Translation of "it fit" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It doesn't fit. | Não cabe. |
| It doesn't fit. | Isso não cabe. |
| Sorry, it doesn't fit. | Desculpe, não se encaixa. |
| It doesn't fit well here. | Não encaixa bem aqui. |
| It doesn't fit well here. | Não cabe bem aqui. |
| It doesn't seem to fit. | Não parece se encaixar. |
| But it doesn't fit in with my life ... | 2005 The Video Show Lançado em DVD. |
| I fit into it, you fit into it, and a hundred years tops, my body can return to the Earth with no preprocessing. | Eu me encaixo nele, vocês se encaixam nele, e no maximo em cem anos, meu corpo pode retornar à Terra sem processamento prévio. |
| So it will always fit together, conceptually, of course. | Para que sempre se encaixe junto, conceitualmente, é claro. |
| We'd like to exchange this jacket. It doesn't fit. | Nós gostaríamos de trocar esta jaqueta. Ela não serve. |
| There was no deliberation that was it, it was a perfect fit. | Não houve deliberação era isso, era um encaixe perfeito. |
| The only problem is to fit it into the machine. | O único problema é o animal caber dentro da máquina. |
| Tom's new shirt shrunk when he washed it and now it doesn't fit. | A nova camisa de Tom encolheu quando ele a lavou, e agora ela não serve. |
| I'm fit. | Eu estou em forma. |
| I'm fit. | Estou em forma. |
| And in most parts it is saline, not fit for drinking. | Na maioria dos lugares a água é salgada, não própria para beber. |
| Well, you could fit it into a range of different interpretative frameworks. | Bem, você poderia colocar isso em diferentes esquemas interpretativos. |
| Centered auto fit. | Centrado auto encaixe. |
| This doesn't fit. | Isto não cabe. |
| You're not fit. | Você não está em forma. |
| We're not fit. | Não estamos em forma. |
| Are you fit? | Você está em forma? |
| And it is under seven feet tall, so it will fit in a standard construction garage. | E está sob uma altura de dois metros, desta forma caberá em uma construção padrão de garagem. |
| And so everything sort of has a place that it has to fit. | De maneira que tudo tenha que ter um lugar para se encaixar. |
| It just tells you they were both designed to fit the human hand. | Apenas lhe diz que ambos foram feitos para a mão humana. |
| Fit falling blocks together | Encaixar blocos em queda |
| ESS of fit banknotes | ESS de notas aptas para circulação |
| This cover doesn't fit. | Esta tampa não se encaixa. |
| You'll fit in well. | Você vai se encaixar bem. |
| Elvis fit right in. | Isso mudaria em 1954. |
| And it doesn't fit, so it gets all wrinkly. Now look at how I've drawn this here. | E não cabe, então fica todo enrugado. Agora vejam como desenhei isso aqui |
| And the shape fit perfectly. | E a forma ajustava se perfeitamente. |
| I couldn't fit them in. | Eu não conseguia encaixá las. |
| Get fit and lose weight! | Você quer ficar magra e em boa forma? |
| This size doesn't fit me. | Este tamanho não cabe em mim. |
| This size doesn't fit me. | Este tamanho não me serve. |
| This hat doesn't fit me. | Este chapéu não me serve. |
| This coat doesn't fit me. | Este casaco não me serve. |
| These pants fit me well. | Estas calças me caem bem. |
| That dress fit her perfectly. | Esse vestido ficou perfeito nela. |
| These shoes don't fit anymore. | Estes sapatos não servem mais. |
| This shirt doesn't fit anymore. | Esta camisa não serve mais. |
| Tom doesn't fit in here. | O Tom não cabe aqui. |
| Do you think it'll fit? | Você acha que isso vai caber? |
| Tom threw a hissy fit. | O Tom soltou um chiado. |
