Translation of "it has shown" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Mostrado Mostrei Mostraste Demonstrado Mostraram

  Examples (External sources, not reviewed)

The Greek government has shown that it understands this.
O governo grego mostrou que compreende este facto.
And it has been shown actually outside of the U.S.
Tem sido apresentado fora dos Estados Unidos.
It is considered very rare but has been shown in Heliconius butterflies and sunflowers.
É considerado muito raro mas já foi demonstrado em borboletas do género Heliconius e em girassóis.
Recent research has shown that it has improved risk sharing, but only in developed countries, and that in the developing countries it has increased macroeconomic volatility.
Pesquisas recentes mostraram que ela melhorou a partilha de riscos, mas apenas em países desenvolvidos, e que nos países em desenvolvimento a volatilidade macroeconômica aumentou.
In the lab, it has been shown to effectively block HIV and herpes simplex virus.
Em laboratório, tem demonstrado ser eficaz no bloqueio do VIH e do vírus herpes simplex .
It has since been shown to be most closely related to the Dibbler ( Parantechinus apicalis ).
Desde então tem se mostrado mais estreitamente relacionado com o Dibbler ( Parantechinus apicalis ).
Nobody has ever shown and this will be shocking nobody has ever shown that most chemotherapy actually touches a cancer cell.
Ninguém jamais mostrou e isso vai ser chocante ninguém jamais mostrou que a maioria dos quimioterápicos efetivamente afeta uma célula cancerosa.
It can be shown that a finite state irreducible Markov chain is ergodic if it has an aperiodic state.
Cadeias de Markov em espaços de estados discretos Um espaço de estados é representável por uma matriz.
But PISA has shown what's possible in education.
Mas o PISA mostrou o que é possível na educação.
The Iranian women's movement has always shown resistance...
O movimento de mulheres iranianas sempre mostrou resistência...
Obviously it was shown, and it was amazing.
Obviamente ele foi exibido, e foi incrível.
This is fairly recent science that has shown that.
trabalhos científicos muito recentes têm nos indicado isso.
CLS has shown good operational stability since its start .
O sistema CLS tem revelado desde o início boa estabilidade operacional .
Experience has shown that money does not bring happiness.
A experiência mostrou que o dinheiro não traz felicidade.
In ', and ', Darkseid has also shown the powers of flight.
Origem dos poderes Darkseid nem sempre apresentou sua pele rochosa e poderes semidivinos.
Even though this agreement initially proved useful , experience has shown that it is not capable of meeting users needs .
Apesar deste acordo se ter inicialmente mostrado útil , a experiência mostrou que ele não é capaz de responder às necessidades dos utilizadores .
Most people partake in physical intimacy, which is a natural part of interpersonal relationships and human sexuality, and research has shown it has health benefits.
A maioria das pessoas desejam intimidade física ocasional, que é uma parte natural da sexualidade humana, uma pesquisa mostrou que isso possui benefícios para a saúde.
The Pharmaceutical industry has shown the greatest growth in recent years.
A indústria farmacêutica tem mostrado grande crescimento em anos recentes.
Experiences with the CCBM during the first year of operation have shown that it has successfully met the aims for which it was created .
A experiência com o MBCC ao longo do primeiro ano de funcionamento revelou que o modelo atingiu com sucesso os objectivos para os quais foi criado .
It is not applicable for high levels of development, as it has been shown that after a HDI of 0.9 the fertility increases again.
Se, por contra, o processo se modera a população mundial se poderia situar aquele ano em cerca dos 11 bilhões de habitantes.
The half wheel shown in the Gundestrup also has eight visible spokes.
A meia roda mostrada no Gundestrup também tem oito raios visíveis.
Interestingly, progesterone has also been shown to demonstrate effects on octopus spermatozoa.
Curiosamente progesterona também tem sido demonstrado para demonstrar os efeitos sobre polvo espermatozóides.
The Airline has also been mentioned or shown in anime as well.
A companhia aérea também foi mencionada ou mostrada em animes.
It was edited there and shown the following day.
O filme foi editado lá e mostrado no dia seguinte.
History has shown that change has only come through a revolution after a useless or failed government.
A História tem demonstrado que só tem havido mudanças através de uma revolução, por causa de um governo inútil ou fracassado.
India s Supreme Court has shown that it is independent, interprets the law faithfully, and does not easily succumb to global corporate interests.
O Supremo Tribunal da Índia tem mostrado que é independente, que interpreta a lei de forma fiel e que não sucumbe facilmente aos interesses globais das empresas.
As a result, it has been shown that microorganisms grow in the bottles after bottling and while they stand on shop shelves.
As a result, it has been shown that microorganisms grow in the bottles after bottling and while they stand on shop shelves.
He also has shown how complexity can arise out of a simple start.
Ele também apresentou como a complexidade pode nascer de um começo simples.
A notice has been shown when trying to access any WordPress page Sorry.
Um aviso tem sido visto quando se tenta acessar qualquer página WordPress Desculpe.
We have the technology that's shown us where it is.
Temos a tecnologia que nos mostrou onde está.
Albeit this technique has shown to be quite effective, given its heaviness and slowness, it is rarely used in end user antivirus solutions.
Ainda que estatécnica tem se mostrado bastante eficaz, dado o seu peso e lentidão, raramenteé utilizado em soluções de antivírus do usuário final.
No one has shown up as yet, but we're expecting at least 50 students.
Não apareceu ninguém até agora, mas estamos esperando pelo menos cinquenta estudantes.
The polymerization step of aromatic monomers has been shown to involve a peroxidase reaction.
Tem sido mostrado que a etapa de polimerização de monômeros aromáticos envolve uma reação da peroxidase.
During the three decades of his rule, Obiang has shown little tolerance for opposition.
Durante as três décadas de seu governo, Obiang mostrou pouca tolerância para a oposição.
However, recent research on panther chameleons has shown that this is not the case.
No entanto, pesquisas recentes sobre camaleões pantera mostrou que não é isso que acontece.
When it is shown with a royal crown it represents the County Administrative Board.
Quando é representado com uma coroa real, simboliza o Conselho de Administração do condado.
Oxybutynin (brand name Ditropan ) is one that has shown promise, although it has important side effects, which include drowsiness, visual symptoms and dryness in the mouth and other mucous membranes.
Embora tenha importantes efeitos colaterais, que incluem sonolência, sintomas visuais e secura na boca e outras membranas mucosas.
The Berlin Golden Bear awarded actress has shown empathy and sympathy and tells us if this happens to me, it can happen to anybody .
A atriz ganhadora do Urso de Ouro de Berlim deu uma amostra de sua simpatia e solidariedade dizendo se ocorre comigo, pode ocorrer com qualquer pessoa .
However, it has been shown that in a vacuum environment (such as in technologies for use in space), graphite is a very poor lubricant.
Somente no final do século XVIII o químico Karl Wilhelm Scheele comprovou cientificamente, que a grafite era um elemento próprio (carbono).
Often portrayed as a ladies' man, Gambit has shown a more vulnerable side of himself over the years, especially when it comes to Rogue.
Gambit tem mostrado um lado seu mais vulnerável ao longo dos anos, principalmente quando se trata de Vampira.
And the Marrow Miner, the way it works is shown here.
E o Marrow Miner, o jeito que funciona está explicado aqui.
And other research has shown that older people seem to engage with sadness more comfortably.
E outra pesquisa mostrou que os idosos parecem encarar a tristeza mais confortavelmente.
The feeding of antibiotics to certain animals has been shown to improve growth rates also.
Os felinos, canídeos e alguns peixes como o tubarão são exemplos de animais carnívoros.
The Tasmanian devil has shown us that, not only can cancer be a contagious disease, but it can also threaten an entire species with extinction.
O demônio da Tasmânia nos mostrou que o câncer não somente pode ser uma doença contagiosa mas também pode ameaçar toda uma espécie de extinção.
To be sure, The Washington Post editorial board has shown since the start of the millennium that it requires little empirical support for its claims.
De facto, o conselho editorial do The Washington Post tem demonstrado, desde o início do milénio, que necessita de pouco suporte empírico para as suas afirmações.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português