Translation of "it drives me" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It just drives me crazy. | Isto me deixa louca. |
| He whistles all the time. It drives me crazy. | Ele assobia o tempo todo. Me deixa louco. |
| She drives me mad. | Ela me deixa louco. |
| She drives me crazy. | Ela me deixa louco. |
| Indeed, it drives me so nuts, let me just change this little fact here. | De fato, isso me deixa maluco. Me deixem alterar esse pequeno fato. |
| She drives me totally insane. | Ela me deixa totalmente louco. |
| She totally drives me nuts. | Ela me deixa completamente louco. |
| Spencer's attitude drives me nuts. | A atitude de Spencer me deixa louco. |
| That guy drives me crazy. | Esse cara me deixa louco. |
| So this burden of knowledge drives me. | Então, esse fardo de conhecimento me impulsiona. |
| So let me just mount some drives. Go over there. | Então vou montar algumas unidades. Vamos lá. |
| It drives me crazy that 30 year olds are saying, Maybe I'll start contributing to my RSP now. | Me deixa louco que pessoas de 30 anos estão dizendo, Talvez vou começar a contribuir para minha aposentadoria agora. |
| Actually, I realize fear of embarrassment drives me as much as any ambition. | Na verdade, eu percebi que o medo de me envergonhar comanda minhas ações tanto quanto qualquer ambição. |
| Tom drives. | Tom dirige. |
| And it is that belief that I think drives society. | E esta crença é o que eu acredito que move a sociedade. |
| This kind of thinking drives economists crazy, and it should. | Este tipo de pensamento deixa economistas malucos, e deveria mesmo. |
| Use Bochs can emulate the hardware needed by the guest operating system, including hard drives, CD drives, and floppy drives. | Uso Bochs pode emular o hardware necessário para o sistema operacional convidado, incluindo discos rígidos, drives de CD e unidades de disquete. |
| Betty drives fast. | Betty dirige rápido. |
| Tom drives safely. | Tom dirige com cuidado. |
| He drives fast. | Ele dirige rápido. |
| USB flash drives). | Fonte da tradução |
| And what really drives me is a vision of the future that I think we all share. | E o que realmente me motiva é uma visão do futuro que eu acho que todos compartilhamos. |
| Manage Drives and Media | Gerir Unidades e Mídia |
| Scarce labor drives wages. | Falta de mão de obra causa aumento nos salários. |
| Innovation drives economic growth. | E inovação gera crescimento econômico. |
| CD, DVD, optical drives | CD, DVD, discos ópticos |
| He drives very fast. | Ele dirige muito rápido. |
| Father drives to work. | O pai dirige até o trabalho. |
| Barrichello drives very fast. | Barrichello dirige muito rápido. |
| Tom drives too fast. | O Tom dirige muito rápido. |
| Tom drives a Ford. | Tom dirige um Ford. |
| He drives a Ferrari. | Ele dirige uma Ferrari. |
| He drives without licence. | Ele dirige sem carteira. |
| She drives an imported car. | Ela dirige um carro importado. |
| My father drives to work. | Meu pai vai de carro para o trabalho. |
| Tom drives like a maniac. | Tom dirige como um louco. |
| He drives a pickup truck. | Ele conduz uma carrinha de caixa aberta. |
| He drives a pickup truck. | Ele dirige uma caminhonete. |
| Mary drives faster than Tom. | Mary dirige mais rápido do que Tom. |
| Tom drives his parents' car. | Tom dirige o carro dos pais. |
| My grandfather no longer drives. | O meu avô não dirige mais. |
| My grandfather no longer drives. | Meu avô não dirige mais. |
| Tom usually drives too fast. | Tom, normalmente, dirige rápido demais. |
| What is it that drives you in your life today? Not 10 years ago. | O que move você hoje? Não há dez anos atrás.¼ |
| So when the storm is coming up, it drives a pin into the ground. | Assim, quando a tempestade está vindo, ele crava um pino na terra. |
