Translation of "it implements" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It defines and implements the monetary policy of the euro area . | Foi criado em 1 de Janeiro de 1994 e substituído pelo BCE em 1 de Junho de 1998 . |
| As of version 10.0, it implements version 3.3 of the OpenGL standard. | Cada ambiente de janelas tem uma biblioteca de extensão do OpenGL. |
| and a subsequent Decision by the Commission by which it implements that responsibility . | e uma decisão subsequente da Comissão relativa à execução dessa responsabilidade . |
| These implements are in common use. | Estes instrumentos são de uso comum. |
| fifo (FIFO translator) Implements named pipes. | fifo (tradutor FIFO) Implementa pipes nomeados. |
| It also supports and implements a number of global technical standards for data exchange 24 . | Também apoiou e implementou diversos padrões técnicos globais para a troca de dados 24 . |
| pflocal (pflocal server) Implements UNIX domain sockets. | pflocal (servidor pflocal) Implementos soquetes de domínio Unix. |
| pfinet (pfinet server) Implements the PF_INET protocol family. | pfinet (servidor pfinet) Implementa o protocolo da familia PF_INET. |
| The WPA protocol implements much of the IEEE 802.11i standard. | Migrar para WPA requer somente atualização de software. |
| This widespread sentiment irresponsibly assumes that time is working in favor of France, regardless of whether it implements structural reforms. | Este sentimento generalizado assume de modo irresponsável que o tempo trabalha a favor da França, independentemente de esta implementar, ou não, reformas estruturais. |
| As evidence, many bronze implements were recycled into weapons during this time. | Existem evidências nesta época que vários objetos de bronze foram reciclados e transformados em armas. |
| Operation A BitTorrent client is any program that implements the BitTorrent protocol. | Na rede BitTorrent os arquivos são quebrados em pedaços de geralmente 256Kb. |
| magic (magic server) null (null server) Implements dev null and dev zero. | magic (servidor de magic) null (servidor null) Implementa dev null e dev zero. |
| symlink (symbolic link translator) Implements symbolic links for filesystems that don't support them. | symlink (tradutor link simbólico) Implementa links simbólicos para os sistemas de arquivos que não os suportam. |
| KTCPVS implements application level load balancing inside the Linux kernel, still under development. | KTCPVS executa a carga do nível de aplicação que balança dentro do Linux, atualmente sob desenvolvimento. |
| fdp algorithm, for undirected graphs. It produces spring model layouts. It implements the Fruchterman Reingold heuristic including a multigrid solver that handles larger graphs and clustered undirected graphs. | O algoritmo do fdp . Para os grafos não direccionais. Cria um modelo em flor. Implementa a heurística de Fruchterman Reingold, incluindo um sistema de resolução multi grelha, que lida com grafos maiores e com grafos não direccionais em enxames. |
| The systematic production and use of iron implements in Anatolia began around 2000 BC. | A mais antiga produção sistemática e uso de utensílios de ferro começa na Anatólia. |
| The Union shall take account of the objectives of development cooperation in the policies that it implements which are likely to affect developing countries. | Na execução das políticas susceptíveis de afectar os países em desenvolvimento, a União tem em conta os objectivos da cooperação para o desenvolvimento. |
| The Union shall take account of the objectives of development cooperation in the policies that it implements which are likely to affect developing countries . | Na execução das políticas susceptíveis de afectar os países em desenvolvimento , a União tem em conta os objectivos da cooperação para o desenvolvimento . |
| The Union shall take account of the objectives of development cooperation in the policies that it implements which are likely to affect developing countries . | Na execução das políticas susceptíveis de afectar os países em vias de desenvolvimento , a União tem em conta os objectivos da cooperação para o desenvolvimento . |
| What they want are implements to increase their production something to fertilize the soil, something to protect their crop and to bring it to a market. | O que eles querem são utensílios para aumentar a produção algo para fertilizar o solo, algo para proteger a plantação e levá la ao mercado. |
| The Executive Board implements the decisions and is responsible for the daily management of the ECB . | A Comissão Executiva implementa as decisões e é responsável pela gestão diária do BCE . |
| b ) implements the ECB audit plan by planning and performing audit engagements , investigations and consultancy assignments | b ) executa o plano de auditoria do BCE mediante a planificação e realização de missões de auditoria , investigações e actividades de consultoria |
| The Executive Board implements monetary policy in accordance with the guidelines and decisions laid down by the Governing Council . It gives the necessary instructions to the NCBs . | A Comissão Executiva procede à execução da política monetária de acordo com as orientações e decisões estabelecidas pelo Conselho do BCE e dá as instruções necessárias aos BCN . |
| Arab raiders were crossing Israel s unfenced borders to rob cattle and steal farm implements, sometimes attacking civilians. | Salteadores Árabes atravessavam as fronteiras desprotegidas de Israel para roubar gado e ferramentas agrícolas, por vezes atacando civis. |
| An MTA implements both the client (sending) and server (receiving) portions of the Simple Mail Transfer Protocol. | Um MTA implementa as porções cliente (envio) e servidor (receptor) do Simple Mail Transfer Protocol. |
| Eurosystem comprises the European Central Bank and the national central banks of the euro area member countries . It defines and implements the monetary policy of the euro area . | Foi criado em 1 de Janeiro de 1994 e substituído pelo BCE em 1 de Junho de 1998 . Intermediário financeiro uma empresa ou instituição que ser ve de interface entre mutuantes e mutuários , por exemplo , através da captação de depósitos do público e da concessão de empréstimos às famílias e às empresas . |
| Eurosystem comprises the European Central Bank and the national central banks of the euro area member countries . It defines and implements the monetary policy of the euro area . | Intermediário financeiro uma empresa ou instituição que ser ve de interface entre mutuantes e mutuários , por exemplo , através da captação de depósitos do público e da concessão de empréstimos às famílias e às empresas . |
| WPA2, which requires testing and certification by the Wi Fi Alliance, implements the mandatory elements of IEEE 802.11i. | WPA é desenhado para ser compatível com o próximo padrão IEEE 802.11i. |
| Operation Hardware implements cache as a block of memory for temporary storage of data likely to be used again. | Operação Um cache é um bloco de memória para o armazenamento temporário de dados que possuem uma grande probabilidade de serem utilizados novamente. |
| The operational framework contains the set of instruments and procedures with which the Eurosystem implements the monetary policy decisions in practice , i.e. with which it steers short term money market rates . | O quadro operacional inclui os vários instrumentos e procedimentos com os quais o Eurosistema põe em prática as decisões de política monetária , isto é , com os quais orienta as taxas de curto prazo do mercado monetário . |
| To send or receive files the user must have a BitTorrent client a computer program that implements the BitTorrent protocol. | BitTorrent é um protocolo de rede que permite ao utilizador realizar downloads (descarga) de arquivos, em geral indexados em websites. |
| Direct3D implements two display modes Fullscreen mode The Direct3D application generates all of the graphical output for a display device. | Modos de Exibição O Direct3D implementa dois modos de exibição Tela cheia Todo gráfico gerado é enviado diretamente para o dispositivo gráfico. |
| Even with a hard drive and interface that implements the specification, the computer's operating system may not see the S.M.A.R.T. | de um disco rígido pode ser difícil, então é comum alguns softwares de monitoramento S.M.A.R.T. |
| The Actor implements a policy that takes into account the state of the environment and the context in which we operate. | O Ator implementa uma política que leva em consideração o estado do ambiente e o contexto no qual operamos. |
| 4.5 Standing facilities As mentioned above , the Eurosystem also implements monetary policy by setting the interest rates on its standing facilities . | 4.5 Facilidades permanentes Como se mencionou acima , o Eurosistema procede também à execução da política monetária através da fixação das taxas de juro das suas facilidades permanentes . |
| The SkyOS Software Store is a GUI based software distribution system that implements a custom package format and simple repository protocol. | A SkyOS Software Store é uma interface gráfica baseada no sistema de distribuição de software que implementa um formato de pacote personalizado e protocolo de repositório simples. |
| The Native Instruments modular sound generation processing software package Reaktor features a drum machine with an integrated sequencer which implements Life. | O pacote de software modulador de som da Native Instruments para geração e processamento chamado Reaktor possui uma bateria eletrônica com um sequenciador integrado que implementa o Jogo da Vida. |
| Article 1 3 h The Community shall take account of the objectives referred to in Article 130u in the policies that it implements which are likely to affect developing countries . Article 130w 1 . | 3 . A Comunidade e os Estados membros respeitarão os compromissos e terão em conta os objectivos aprovados no ambito das Naçaes Unidas e das demais organizaçòes internacionais competentes . |
| If the Commission implements the White Paper objectives, it seems to me that discrimination within the internal market and between external and internal legal advisers will become more pronounced and hence even less acceptable. | Se a Comissão levar por diante as suas intenções expressas no Livro Branco, parece me que irá aumentar, e, portanto, tornar se mais inadmissível, a discriminação no mercado interno e entre os consultores jurídicos externos e internos. |
| Blacksmiths produce objects such as gates, grilles, railings, light fixtures, furniture, sculpture, tools, agricultural implements, decorative and religious items, cooking utensils and weapons. | Ferreiros produzem coisas como portões de ferro forjado, grelhadores, grades, lustres, luminárias, mobiliário, esculturas, ferramentas, implementos agrícolas, religiosos e objectos decorativos, utensílios de cozinha, e armas. |
| This section explains how the ECB implements monetary policy decisions by steering interest rates at the very short end of the money market segment . | Esta secção explica como o BCE implementa as decisões de política monetária orientando as taxas de juro do segmento de muito curto prazo do mercado monetário . |
| For instance, the common Hello World program with CherryPy 3 would look like Features CherryPy implements A HTTP 1.1 compliant, WSGI thread pooled webserver. | Por exemplo, o conhecido programa Alô Mundo com o CherryPy 3 pareceria com isto Características O CherryPy implementa um servidor web com suporte à WSGI com thread e compatível com HTTP 1.1. |
| A name can also be an object that implements the codice_1 interface, however a string is the most common way to name an object. | Um nome também pode ser um objeto que suporte a interface codice_1, porém os objetos são normalmente nomeados através de strings . |
| to be adequately equipped to manage the risks to which it is exposed , implements appropriate arrangements and systems to identify all significant risks to its operation , and has put in place effective measures to mitigate those risks | Estejam dotados dos meios necessários para gerir os riscos a que estão expostos , tenham implementado mecanismos e sistemas adequados para identificar todos os riscos significativos para o seu funcionamento , e tenham instituído medidas eficazes para atenuar estes riscos |
