Translation of "it has helped" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Ajudou Ajudou-me Ajudei Ajudado Ajudaste

  Examples (External sources, not reviewed)

It has helped countries to see that improvement is possible.
Ele ajudou países a ver que a melhoria é possível.
But it has helped me I no longer feel obliged to reply.
Mas a mim ajudou Já não me sinto obrigado a responder.
That has really helped us.
Isso realmente nos ajudou.
Tom has helped me a lot.
Tom me ajudou bastante.
Tom has helped me a lot.
Tom me ajudava bastante.
Tom has helped people his whole life.
O Tom tem ajudado pessoas a sua vida inteira.
It is also worth reading Andres Duque's thoughts on the MetroCable and how it has helped transform Medellin.
Também vale a pena ler as opiniões de Andres Duque sobre o MetroCable e como ele ajudou a transformar Medellín.
But she helped organize people, and helped turn it into a movement.
Mas ela ajudou essas pessoas se organizarem e ajudou tornar isso num movimento.
It helped me a lot.
Me ajudou muito.
It helped me a lot.
Ajudou muito.
It helped me a lot!
Me ajudou muito!
Do you think it helped?
Você acha que ajudou?
Do you think it helped?
Achas que ajudou?
Do you think it helped?
Vocês acham que ajudou?
It really helped me to design it.
Me ajudou bastante a desenhá lo.
GV How has social media helped your cause?
GV De que forma as redes sociais ajudaram a sua causa?
Your being here has helped me a lot.
Tua presença me ajudou muito.
I know it can't be helped.
Sei que isso não se pode evitar.
Art has helped us to maintain that kind of image.
A arte nos ajudou a manter esse tipo de imagem.
Recent wage moderation has helped to dampen domestic inflationary pressures .
A recente moderação salarial ajudou a atenuar as pressões inflacionistas internas .
Although the HST has clearly helped astronomical research, its financial cost has been large.
Embora o Hubble tenha claramente um impacto significativo na pesquisa astronômica, o custo financeiro desse impacto tem sido grande.
And it has helped countries to set meaningful targets in terms of measurable goals achieved by the world's leaders.
E ele ajudou países a estabelecer alvos significativos, em termos de objetivos mensuráveis alcançados pelos líderes mundiais.
Petrică Paşca has recently helped popularize the taragot in the region.
Petrică Paşca ajudou recentemente a popularizar o taragot na região.
But this is what helped me see it.
Mas isso foi o que me ajudou a enxergar.
I don't know if it helped or not.
Eu não sei se ajudou ou não.
You should have done it earlier. It cannot be helped now.
Você deveria ter feito isso antes. Agora, não há nada a ser feito.
In addition , it helped the ACCBs to better define their role in the accession process at the national level . It has also helped the Commission in further strengthening the in depth analysis of issues relating to central bank independence .
Adicionalmente , contribuiu para os bancos centrais dos países aderentes melhor definirem o respectivo papel no processo de adesão a nível nacional e ainda para a Comissão reforçar a análise aprofundada das questões relacionadas com a independência dos bancos centrais .
It has helped us to extend our physical selves, go faster, hit things harder, and there's been a limit on that.
Isso nos ajudou a estender nosso eu físico, ir mais rápido, bater mais forte, e havia um limite para isso.
How can a message spread by a small cartoon girl be so empowering that it has helped change the society radically?
Como uma mensagem divulgada por uma menininha de desenho animado pode ser tão poderosa para participar da mudança radical de uma sociedade?
Do you think it would have helped John McCain?
Acham que teria auxiliado John McCain?
I appreciate your problem, but it can't be helped.
Estou ciente do seu problema, mas não posso ajudar.
Hopkins has said acting like a submarine has helped him to deliver credible performances in his thriller movies.
Hopkins disse que atuar como um submarino o ajudou a entregar interpretações credíveis em filmes de thriller.
It has also helped to protect the euro area economy from the many global shocks and considerable turbulence of the last few years .
Contribuiu igualmente para proteger a economia da área do euro dos múltiplos choques e da considerável turbulência a nível mundial nos últimos anos .
The West s lofty and self serving rhetoric has not helped to end Syria s conflict it may even have made the situation more dangerous.
A retórica arrogante e interesseira do Ocidente não contribuiu para acabar com o conflito na Síria poderá até ter tornado a situação mais perigosa.
Since it was formed in 2000, GAVI has already helped to immunize more than 370 million children against a range of deadly diseases.
Desde que foi constituída em 2000, a GAVI já ajudou a imunizar mais de 370 milhões de crianças contra uma diversidade de doenças mortais.
Q Has blogging helped in communicating LGBT issues in Kenya, what is the progress?
P Os blogues têm ajudado na comunicação de temas LGBT no Quénia e com que progressos?
I'd like to thank everybody who has helped me to achieve such a thing.
Eu gostaria de agradecer a todos que têm me ajudado a conseguir tal feito.
The 1994 cease fire in the Nagorno Karabakh conflict has also helped the economy.
O cessar fogo na Guerra de Nagorno Karabakh em 1994 ajudou a recuperar a economia.
But, you know, the research that has occurred from HIV now has really helped with innovation with other diseases.
Mas, sabem, a pesquisa relacionada com o HIV, agora, tem realmente ajudado com a inovação parar outras doenças.
This helped make it possible to support their higher metabolic demands.
Isso ajudou a tornar possível a sua maior exigência metabólica.
This has helped to catalyze the growth of sustainable microfinancing to local women owned enterprises.
Isto ajudou a catalisar o crescimento do microfinanciamento sustentável das empresas locais que pertencem a mulheres.
New, more effective treatment to prevent tuberculosis, especially the multidrug resistant strains, has also helped.
A existência de novos tratamentos, mais eficazes na prevenção da tuberculose, especialmente no que diz respeito às estirpes multirresistentes, também contribuiu para melhorar a situação.
This has helped to anchor inflation expectations , even at times when they tend to rise .
Tal tem contribuído para ancorar as expectativas de inflação , mesmo em alturas em que estas têm tendência a subir .
This has helped to lower not only poverty, but also inequality, Latin America s traditional scourge.
Este facto ajudou a diminuir não só a pobreza, como também as desigualdades, que constituem o tradicional flagelo da América Latina.
The midday meal scheme has transformed lives and helped educate a generation of poor schoolchildren.
O programa de refeições escolares transformou vidas e ajudou a educar uma geração de alunos pobres.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português