Translation of "it figures out" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Build figures out of colored marbles | Constrói figuras com berlindes coloridos |
| Public figures and scholars A number of public figures and scholars have spoken out against Holocaust denial. | Figuras públicas e estudiosos Diversas figuras públicas e estudiosos posicionaram se contra o negacionismo do Holocausto. |
| So the robot then figures out what the features are. | Dessa forma o robô determina quais são as características. |
| He comes across a Skrull bible and, after studying it, he gives it to Beast who figures out how to deal with the Skrulls. | Ele se depara com uma bíblia Skrull e, depois de estudá lo, ele dá a Fera que descobre como lidar com os Skrulls. |
| Euro circulation figures Production figures | Euro circulation figures Production figures |
| Thus , it does not rule out the use of estimates , but these should be exceptional and have a limited impact on the figures . | Assim , a utilização de estimativas não é excluída , mas deve ser de carácter excepcional e ter impacto limitado nos valores . |
| And then once it figures that out in real time, it calculates the force distribution how much force it needs to exert to the surface so it doesn't tip and doesn't slip. | E então quando ele descobre ele calcula em tempo real a distribuição de força. Quanta força ele precisa exercer sobre a superfície para que ele não tropece e não escorregue. |
| What that map consists of are features like doorways, windows, people, furniture and it then figures out where its position is with respect to the features. | Esse mapa consiste nas características como portas, janelas, pessoas, mobília e então ele determina qual é sua posição em relação às características. |
| It basically figures out where on Earth you are by watching the direction the sun moves, so you don't have to actually enter anything about that. | Ela sabe aonde você está no planeta apenas analisando a direção que o sol se move então você não precisa fornecer nenhum destes dados. |
| Because, it turns out, for this super independent TV channel, the untouchable figures aren t limited to Putin and Sobyanin, but even include Deputy Prime Minister Rogozin. | Porque, aparentemente, para este canal de televisão súper independente, as figuras intocáveis não são unicamente Putin e Sobyanin, mas incluem também o vice primeiro ministro Rogozin. |
| It should also indicate whether the figures have been grossed up . | Deverá ainda indicar se os valores foram extrapolados . |
| Further it should indicate whether the figures have been grossed up . | Deverá ainda indicar se os valores foram extrapolados . |
| Intra euro area trade is not cancelled out in import and export figures used in national accounts . | O comércio intra área do euro não se compensa completamente relativamente aos valores de importação e exportação utilizados nas contas nacionais . |
| So, he figures out a way to download himself into his environment, actually into a series of books. | Ele descobre uma maneira de baixar se em seu meio ambiente, na verdade, dentro de uma coleção de livros. |
| There's this waiting hand from a human experimenter, and Mayday quickly figures out, apparently the human wants this. | Há essa mão esperando de um experimentador humano, e Mayday rapidamente descobre, aparentemente o humano quer isso. |
| It figures out where it is with respect to the features and then estimates its position 100 times a second allowing us to use the control algorithms that I described to you earlier. | Determina onde está com relação às características e então calcula sua posição 100 vezez por segundo, permitindo nos usar os algoritmos de controle que descrevi anteriormente. |
| Initial production figures | Dados relativos à produção inicial |
| It also spawned merchandise, including video games, action figures, and comic book adaptations. | Ela também gerou mercadoria, incluindo jogos de vídeo, figuras de ação e adaptações de quadrinhos. |
| Get out of it, get it out. | Saia dela. Deixe sair. |
| Coach Jones eventually figures out that it was Johnny who told Radio to go into the girls locker room, and punishes Johnny for his actions by ordering him to sit out from the basketball team for an indefinite time. | Treinador Jones finalmente descobre que era Johnny, que disse à Rádio de ir para as meninas vestiário, e pune Johnny por seus atos, ordenando o a sentar se para fora da equipe de basquete por tempo indeterminado. |
| It became one of the most important figures in the history of the city. | Tornou se uma das figuras mais importantes da história do município. |
| Some surprising figures are | Algumas cifras surpreendentes são |
| All figures in Euros. | Ligações externas |
| figures or other toys. | Bibliografia |
| For all data items the figures are to be reported as positive integer figures . | Os números comunicados em todas as rubricas devem ser de sinal positivo e inteiros . |
| Now bring it out, bring it out. Anybody else? | Agora traga a, traga a. Alguém mais? |
| For the year 2020, it is estimated that the figures will be 26.69 and 16.79 . | Para o ano de 2020, estima se que os valores serão 26,69 e 16,79 , respectivamente. |
| I mean, that's 2005 figures. | Digo, estes são números de 2005. |
| Banknote and coin production figures . | Dados relativos à produção de notas e moedas ( disponível apenas em língua inglesa ) . |
| Round to three significant figures. | Reduza para três algarismos significativos. |
| Exact casualty figures are unknown. | Os números exatos de vítimas são desconhecidos. |
| She just stares at me for a few moments, and then she cracks up, because she figures out what I'm talking about. | Ela me olha por alguns momentos, e então racha de rir por perceber do que eu estou falando. |
| OK, now they're duking it out. Now they're duking it out. | Certo, agora eles estão brigando lá fora. Agora eles estão brigando. |
| Cut it out! | Pare com isso. |
| Cut it out! | Para com isso. |
| Cut it out! | Parem com isso! |
| Point it out. | Indique. |
| GDP figures have been seasonally adjusted . | Os valores do PIB foram corrigidos de sazonalidade . |
| Latest figures on banknotes and coins | Números mais recentes sobre as notas e moedas de euro |
| and 3 ) divide the two figures . | e 3 ) dividir os dois valores . |
| and 3 . divide the two figures . | e 3 ) dividir os dois valores . |
| annual and quarterly figures are averages | os valores anuais e trimestrais são médias |
| Will you please check these figures? | Quer conferir esses números, por favor? |
| Some women are quick at figures. | Algumas mulheres são rápidas com os números. |
| Success was just as much about pleasing key figures as it was about satisfying one's own preferences. | Sucesso era tanto sobre agradar figuras chave quanto era sobre satisfazer as preferências de alguém. |
