Translation of "it has opened" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It has just opened this morning! | It has just opened this morning! |
| It is a private island, but it has recently been opened to some visitors. | À ilha de Sark pertence Brecqhou, uma ilha privada que não está aberta a visitantes. |
| The subject has been opened. | O debate agora está aberto . |
| Tom opened it. | Tom abriu. |
| Tom opened it. | Tom o abriu. |
| But just as the Internet has opened up the world for each and every one of us, it has also opened up each and every one of us to the world. | Mas assim como a Internet abriu o mundo para todos nós, ela também abriu todos nós para o mundo. |
| I haven't opened it yet. | Eu ainda não abri. |
| I haven't opened it yet. | Eu ainda não o abri. |
| It opened in April 1959. | Ligações externas |
| It opened its doors in 1892. | Ela abriu suas portas em 1892. |
| It opened on April 20, 2010. | Ligações externas |
| This has opened up the door, particularly for women. | Isto abriu portas, principalmente para mulheres. |
| So what's the problem, why has this chasm opened up, and what can we do to fix it? | Então qual é o problema, porque surgiu esta lacuna, e o que podemos fazer para resolver isto? |
| I opened the box. It was empty. | Eu abri a caixa. Estava vazia. |
| When the letter arrived, I opened it. | Quando a carta chegou, eu a abri. |
| Since Transantiago first opened, a lot of commentary has poured forth. | Desde a inauguração do Transantiago, muitos comentários vazaram. |
| Genetics has opened the door to the study of human variability. | A genética abriu as portas para o estudo da variabilidade humana. |
| The box was empty when I opened it. | A caixa estava vazia quando eu a abri. |
| Tom walked to the door and opened it. | Tom caminhou até a porta e a abriu. |
| The network was initially limited to only 300 people, but after its launch, it has been opened to anyone interested in culturadigitalbr, as it has been referred to on Twitter. | A rede foi inicialmente limitada a 300 usuários, mas após seu lançamento foi aberta a qualquer pessoa que se interesse pelo culturadigitalbr, como tem sido referenciado no Twitter. |
| Rather than using it for my computer, I actually opened it. | Em vez de usá lo para o meu computador, na verdade eu o desmontei. |
| has opened the door to Cuba and Cubans a little bit more... | tem aberto a porta para Cuba e para os cubanos um pouco mais... |
| Tram Moscow has an extensive tram system, which first opened in 1899. | Moscou também conta com um sistema de bondes, inaugurado em 1899. |
| Then he opened it up. Born in Iran? Wait. | Então ele abriu o passaporte. Nascido no Irã? Espera aí. |
| I opened the box, but I found it empty. | Eu abri a caixa, mas estava vazia. |
| I opened the box, but I found it empty. | Abri a caixa, mas estava vazia. |
| It was officially opened by Prince Albert in 1906. | Foi oficialmente inaugurado pelo príncipe Alberto em 1906. |
| When it opened, it was the third largest airport in the world. | Foi classificado como o melhor aeroporto na região. |
| Disneyland has a larger cumulative attendance than any other theme park in the world, with over 650 million guests since it opened. | A Disneyland possui o maior público acumulado dentre todos os parques temáticos do mundo, com mais de 650 milhões de visitantes desde sua abertura. |
| Amazon has opened its Application Programming Interface to 60,000 developers, countless Amazon shops. | A Amazon abriu sua Interface de Aplicativos de Programas para 60.000 desenvolvedores, inúmeras lojas Amazon. |
| This delivery has opened a door, and brought me some understanding regarding delivery. | Esse parto abriu uma porta, me trouxe firmeza e alguma compreensão a respeito da entrega. |
| Ethiopia didn't just blow my mind it opened my mind. | A Etiópia não só me surpreendeu como também abriu minha mente. |
| Walt Disney used to drive the fire engine around the park before it opened, and it has been used to host celebrity guests and in the parades. | Walt Disney costumava dirigir o caminhão de bobmeiro ao redor do parque antes de abri lo, e ele foi usado para visitantes celebridades e nas paradas. |
| Therefore, a new audit has been opened to analyse the price of R 3.05. | Por isso, uma nova auditoria foi aberta para examinar o preço de R 3,05. |
| The original Japanese production has re opened and its currently playing in Osaka, Japan. | A produção original em japonês reabriu e está em cartaz em Osaka, no Japão. |
| It got abandoned when the new Croton Aqueducts opened in 1890. | Foi abandonada quando o novo Aquedutos Croton abriu em 1890. |
| The following day, it opened to the public, featuring twenty attractions. | No dia seguinte, o parque foi aberto ao público, apresentando vinte atrações. |
| Every morning Don Pedro has opened his taqueria in this small village for two years. | Todo dia pela manhã, há mais de dois anos, Don Pedro abre sua barraquinha de tacos nessa pequena vila. |
| Pachinko has remained popular since the first commercial parlor was opened in Nagoya in 1948. | O pachinko permanece popular desde então o primeiro estabelecimento abriu em Nagóia em 1948. |
| When she opened her heart to him, it was already too late. | Quando ela abriu o coração para ele, já era tarde demais. |
| However in 1997, Sali Berisha re opened it as an active prison. | Entretanto, em 1997, Sali Berisha reativou a antiga função prisional. |
| The maid tells Sigrún that the burial mound has opened up, and that Sigrún should go to Helgi there, as Helgi has asked her to come and tend his wounds, which have opened up and are bleeding. | A empregada diz a esta que o túmulo se abriu, e que Sigrún deve ir para encontrar Helgi lá, pois Helgi pediu a ela que viesse para cuidar de suas feridas que abriram e estão sangrando. |
| But the other thing it did is it opened up this idea of an app store. | Mas a outra coisa que ele fez foi abrir a idéia de uma loja de aplicativos. |
| And I opened it up, it said, Born in Iran. I'm like, Oh, come on, man. | Eu abri o passaporte e dizia Nascido no Irã. Eu fiquei tipo, Ah, qual é, cara... |
| So what could possibly change this terrible gap that has opened up in the world today? | Então, o que poderia possívelmente mudar essa terrível fenda que se abriu no mundo hoje? |
