Translation of "it has meant" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It has gone in your stomach. It was not meant for that. | Foi para seu estômago, que não foi feito para isso. |
| Security has meant everything else. | Segurança significava todo resto. |
| He really meant it. | Ele realmente quis dizer aquilo. |
| Can you tell me where has it been taken from, and what is it meant for? Anybody? | Você pode me dizer onde foi tirada, e para que foi tirada, alguém? |
| It meant something to them. | Significou algo para elas. |
| It meant nothing to me. | Isso significava nada para mim. |
| Slow GDP growth has meant slow employment growth. | O crescimento lento do PIB tem implicado um crescimento lento do emprego. |
| It was never meant to be a dogfighter, it was meant to be a destroyer of bombers... | Resultados Ficou muito famoso entre os aliados, chegando a ser tão temido quanto o Junkers Ju 87. |
| But for us it meant freedom. | Mas para nós isto era liberdade. |
| It meant a lot to me. | Significava muito para mim. |
| It just wasn't meant to be. | Não era para ser simples assim. |
| That meant it was metastasized from somewhere. | Isto significava que a metástase era de uma outra parte. |
| It meant a connection to the world. | Ela significava uma conexão para o mundo. |
| It is meant to be alkaline, right? | Ele é feito para ser alcalino, certo? |
| I meant it as a serious comment. | Eu tive a intenção de fazer um comentário sério. |
| It is not clear which figure is meant to be Harold, or if both are meant. | Não está claro se a figura é Haroldo, ou se ambos são indicações. |
| It never reaches the ground where it was meant for. | Nunca atinge o solo para onde se destina. |
| It meant paying with opium for Chinese goods. | Significava pagar com ópio por produtos chineses. |
| And it really meant something to the child. | E isso realmente significa algo para a criança. |
| It meant something that would connect us all together. | Significava algo que nos ligaria a todos. |
| And the incredible thing was she really meant it. | E o incrível é que ela realmente falou sério. |
| PowerPoint is supposed to be considered a great educational technology, but it was not meant for education, it was meant for making boardroom presentations. | PowerPoint deve ser considerado uma grande tecnologia educacional, mas ele não foi feito para a educação, foi criado para fazer apresentações para diretores. |
| Well, this habit of suppressing sound has meant that our relationship with sound has become largely unconscious. | Esse costume de suprimir o som significa que nossa relação com o som tem se tornado bastante inconsciente. |
| This has meant that I have always seen France as my second home. | Isso significa que sempre enxerguei a França como minha segunda casa. |
| It was meant to be a Sunday like any other. | Era pra ser mais um domingo como qualquer outro. |
| Since 2010, tepid average annual GDP growth of 2.1 has meant weak job creation. | Desde 2010, o fraco crescimento médio anual do PIB de 2,1 denotou uma insuficiente criação de emprego. |
| A location between Prague and Germany has always meant that Plzeň has been a place where various cultures collided. | A cidade de Pilsen foi sempre um cruzamento cultural graças à sua localização entre Praga e a Alemanha. |
| I can put it in place where it's meant to be. | Eu posso colocá lo no local em que ele deveria ficar. |
| I don't know if he really meant that , but it happened. | Eu não sei se ele falava sério, mas aconteceu. |
| It is unclear what is meant by the words more horizontal . | Micofenolato distúrbios gastrointestinais. |
| As for you, you meant evil against me, but God meant it for good, to bring to pass, as it is this day, to save many people alive. | Vós, na verdade, intentastes o mal contra mim Deus, porém, o intentou para o bem, para fazer o que se vê neste dia, isto é, conservar muita gente com vida. |
| Now, if cow's milk is meant for a calf, if cow's milk is biologically meant for a calf, why would it be necessary for humans to drink it? | Agora, se o leite da vaca é feito para o bezerro, se o leite da vaca é biologicamente feito para o bezerro, por que seria necessário para os humanos bebê lo? |
| Essentially, this has meant common law, civil law and socialist law (now post communist law). | Essencialmente, isso significa a common law, o sistema romano germânico e o direito socialista (agora lei pós comunista). |
| The people who supported it were the Air Force, which meant that it was all secret. | As pessoas que apoiaram foram da Força Aérea, o que significava que era tudo secreto. |
| Tom meant well. | O Tom teve boa intenção. |
| Tom meant well. | Tom estava com boa intenção. |
| They meant well. | Eles tinham boas intenções. |
| The introduction of the euro has meant a big change for everyone in the euro area . | A introdução da moeda única foi sinónimo de uma grande alteração para todos na área do euro . |
| This success has, to a large extent, meant that his other works have also been conserved. | Este sucesso contribuiu a que também se conservaram os outros dois escritos do autor. |
| Tom meant to tell Mary about it, but he never saw her again. | Tom queria contar a Mary sobre aquilo, mas ele nunca mais a viu. |
| The child read beautifully, it turned out, and was really very competent. So it actually meant something. | A criança lê lindamente, ela se concentra, e foi realmente muito competente. Então, isto realmente significou algo. |
| My predecessor meant that. | Meu antecessor falava isso. |
| I meant no disrespect. | Não quis faltar com respeito. |
| I meant no offense. | Eu não quis ofender. |
| I meant no offense. | Não tive a intenção de ofender. |
