Translation of "it encourages" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Now it encourages it. | Agora é incentivado. |
| Instead, it encourages their free reproduction and distribution. | Em vez disso, encoraja a sua reprodução e distribuição livres. |
| It says Never look at the trombones it only encourages them. | Ele diz Nunca olhe para os trombones isso só os encoraja. |
| He waves his arms and encourages me to throw it again. | Ele agita os braços e me encoraja a atirá la de volta. |
| Dad always encourages him. | Papai sempre o encoraja. |
| It encourages innovation whilst taking due account of the interest that are to be protected . | Encoraja a inovação , tendo simultaneamente em linha de conta os interesses a proteger . |
| Using social media tools, it encourages openness by citizen participation and tries to provide timely and reliable information. | O uso das redes sociais incentiva a abertura à participação cidadã e permite disponibilizar informação credível e atempadamente. |
| It encourages workers to fight for salary increases and gets to be arrested for leading a general strike. | Ela incita as operárias a lutarem por aumento de salário e chega a ser presa por liderar uma greve geral. |
| Rising rural poverty also encourages migration to urban areas. | O aumento da pobreza rural também incentiva a migração para áreas urbanas. |
| Thus it is not just the sheer number of connections between components which encourages emergence it is also how these connections are organised. | Portanto não é apenas o número de conexões que encoraja a emergência também deve ser considerado o modo como estas conexões estão organizadas. |
| The Eurosystem encourages work in this field , as it addresses a shift in focus that was identified in 2005 . | O Eurosistema encoraja o trabalho neste domínio , visto responder a uma mudança de enfoque identificada em 2005 . |
| Poverty Urban poverty encourages the formation and demand for slums. | Pobreza A pobreza urbana encoraja a formação e a procura por favelas. |
| This encourages the bladder to expel urine through the urethra. | Quando a bexiga está vazia, a mucosa apresenta aspecto enrugado. |
| It does this in a couple of ways chasing productivity, which drives down prices and encourages us to buy more stuff. | E faz isso de duas maneiras forçando produtividade, o que derruba os preços e nos motiva a comprar mais coisas. |
| The brinkmanship and bargaining that this approach encourages make it impossible to develop and present pan European visions to the public. | A provocação e regateio encorajados por esta aproximação impossibilitam o desenvolvimento e a apresentação de visões pan Europeias ao público. |
| This clause ensures that the responsibility for repaying public debt remains national . It thus encourages prudent fiscal policies at the national level . | Esta cláusula assegura que a responsabilidade de regularização da dívida pública permanece nacional , encorajando , deste modo , políticas orçamentais prudentes a nível nacional . |
| Blogger and activist Mounir Bensallah encourages his readers to cast their votes. | O blogueiro e ativista Mounir Bensallah encoraja os leitores a irem às urnas. |
| The majority congratulates me, gives me suggestions, and encourages me to carry on. | A maioria parabeniza, dá dicas e muita força. |
| They provide a greater variety of environments, which encourages game and plant diversity. | Oferecem uma maior variedade de ambientes, o que estimula a caça e a diversidade de plantas. |
| But it is precisely the absence of effective checks on the exercise of power that encourages and sustains rampant corruption in the first place. | Mas é precisamente a ausência de controlos eficazes do exercício do poder que estimula e sustenta a corrupção desenfreada, em primeiro lugar. |
| Financial inclusion, supported by a strong regulatory framework, encourages responsible lending and promotes innovation. | A inclusão financeira, apoiada por um quadro regulamentar forte, incentiva o empréstimo responsável e promove a inovação. |
| In the video below, Feliciano vividly encourages his followers to stand against gay marriage | No vídeo abaixo, o pastor Feliciano inflama os fiéis contra o casamento gay |
| Licklider encourages us not to take a toaster and make it Data from Star Trek, but to take a human and make her more capable. | Licklider não nos encoraja pegar uma torradeira e fazer dela dados do Star Trek , mas sim utilizar um humano e fazê lo mais capaz. |
| And that a society that encourages that perhaps has to have some winners and losers. | E uma sociedade que encoraja isso talvez tenha que ter alguns vencedores e perdedores. |
| Consequently , the Eurosystem encourages all stakeholders to participate constructively in relevant initiatives in this field . | Assim , o Eurosistema encoraja todos os interessados a contribuírem construtivamente para as iniciativas neste domínio . |
| The Eurosystem also encourages the market to think about future challenges and devise possible solutions . | O Eurosistema encoraja também o mercado a ponderar os desafios futuros e a procurar obter possíveis soluções . |
| It encourages people to not put up with official abuse of power and to report their stories of bribery to uncover the market price of corruption. | O site encoraja as pessoas a não contribuir com abusos de poder por parte de funcionários públicos e reportar suas histórias sobre suborno para descobrir o valor de mercado da corrupção. |
| And the current strategy of exchanging goodies for good behavior encourages game playing and dilutes responsibility. | E a estratégia actual de troca de guloseimas por bom comportamento encoraja os jogos e enfraquece a responsabilidade. |
| The Eurosystem encourages the EPC to finalise the e Payments framework by the end of 2009 . | O Eurosistema insta o EPC a finalizar o quadro para os pagamentos electrónicos até ao final de 2009 . |
| The Eurosystem encourages the EPC to finalise the e Payments framework by the end of 2009 . | O Eurosistema encoraja o EPC a finalizar o quadro para os pagamentos electrónicos até ao final de 2009 . |
| More generally , the Governing Council of the ECB neither encourages nor discourages the adoption of CBAs . | Em termos mais gerais , o Conselho do BCE não encoraja , nem desencoraja a adopção de fundos de estabilização cambial . |
| 102 The Eurosystem also encourages the market to think about future challenges and devise possible solutions . | O Eurosistema encoraja também o mercado a ponderar os desafios futuros e a procurar obter possíveis soluções . |
| This global day encourages discussion and leads to campaigns and raises awareness of the issue worldwide. | Este dia encoraja a discussão global e leva a campanhas e conscientização a respeito da questão à volta do mundo. |
| Thus, anything that encourages glucose metabolism will exacerbate an existing clinical or sub clinical thiamine deficiency. | Assim, qualquer coisa que estimular o metabolismo da glicose vai agravar essa deficiência de tiamina clínica ou sub clínica existente. |
| She constantly encourages him, making sure that he stays in shape while staying away from food. | Ela constantemente o encoraja, se certificando que ele esteja em forma enquanto fica longe da comida. |
| Allowing trucks and trains to cross the EU s internal borders without interruption not only facilitates trade it also encourages the development of regional supply chains and production networks. | A possibilidade de os camiões e comboios transitarem sem interrupção pelas fronteiras internas da UE não só facilita o comércio, como incentiva o desenvolvimento de cadeias de distribuição e redes de produção regionais. |
| The society he heads is the IT Leaders Society which is a society that encourages the students to find new and innovative ways to use and create technology. | The society he heads is the IT Leaders Society which is a society that encourages the students to find new and innovative ways to use and create technology. |
| Hosting sporting events could be beneficial if it encourages local citizens to take up sports and if they are given access to the facilities built for the events. | Sediar eventos esportivos poderia ser benéfico se eles encorajassem as pessoas da região a praticar esportes e permitir que elas tivessem acesso às instalações construídas para esses eventos. |
| She suggests that the document is simply a delivery list, and encourages Casaubon to abandon the game as she fears it is having a negative effect on him. | Ela sugere que o documento seja simplesmente uma lista de entrega, e encoraja que Casaubon abandone o jogo e que o mesmo parece estar tendo um efeito negativo sobre ele. |
| Therefore , the Eurosystem encourages respective stakeholders to actively assume their role in making the SEPA a reality . | Por conseguinte , o Eurosistema encoraja os respectivos intervenientes a assumirem , de forma activa , o seu papel na concretização do SEPA . |
| There is also an International Sumo Federation, which encourages the sport's development worldwide, including holding international championships. | Há também uma Federação Internacional de Sumô que encoraja o desenvolvimento do esporte no mundo, incluindo a organização de campeonatos internacionais. |
| The Eurosystem encourages the banking sector to set incentives for the use of efficient and innovative payment instruments . | O Eurosistema incita o sector bancário a criar incentivos à utilização de instrumentos de pagamento inovadores e eficientes . |
| Poor housing planning Lack of affordable low cost housing and poor planning encourages the supply side of slums. | Falta de planejamento urbano A falta de habitações de baixo custo acessíveis e o mau planejamento urbano incentivam a criação de favelas. |
| His everyday persona encourages others to think of him as shallow, foolish and uncaring to throw off suspicion. | Sua identidade cotidiana incentiva os outros a pensar nele como superficial, tolo e indiferente para ficar acima de qualquer suspeita. |
| The Eurosystem encourages the EPC to pursue this task in order to find a suitable solution for corporate clients . | O Eurosistema incita o EPC a prosseguir com esse trabalho , para que seja identificada uma solução adequada para os clientes empresariais . |
