Translation of "it has enabled" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It enabled me to really express myself and grow. | Me permitiu me expresar e crescer |
| It enabled us to actually eat all kinds of things. | Ele nos permitiu comer efetivamente todos os tipos de coisas. |
| It enabled me to feel and gave me the power to feel for it. | Ele me permitiu sentir e me possibilitou sentir. |
| All breakpoints enabled. | Todos os breakpoints activos |
| But you have been the main sponsor that has enabled us to measure it, because it's the only child mortality that we can measure. | Mas vocês têm sido o principal patrocinador que nos permite medir isso. Porque essa é a única forma com que podemos medir a mortalidade infantil. |
| With Lock Sticky Keys enabled | Com Trancar as teclas fixas activado |
| Browse for Zeroconf enabled SSH Servers | Procure Servidores SSH com habilitação Zeroconf |
| Browse for Zeroconf enabled VNC Servers | Procure servidores VNC configuráveis por Zeroconf |
| Browse your Assistive Technology enabled desktop | Navegue no seu Ambiente de Trabalho com resurso às Tecnologias Assistivas |
| In fact, the successful economies superlative growth performance has been enabled by other countries choice not to emulate them. | Na verdade, o desempenho do crescimento superlativo das economias bem sucedidas tem sido possibilitado pela escolha de outros países de não imitá los. |
| The Internet has enabled and accelerated new forms of human interactions through instant messaging, Internet forums, and social networking. | A internet permitiu e acelerou a criação de novas formas de interações humanas através de mensagens instantâneas, fóruns de discussão e redes sociais. |
| In the Alps, the development of skiing above has enabled more birds to remain at high levels in winter. | Nos Alpes, estas aves são características das zonas de pinheiros anões e são mais frequentes que a gralha de bico vermelho. |
| And I like that definition, because it enabled me to transfer their mindset into the dataset. | E eu gosto dessa definição porque me deixa transferir a mentalidade deles para os meus dados. |
| IT and IT enabled services, call centers, and business process outsourcing operations became the hallmarks of the new Indian economy. | As TI e os serviços TI, os call centers e os serviços de externalização de processos empresariais tornaram se as principais características da nova economia indiana. |
| Is that what enabled you to synchronize? | Foi isto que os habilitou a sincronizar? |
| The scholarship enabled him to study abroad. | A bolsa de estudos lhe permitiu estudar no exterior. |
| His position enabled him to do so. | Sua posição permitiu que ele fizesse isso. |
| His position enabled him to do so. | Sua posição o capacitou a fazer isso. |
| Both Chinese and foreign experts reckon that China has the most advanced and cheapest AI enabled surveillance technology in the world. | Especialistas chineses e estrangeiros calculam que a China tenha a mais avançada e barata tecnologia de vigilância com uso de IA. |
| The Citizen Lab more recently demonstrated evidence that AI driven censorship has enabled simultaneous image filtering in one on one chats. | O Laboratório Cidadão recentemente apresentou evidências de que a censura por meio de IA tem possibilitado a filtragem simultânea de imagens dentro dos chats entre indivíduos. |
| This has enabled a number of methods to improve overall performance of ETL processes when dealing with large volumes of data. | Isto permitiu o desenvolvimento de vários métodos para melhorar a performance geral dos processos de ETL no tratamento de grandes volumes de dados. |
| Again, all mesh enabled. Monthly communication cost zero. | Novamente, tudo possibilitado por redes de malhas. Custo mensal zero. |
| To navigate this page , JavaScript must be enabled . | Para navegar nesta página , é necessário activar o JavaScript . |
| It also prepared emergency procedures which would have enabled ECB staff to conduct critical activities from another location . | Preparou também procedimentos de emergência que permitiriam ao pessoal do BCE a condução de actividades críticas a partir de outra localização . |
| The reason our hair is brown is that it enabled our monkey ancestors to hide amongst the coconuts. | A razão pela qual nossos cabelos são castanhos é porque isso permitia aos nossos ancestrais macacos esconderem se entre os cocos. |
| It enabled the sale of stock in joint stock companies, and the redemption of those shares in paper. | Ele também possibilitava a venda de ações de empresas de capital aberto e o resgate dessas ações em papel. |
| This incident has, however, enabled a rare open defiance against top down censorship and even called for collective support from public intellectuals. | Este incidente, no entanto, permitiu que uma rara resistência contra a censura, até mesmo buscando apoio coletivo de intelectuais conhecidos. |
| Now, some people emphasize the risks of knowledge enabled dangers, but I'm convinced that the benefits of knowledge enabled solutions are far more important. | Agora, algumas pessoas enfatizam os riscos dos perigos 'knowledge enabled', mas estou convicto que os benefícios das soluções 'knowledge enabled' são muito mais importantes. |
| Credibly delivering on important EU level reforms enabled Europe to put the most existential phase of the crisis behind it. | Cumprir com credibilidade importantes reformas a nível da UE permitiu à Europa colocar a fase mais existencial da crise atrás dela. |
| Remote control your desktop from your Bluetooth enabled mobile phone | Controle remotamente o seu computador através do seu telemóvel com bluetooth |
| This Wi Fi enabled device can communicate via the Internet. | Este dispositivo Wi Fi habilitado pode se comunicar através da Internet. |
| Because this is what tomorrow could look like bottom up, technology enabled global collaboration to handle the biggest crisis our civilization has ever faced. | Porque é assim que o amanhã pode ser colaboração global de baixo para cima e tecnologia para gerenciar a maior crise que nossa civilização já enfrentou. |
| One of the things that enabled Australia to survive in this remote outpost of European civilization for 250 years has been their British identity. | Um dos motivos que permitiu à Austrália sobreviver nesse distante posto avançado da civilização Européia por 250 anos tem sido sua identidade britânica. |
| The cores of El Rompido y Nuevo Portil along with the numerous developments emerged in recent decades has enabled also an important population growth. | Os núcleos de El Rompido e Nuevo Portil, juntamente com os inúmeros desenvolvimentos surgiram nas últimas décadas permitiu um maior crescimento populacional significativo. |
| It also enabled advanced study of the mind, and mapping of the human genome became possible with the Human Genome Project. | A computação científica é uma área da computação que permite o avanço de estudos como o mapeamento do genoma humano (ver Projeto Genoma Humano). |
| The Recurse subfolders check box enables recursing of subdirectories. If the check box is enabled, a slider and spin box are enabled to select the recursion depth. | A opção de recursividade permite entrar pelas sub pastas. Se a opção estiver activa, ficam também activas uma barra deslizante e um selector numérico para definir a profundidade da recursividade. |
| The World Wide Web, which has enabled the meteoric development of the information society, was developed by CERN in Geneva, once again with public aid. | O World Wide Web, que permitiu o desenvolvimento fulgurante da sociedade da informação, foi elaborado pelo CERN de Genebra, mais uma vez, graças a auxílios públicos. |
| The UK scientific and charitable organizations advocating mitochondrial research are proud of the permissive legislative framework that has enabled them to establish an international lead. | As organizações científicas e de caridade do Reino Unido que defendem a investigação mitocondrial orgulham se do quadro legislativo não restritivo que lhes permitiu estabelecer uma liderança internacional . |
| Markup Minimization SGML has features for reducing the number of characters required to mark up a document, which must be enabled in the SGML Declaration. | Ao alterar a Declaração SGML, deixa de ser necessário recorrer aos caracteres e , apesar de serem o padrão. |
| And he coined this term e Patients equipped, engaged, empowered, enabled. | E ele inventou o termo e Pacientes equipado, envolvido, capacitado, habilitado. |
| This is most useful when you have enabled Show all windows. | Esta opção é especialmente útil quando Mostrar todas as janelas está activo. |
| A network enabled system monitor, incorporating the added functionality of top | Um monitor de sistema com suporte para redes, incorpora a funcionalidade acrescida do top |
| Because my legs haven't disabled me, if anything they've enabled me. | Porque as minhas pernas não me tornaram numa deficiente. Na verdade, elas capacitaram me. |
| This work enabled Jonas Salk to make an effective polio vaccine. | Este método permitiu a Jonas Salk desenvolver uma vacina eficaz contra a poliomielite. |
| This enabled the French to take over the area in 1892. | Em 1904 integra se na África Ocidental Francesa. |
