitine combination profile detects compounds such as organic acids and fatty acids conjugated to carnitine. | O perfil de acilcarnitinas deteta compostos como os ácidos orgânicos e ácidos graxos conjugados a carnitina. |
| Underneath my heel, there is a sensor that detects when my foot leaves the ground what's called the heel lift. | Sob o meu calcanhar, existe um sensor que detecta quando o meu pé deixa o solo que é chamado de levantar o calcanhar. |
| The Wii introduced the Wii Remote controller, which can be used as a handheld pointing device and which detects movement in three dimensions. | O console destaca se pelo seu controle sem fios, o Wii Remote, dotado de um acelerômetro capaz de detectar movimentos em três dimensões. |
| Antigen tests The p24 antigen test detects the presence of the p24 protein of HIV (also known as CA), the capsid protein of the virus. | Exame de antígenos O exame do antígeno p24 detecta a presença da proteína p24 do HIV, uma proteína fundamental da estrutura do vírus. |
| Plot In 2273, a Starfleet monitoring station, Epsilon Nine , detects an alien force, hidden in a massive cloud of energy, moving through space towards Earth. | Enredo Uma estação de monitoramento da Frota Estelar detecta uma força alienígena escondida dentro de uma enorme nuvem de energia que se move pelo espaço indo em direção a Terra. |
| When in the course of an on site inspection an NCB detects non compliance with the provisions of this Decision , it shall require the adoption by the cash handler of corrective measures within a specified time limit . | Sempre que , no decurso de uma inspecção no local , um BCN detectar o incumprimento de disposições desta decisão , exi girá à entidade que opera com numerário a tomada de medidas correctivas num prazo determinado . |
| Here's an example from Hong Kong, where some kids made a game and then built their own physical interface device and had a light sensor, so the light sensor detects the hole in the board, so as they move the physical saw, the light sensor detects the hole and controls the virtual saw on the screen and saws down the tree. | Aqui está um exemplo de Hong Kong onde alguns garotos fizeram um jogo e construíram seu próprio dispositivo de interface física que tinha um sensor de luz, então o sensor de luz detecta o buraco na tábua e ao mover a serra física o sensor de luz detecta o buraco e controla a serra virtual, na tela e serra a árvore. |
| An example of an accepting state appears in Fig.5 a deterministic finite automaton (DFA) that detects whether the binary input string contains an even number of 0s. | Um exemplo de um estado de aceitação aparece na figura 4 um autômato finito determinístico (AFD) que detecta se a seqüência de entrada binária contém um número par de 0's. |
| But what creationist and empiricists both ignore is that, in that sense, no one has ever seen a bible either, that the eye only detects light, which we don't perceive. | Mas o que tanto criacionistas como empiricistas ignoram é que, nesse sentido, ninguém jamais viu também uma bíblia, que o olho apenas detecta a luz, a qual nós não percebemos. |
| It measures the absorption of light in a sample The neat thing about this is, you have light source that flickers on and off at about 1,000 hertz, another light source that detects that light at 1,000 hertz, and so you can run this system in broad daylight. | Ele mede a absorção de luz numa amostra a coisa interessante nisso é, você tem uma fonte de luz que pisca ligando e desligando a cerca de 1.000 Hz. Outra fonte de luz que detecta essa luz a 1.000 Hz. E assim você pode fazer esse sistema funcionar à luz do dia. |
| If the service providing NCB detects syntactical errors or other grounds for rejecting a payment order , it shall not process such a payment order and shall handle the data and the payment order in accordance with specific rules to be agreed between the serviceproviding NCB and the connected NCB . | Se o BCN prestador de serviços detectar quaisquer erros de sintaxe ou outros fundamentos que justifiquem a rejeição da ordem de pagamento , não a processará e lidará com os dados e a ordem de pagamento de acordo com regras específicas a acordar entre o BCN prestador de serviços e o BCN ligado . |
| If the serviceproviding NCB detects syntactical errors or other grounds for rejecting a payment order , it shall not process such a payment order and shall handle the data and the payment order in accordance with specific rules to be agreed between the service providing NCB and the connected NCB . | Se o BCN prestador de serviços detectar quaisquer erros de sintaxe ou outros fundamentos que justifiquem a rejeição da ordem de pagamento , não a processará e tratará os dados e a ordem de pagamento de acordo com regras específicas a acordar entre o BCN prestador de serviços e o BCN ligado . |
| But of course we have a way to measure that now on a continuous basis, with a sensor that detects blood glucose, and it's important because we could detect hyperglycemia that otherwise wouldn't be known, and also hypoglycemia. | Mas sem dúvidas temos uma forma de medir isso agora, numa base contínua, com um sensor que detecta a glicose no sangue. Quero dizer, é importante porque poderíamos detectar hiperglicemia que de outra forma não seria detectada, e também hipoglicemia. |
| If you're using Google Chrome and you go to a Chinese language site, you notice this really cute box at the top, which automatically detects that the page is in Chinese and very quickly at a mouse click will give you a translation of the page. | Se você usa o Google Chrome e vai a um site em chinês, você nota essa caixa bonitinha no topo, que detecta automaticamente que a página está em chinês e bem rápido, num clique de mouse, faz uma tradução da página. |
| Understand it. Appreciate it. Celebrate it. | Compreenda isso. Aprecie isso. Celebre isso. |
| It was, It burns! It burns! | Era como, Isso queima! Isso queima! |
| Well it divides, it competes, it survives. | Bem ela divide, compete, sobrevive. |
| We chart it, we've described it, we've drawn it, we've mapped it. | Nós o traçamos, nós o descrevemos, nós o desenhamos, nós o mapeamos. |
| Is it Plato, is it Aristotle, is it Kant, is it Mill? | Pelo pensamento de Platão, Aristóteles, Kant ou Mill? |
| It looks like it did before it started. | Parece como estava antes. |
| Don't touch it. Leave it as it is. | Não o toque. Deixe o como está. |
| I didn't know how to wear it, comb it, stye it, wash it... | Não sabia o que usar, como pentear , estilizar, lavar... |
| It was Fuck it. | Foi Dane se . |
| It doesn't need it. | Não há necessidade disso. |
| Now it encourages it. | Agora é incentivado. |
| It actually improves it. | Na verdade a melhora. |
| Will it do it? | Será que fará? |
| It isn't worth it. | Não vale a pena. |
| It isn't worth it! | Não vale a pena! |
| It was worth it. | Isso valeu a pena. |
| That's it, isn't it? | É isso, não é? |
| It speeds up aging. It makes it go faster. | Ele acelera o envelhecimento. Faz com que vá mais rápido. |
| Go underneath it. Go above it. Go around it. | Olhar por debaixo, por cima, ao seu redor. |
| But was it worth it? Yes, absolutely it was. | Mas valeu a pena? Sim absolutamente sim. |
| Is it prey? Is it predator? Is it mate? | É presa? É predador? É parceiro? |
| It takes what we know, and it twists it. | É preciso que nós a saibamos, para torcê la. |
| It was theirs. It was experiential. It was authentic. | Era delas. Era experimental. Era autêntico. |
| Just feel it , look at it and tilt it . | Basta tocar , observar e inclinar . |
