Translation of "it holds for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It holds the record for the best selling single by a German artist. | O Scorpions detêm o recorde para o single mais vendido por um artista e banda alemã. |
| A similar pattern holds true for Scotland. | Verifica se um padrão semelhante na Escócia. |
| Showing that if the statement holds for n m b then the same statement also holds for n m 1. | Mostrar que se o enunciado vale para n k b , então o mesmo enunciado também vale para n k 1. |
| So it holds onto the very last point. | Então, ele aponta para o último local. |
| The same holds for the portfolio investment income . | O mesmo se aplica aos rendimentos de investimento de carteira . |
| Second of all, it's really beautifully balanced it holds well, it feels well. | Segundo, é belamente equilibrada o cabo muito bom |
| Germany holds the record for most third place finishes in the World Cup (4), while Uruguay holds the record for most fourth place finishes (3). | Abrigou a disputa pelo 3º lugar (Uruguai x Alemanha), além de jogos importantes, como Brasil x Países Baixos, por exemplo. |
| ) The same holds for the wine changed into his blood. | O mesmo é verdadeiro para o seu sangue. |
| The same holds for the African, Eurasian, and Antarctic plates. | O mesmo se passa com as placas africana, euroasiática e da Antártida. |
| However, when it comes to what the future holds for competition, there are two issues dear to my heart. | No entanto, sou particularmente sensível a dois pontos relevantes para o futuro da concorrência. |
| Garanhuns is most famous for the Festival de Inverno, or The Winter Festival, which it holds every year in July. | As apresentações ocorrem também durante o período em que ocorre o Festival de Inverno de Garanhuns. |
| Since we can simulate the natural join with the basic operators it follows that this also holds for the semijoin. | Uma vez que pode simular a junção natural com os operadores básicos segue se que isso também vale para o semijunção. |
| The decline in violence holds for families, neighborhoods, tribes, and states. | O declínio da violência regista se nas famílias, nos bairros, nas tribos e nos estados. |
| But Germany s defeat, however widely celebrated, holds much cause for concern. | Mas por mais que a derrota Alemã seja celebrada, existem muitos motivos para preocupação. |
| The mycelium infuses all landscapes, it holds soils together, it's extremely tenacious. | O micélio infunde todos as paisagens, ele mantém o solo unido, é extremamente firme. |
| It holds open a blocked artery when it gets to its destination, but it needs to be much smaller for the trip there, through your blood vessels. | Ele mantém uma artéria bloqueada aberta quando ele chega no destino final, mas ele precisa ser bem menor para a viagem até lá, através dos vasos sanguíneos. |
| He also postulated that it holds for all the laws of physics, including both the laws of mechanics and of electrodynamics. | O eletromagnetismo não é, já, um conjunto de leis que necessite de uma transformação diferente da aplicada em mecânica. |
| One of the five National Central Cities, it holds sub provincial administrative status. | Como uma das maiores cidades da China, possui o status de sub província administrativa. |
| Madocks holds data on every criminal and can analyze it in an instant. | Madocks informa os crimes que estão ocorrendo e pode analisá los em segundos. |
| And this holds for germs, ideas, product adoption, behaviors, and the like. | E isso vale para os germes, idéias adoção de produtos, comportamentos e assim por diante. |
| This holds for all tasks and activities discussed in this special edition . | Este procedimento é aplicável a todas as atribuições e actividades abordadas na presente edição especial . |
| What I told you about him also holds good for his brother. | O que eu te disse a respeito dele é válido também para o irmão dele. |
| Roger Federer holds the record for the most singles titles, with six. | O tenista Roger Federer é o maior campeão em simples do torneio, com 6 conquistas. |
| Egypt Holds Its Breath | O Egipto sustém a respiração |
| This holds in general. | Isto mantém se no caso geral. |
| To this end, the organization is also involved with programs for gifted children, literacy and scholarships, and it also holds numerous gatherings. | Para este fim, a organização também está envolvida com programas para crianças superdotadas, alfabetização e bolsas de estudo, e também detém inúmeras reuniões. |
| Political and social turmoil across southern Europe holds several lessons for austerity s proponents especially for Germany. | A instabilidade política e social em toda a Europa do Sul apresenta várias lições aos defensores da austeridade especialmente à Alemanha. |
| So, for instance, for a revolver that holds six rounds, the chance is one in six. | É possível que oficiais russos disparassem seis e deixassem o sétimo projétil vivo. |
| It holds the largest artificial ski park in Latin America, the Ski Mountain Park. | Trata se de uma pista artificial feita de plástico situada em um parque privado. |
| It holds many things from traditional crafts to works of art by local artists. | Possui muitas coisas de artesanato tradicional de obras de arte de artistas locais. |
| It holds a 45 'rotten' approval rating on Rotten Tomatoes, based on 150 reviews. | Ele detém uma classificação de 45 'podre' aprovação no Rotten Tomatoes, baseado em 150 avaliações. |
| The same holds good for the heir of the father (if he dies). | Nenhuma mãe será prejudicada por causa do seu filho, nem tampouco o pai, pelo seu. |
| I'm not sure what the future of video games holds for our civilization. | Não sei o que o futuro dos videogames reserva para nossa civilização. |
| However, the text holds the judiciary most culpable for the rise in violence. | However, the text holds the judiciary most culpable for the rise in violence. |
| Tajikistan is officially a republic, and holds elections for the Presidency and Parliament. | O Tajiquistão é uma república, com eleições para o presidente e o Parlamento. |
| For example, in the above example a foreign key probably holds from Employee . | No exemplo que procedeu, provavelmente existe uma chave estrangeira em Empregado . |
| House Total holds , etc. ( 3 ) | etc. Social Inst. Seg . e F. não lias , local Social Inst. Seg . |
| It walks on two legs and it holds the other arms up in the air so that it can't be seen. | Caminha em duas pernas e deixa as outras no ar para que não sejam vistas. |
| It also holds a press conference following the first Governing Council meeting of the month . | Realiza também uma conferência de imprensa após a primeira reunião do mês do Conselho do BCE . |
| And the PIPA Trust Board holds that license and pays the country for this. | O Conselho da PIPA mantém o poder desta licença e paga ao país por este serviço. |
| The hamlet currently holds the record for being the smallest capital in the world. | É, assim, a menor capital do mundo. |
| Role of SCBs Each Eurosystem CB shall act as the SCB in relation to any settlement bank for which it holds a PM account . | Papel dos BCSP Cada um dos BC do Eurosistema agirá na qualidade de BCSP em relação a qualquer banco de liquidação em benefício do qual seja titular de uma conta MP . |
| It also has a pneumatic cuff that holds it on, so the more they put themselves under load, the more it attaches. | Também tem um punho pneumático que segura tudo, então quanto maior a carga mais ele adere. |
| It means that you can't get the economies in these areas going because it just holds things back so much. | Significa que você não consegue que a economia ande nestas áreas porque a malária segura tanto a coisas. |
| We put one piece directly north south, and it holds the dishes at the ears, right? | Colocamos um bloco diretamente norte sul, e ele sustentam os pratos nas orelhas, certo? |
