Translation of "it ensures" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| all but ensures they won't retain it. | praticamente assegura que eles não vão fixar. |
| It ensures the equal treatment of counterparties and enhances operational efficiency . | Assegura um tratamento igual das contrapartes e melhora a eficiência operacional . |
| It ensures that their policy decisions and explanations are consistent over time . | Garante a coerência das suas decisões e explicações de política ao longo do tempo . |
| It ensures that national legislation is a priori consistent with Community law . | Esta assegura que a legislação nacional é , a priori , consistente com a lei comunitária . |
| It ensures a comprehensive set of rules for rejected and returned payments . | Inclui um conjunto de regras aplicáveis aos pagamentos rejeitados e devolvidos muito abrangente . |
| This treaty ensures peace. | Este tratado assegura a paz. |
| It was established as the core of the Eurosystem and the ESCB and ensures | Foi estabelecido como núcleo do Eurosistema e do |
| It also ensures that the ECB develops its expertise in monetary and credit matters further . | monetária do BCE . Assegura igualmente um aprofundamento da competência do BCE em questões relacionadas com a moeda e o crédito . |
| ensures consistent implementation of ECB policies | assegura a aplicação consistente das políticas do BCE |
| This ensures the devil cannot just choose a place on the path sufficiently far along it and block it. | Isso assegura o diabo não pode apenas escolher um lugar no caminho suficientemente distante ao longo dele e bloqueá lo. |
| Whether its advice is sought or not , it nevertheless ensures that financial stability is taken into account . | Quer o seu contributo seja ou não solicitado , o BCE assegura que a estabilidade financeira seja tomada em consideração . |
| 6 The ECAF ensures the consistency , accuracy and comparability of the four credit assessment sources7 on which it relies . | O ECAF assegura a consistência , o rigor e a comparabilidade das quatro fontes de avaliação do crédito 7 nas quais assenta . |
| It also ensures that no invocation is possible unless the invoking component holds a valid capability to the invokee. | Garante também que nenhuma invocação seja possível a menos que o componente invocando detém uma capacidade válida para invocar. |
| This ensures a perfect copy of the audio data. | Isto garante uma cópia perfeita dos dados áudio. |
| The ECB notes that this rule ensures legal certainty . | O BCE anota que esta norma assegura certeza jurídica . |
| At least that is what ensures the singer herself. | Pelo menos é o que garante a própria cantora. |
| It is important that Andorra ensures that Community rules on banknotes and coins denominated in euro are applicable in Andorra . | É importante que Andorra garanta que as regras comunitárias relativas às notas e moedas expressas em euros sejam aplicáveis no seu território . |
| The PSD ensures the equal legal treatment of payments across SEPA . | Explicação A Directiva relativa aos serviços de pagamento assegura o tratamento jurídico equitativo dos pagamentos no conjunto da SEPA . |
| The Freedom for Hideki campaign ensures popular pressure for his release. | A campanha Liberdade para Hideki garante a pressão popular para que Fábio seja libertado. |
| It represents , and conveys to the public , the notion of diversified analysis and ensures robust decision making based on different analytical perspectives . | Representa e transmite ao público a noção de uma análise diversificada e garante decisões sólidas , fundadas em diferentes perspectivas analíticas . |
| The MMF itself or the person legally representing it ensures the provision of any information required to meet its statistical reporting requirements . | A prestação de qualquer informação necessária à satisfação dos requisitos de reporte estatístico aplicáveis aos FMM deve ser garantida quer pelos próprios FMM , quer pelas pessoas que legalmente os representem . |
| This clause ensures that the responsibility for repaying public debt remains national . It thus encourages prudent fiscal policies at the national level . | Esta cláusula assegura que a responsabilidade de regularização da dívida pública permanece nacional , encorajando , deste modo , políticas orçamentais prudentes a nível nacional . |
| The foreign reserves portfolio . It ensures that , the ECB has sufficient liquidity to conduct its foreign exchange operations involving non EU currencies . | A carteira de activos de reserva externa , a qual assegura ao BCE suficiente liquidez para conduzir as suas operações cambiais em moedas não pertencentes à UE . |
| To dribble, a player pushes the ball down towards the ground with the fingertips rather than patting it this ensures greater control. | O pé de pivô é determinado da seguinte forma Jogador recebe a bola com um dos pés no chão Aquele pé é o pé de pivô. |
| it seeks to promote balanced and sustainable development and ensures free movement of persons , goods , services and capital , and the freedom of establishment . | procura promover um desenvolvimento equilibrado e duradouro e assegura a livre circulação das pessoas , dos bens , dos serviços e dos capitais , bem como a liberdade de estabelecimento . |
| The movement s influence within the judiciary ensures that its members transgressions remain unchallenged. | A influência do movimento no poder judiciário garante que as transgressões dos seus membros permanecem inquestionáveis. |
| Community action also ensures a high level of financial stability within the EU . | Além disso , a acção comunitária assegurará um nível elevado de estabilidade financeira a nível da UE . |
| Community action also ensures a high level of financial stability within the EU . | A acção da Comunidade garante também um elevado nível de estabilidade financeira na UE . |
| He also ensures Aida serves as a handmaiden to his betrothed, Princess Amneris. | Ele também garante Aida para serve como uma serva de sua noiva, a princesa Amneris. |
| In particular , it ensures equal treatment of all printing works wishing to participate in the single Eurosystem tender procedure , as well as transparency and efficiency . | O referido procedimento garante , em especial , a igualdade de tratamento para todos os centros de impressão que desejem participar no procedimento único de concurso do Eurosistema , para além da transparência e da eficiência . |
| An important element of an efficient operational framework is that it ensures that the monetary policy signals of the ESCB will be uniform and consistent | Um dos elementos importantes de um quadro operacional eficiente reside em assegurar que os sinais de política monetária do SEBC ser20 uniformes e consistentes |
| M2 The MMF itself or the persons legally representing it ensures the provision of any information required to meet the statistical reporting requirements of MMFs . | M2 A prestação de qualquer informação necessária à satisfação dos requisitos de reporte estatístico aplicáveis aos FMM deve ser garantida quer pelos próprios FMM , quer pelas pessoas que legalmente os representem . |
| Authority ensures that they fully benefit from the specialised expertise of national supervisory authorities . | O desenvolvimento das normas pela Autoridade permitirá garantir o pleno aproveitamento das competências especializadas detidas pelas autoridades nacionais de supervisão . |
| The strategy ensures a consistent and systematic approach to the conduct of monetary policy . | Assegura uma abordagem coerente e sistemática na condução da política monetária . |
| Bullet proof glass ensures safety but isn't widely available due to its high cost. | O vidro blindado garante segurança, mas ainda não é acessível a todos devido ao seu alto custo. |
| In this function , it ensures that established systems and systems that are in a design phase which fall under its oversight competence operate safely and efficiently . | Nesta função , assegura que os sistemas em funcionamento e os sistemas em processo de concepção abrangidos pela sua superintendência funcionem de modo eficiente e seguro . |
| Urban planning guides and ensures the orderly development of settlements and satellite communities which commute into and out of urban areas or share resources with it. | Muitas civilizações da América Latina utilizaram medidas de planejamento urbano em suas cidades, como sistemas de esgoto e água potável. |
| Article 12 The Commission ( Eurostat ) ensures a permanent dialogue with the Member States statistical authorities . | Artigo 12.º A Comissão ( Eurostat ) assegurará um diálogo permanente com as autoridades estatísticas dos Estados Membros . |
| An Ethics Adviser appointed by the Executive Board ensures a consistent interpretation of these rules . | Um Consultor de Ética nomeado pela Comissão Executiva garante uma interpretação coerente destas regras . |
| The DPO ensures that personal data collected or processed by the ECB are kept confidential . | O responsável pela protecção de dados assegura que os dados pessoais recolhidos ou processados pelo BCE permanecem confidenciais . |
| Regular reporting ensures that all stakeholders are adequately informed of the level of such risks . | O reporte regular assegura que todos os intervenientes estejam adequadamente informados do nível destes riscos . |
| This requirement ensures consistency with the single monetary and exchange rate policy of the ECB . | Este requisito assegura a compatibilidade com a política monetária única e a política cambial do BCE . |
| Under article 48 of its Constitution, Azerbaijan is a secular state and ensures religious freedom. | O Azerbaijão é um estado secular, sem religião oficial a constituição consagra a liberdade religiosa e de consciência. |
| Hence, the intermediate value theorem ensures that the equation f ( x ) y has a solution. | Logo, o teorema do valor intermediário garante que a equação f ( x ) y tem uma solução. |
| Setting a timeout ensures that, even in these cases, you can still get launch feedback, but also that it will go away when the job is done. | Se definires um tempo limite garantes que, mesmo nestes casos, obténs um 'feedback' no lançamento mas que desaparece no fim da tarefa. |