Translation of "it fuses" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Often, strips of magnesium metal are used as fuses. | Em geral, feixes de magnésio são usadas como detonadores. |
| But a gene turns on that actually fuses those together. | Mas um gene se ativa e se funde com todos esses. |
| The genetic engineering technique fuses the gene of interest to the GFP gene. | A técnica, usando engenharia genética, une o gene que se está a estudar com o que produz a GFP. |
| Tritium fuses with deuterium in a fusion reaction that is relatively easy to achieve. | O trítio se funde com deutério em uma reação de fusão nuclear que é relativamente fácil de conhecer. |
| Industrial rock is a musical genre that fuses industrial music and specific rock subgenres. | Rock industrial é um gênero musical que mistura a música industrial com específicos subgêneros do rock. |
| The duration that a star spends on the main sequence depends primarily on the amount of fuel it has to fuse and the rate at which it fuses that fuel, i.e. | O tempo em que uma estrela permanece na sequência principal depende principalmente da quantidade de combustível que ela tem para fundir e da taxa a que ela o consome, isto é, da sua massa inicial e luminosidade. |
| Each shell fuses a different element, with the outermost shell fusing hydrogen the next shell fusing helium, and so forth. | Cada camada funde um elemento diferente, com a mais externa fundindo hidrogênio, a seguinte o hélio e assim por diante. |
| These temperatures cannot be reached with conventional black powder fuses, nitrocellulose rods, detonators, pyrotechnic initiators, or other common igniting substances. | Essas temperaturas não podem ser alcançadas utilizando disparadores de pólvora negra, hastes de nitrocelulose, detonadores, ou outras substâncias ignitivas comuns. |
| Grunge fuses elements of hardcore punk and heavy metal, although some bands performed with more emphasis on one or the other. | O grunge funde elementos do hardcore punk e do heavy metal, apesar de algumas bandas realizarem com mais ênfase um ou outro. |
| Once a pathogen has been engulfed by a phagocyte, it becomes trapped in an intracellular vesicle called a phagosome, which subsequently fuses with another vesicle called a lysosome to form a phagolysosome. | Quando um patógeno é envolto por um fagócito, fica imobilizado dentro de uma vesícula intracelular denominada fagossoma, que depois se funde com outra vesícula denominada lisossoma para formar um fagolisossoma. |
| His flesh fuses with her flesh, her bloodstream grows into his body, and he becomes nothing more than a little sperm sac. | A sua carne se funde com a dela, e a corrente sanguínea dela se estende para dentro do corpo dele, e ele se torna nada mais que um pequeno saco de sêmen. |
| The word gumbe is sometimes used generically, to refer to any music of the country, although it most specifically refers to a unique style that fuses about ten of the country's folk music traditions. | A palavra gumbé às vezes é usado genericamente, para se referir a qualquer música do país, embora se refira mais especificamente a um estilo musical único que combina cerca de dez tradições da música popular do país. |
| Above a certain mass (estimated at approximately and whose star's progenitor was around ), the core will reach the temperature (approximately 1.1 gigakelvins) at which neon partially breaks down to form oxygen and helium, the latter of which immediately fuses with some of the remaining neon to form magnesium then oxygen fuses to form sulfur, silicon, and smaller amounts of other elements. | Acima de certa massa (estimada em aproximadamente 2,5 massas solares, quando a progenitora da estrela tinha cerca de 10 massas solares), o núcleo atinge a temperatura (aproximadamente 1,1 gigakelvins) em que o neônio é parcialmente destruído para formar oxigênio e hélio, e este último se funde imediatamente com parte do neônio remanescente para formar magnésio o oxigênio então se funde para formar enxofre, silício e pequenas quantidades de outros elementos. |
| The song itself a fusion of rock and disco is something of a follow up to Dragon Attack from the band's 1980 album The Game in that it fuses heavy elements of music with danceable ones, as Led Zeppelin did. | A música em si uma mistura de Rock e Disco é uma espécie de sucessor para Dragon Attack (do álbum The Game), em que há a fusão de elementos de Heavy Metal com os dançantes, como fazia o Led Zeppelin. |
| After the sperm penetrates the zona pellucida, part of the sperm's cell membrane then fuses with the egg cell's membrane, and the contents of the head diffuse into the egg. | Em algumas espécies, nem todos os espermatozoides estão programados para fecundar a célula reprodutora feminina (dependendo da espécie, numas o óvulo, noutras o oócito II). |
| Between 1877 and 1878, Oscar Hertwig published several studies on the fertilization of sea urchin eggs, showing that the nucleus of the sperm enters the oocyte and fuses with its nucleus. | Entre 1876 e 1878, Oscar Hertwig publicou vários estudos sobre a fertilização em óvulos de ouriço do mar, mostrando que o núcleo do espermatozoide entra no oócito, fundindo se com o seu núcleo. |
| The launch was delayed by one hour and 38 minutes due to unseasonable and unusual light winds, and the need to replace fuses in the cooling systems of two crew members' flight suits. | O lançamento da missão de retorno ao espaço dos EUA, foi adiado por 1 hora e 38 minutos, devido a ventos fora de temporada, e para substituir os fusíveis nos sistemas de resfriamento dos trajes de dois membros do grupo. |
| At each end of the muscle fiber, the surface layer of the sarcolemma fuses with a tendon fiber, and the tendon fibers in turn collect into bundles to form the muscle tendons that then adhere onto bones. | Em cada extremidade da fibra muscular, esta camada de superfície dos fusíveis sarcolema com uma fibra de tendão, e as fibras do tendão, por sua vez recolhem em feixes para formar os tendões musculares que, em seguida, inserir em ossos. |
| Once inside the cell, the acidic conditions in the endosome cause two events to happen First, part of the hemagglutinin protein fuses the viral envelope with the vacuole's membrane, then the M2 ion channel allows protons to move through the viral envelope and acidify the core of the virus, which causes the core to disassemble and release the viral RNA and core proteins. | Em primeiro, uma parte da hemaglutinina realiza a fusão do envelope viral com a membrana do vacúolo em seguida, o canal iónico M2 permite que os protões se movimentem através do envelope viral e acidifiquem o núcleo do vírus, o que faz com que o núcleo se desintegre, libertando assim o ARN viral e as proteínas. |
| Finally, the temperature gets high enough that any nucleus can be partially broken down, most commonly releasing an alpha particle (helium nucleus) which immediately fuses with another nucleus, so that several nuclei are effectively rearranged into a smaller number of heavier nuclei, with net release of energy because the addition of fragments to nuclei exceeds the energy required to break them off the parent nuclei. | Finalmente, a temperatura fica suficientemente alta para que qualquer núcleo possa ser parcialmente destruído, frequentemente liberando uma partícula alfa (núcleo de hélio), que imediatamente se funde com outro núcleo, de modo que diversos núcleos são efetivamente rearranjados em um número menor de núcleos mais pesados, com liberação de energia, pois a adição de fragmentos ao núcleo excede a energia requerida para liberá los do núcleo pai. |
| In the Sun, with a 10 million kelvin core, hydrogen fuses to form helium in the proton proton chain reaction 41H 22H 2e 2νe (4.0 MeV 1.0 MeV) 21H 22H 23He 2γ (5.5 MeV) 23He 4He 21H (12.9 MeV)These reactions result in the overall reaction 41H 4He 2e 2γ 2νe (26.7 MeV)where e is a positron, γ is a gamma ray photon, νe is a neutrino, and H and He are isotopes of hydrogen and helium, respectively. | No Sol, com um núcleo a 10 milhões de kelvin, o hidrogênio se funde para formar hélio na reação em cadeia próton próton 41H 22H 2e 2νe (4.0 MeV 1.0 MeV) 21H 22H 23He 2γ (5.5 MeV) 23He 4He 21H (12.9 MeV)Essas reações resultam na reação global 41H 4He 2e 2γ 2νe (26.7 MeV)onde e é um pósitron, γ é um fóton de raio gama, νe é um neutrino e H e He são isótopos de hidrogênio e hélio, respectivamente. |
| Understand it. Appreciate it. Celebrate it. | Compreenda isso. Aprecie isso. Celebre isso. |
| It was, It burns! It burns! | Era como, Isso queima! Isso queima! |
| Well it divides, it competes, it survives. | Bem ela divide, compete, sobrevive. |
| We chart it, we've described it, we've drawn it, we've mapped it. | Nós o traçamos, nós o descrevemos, nós o desenhamos, nós o mapeamos. |
| Is it Plato, is it Aristotle, is it Kant, is it Mill? | Pelo pensamento de Platão, Aristóteles, Kant ou Mill? |
| It looks like it did before it started. | Parece como estava antes. |
| Don't touch it. Leave it as it is. | Não o toque. Deixe o como está. |
| I didn't know how to wear it, comb it, stye it, wash it... | Não sabia o que usar, como pentear , estilizar, lavar... |
| It was Fuck it. | Foi Dane se . |
| It doesn't need it. | Não há necessidade disso. |
| Now it encourages it. | Agora é incentivado. |
| It actually improves it. | Na verdade a melhora. |
| Will it do it? | Será que fará? |
| It isn't worth it. | Não vale a pena. |
| It isn't worth it! | Não vale a pena! |
| It was worth it. | Isso valeu a pena. |
| That's it, isn't it? | É isso, não é? |
| It speeds up aging. It makes it go faster. | Ele acelera o envelhecimento. Faz com que vá mais rápido. |
| Go underneath it. Go above it. Go around it. | Olhar por debaixo, por cima, ao seu redor. |
| But was it worth it? Yes, absolutely it was. | Mas valeu a pena? Sim absolutamente sim. |
| Is it prey? Is it predator? Is it mate? | É presa? É predador? É parceiro? |
| It takes what we know, and it twists it. | É preciso que nós a saibamos, para torcê la. |
| It was theirs. It was experiential. It was authentic. | Era delas. Era experimental. Era autêntico. |
| Just feel it , look at it and tilt it . | Basta tocar , observar e inclinar . |
