Translation of "it impresses me" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| One of the things that really impresses me about the people in the Gulf They are really, really aquatic people. | Uma das coisas que realmente me impressiona nas pessoas do Golfo é que elas são realmente pessoas aquáticas de verddade. |
| So there's nothing going on that impresses me in Washington on that plan, other than I'm trying to focus on that eight million 18 wheelers. | Não há nada acontecendo que me impressione, em Washington, sobre esse plano, além do que estou tentando focar que são aqueles oito milhões de caminhões. |
| And a testament to this is the thing that most amazes me, most impresses me, and most uplifts me, which is that there is a moral dimension to history there is a moral arrow. We have seen moral progress over time. | E uma prova disso é o que mais me surpreende, mais me impressiona, e mais me motiva, que é o fato de existir uma dimensão moral à história, há uma flecha moral. Vimos progresso moral através dos tempos. |
| Broumov Monastery impresses visitors with its Baroque makeover performed by the Dientzenhofers and a collection of precious artefacts on display. | Você vai ficar surpreso com a reconstrução barroca da família Diezenhofer e pela variedade de artefatos de grande valor. |
| Josh runs into the company's owner, Mr. MacMillan, at FAO Schwarz, and impresses him with his insight into current toys and his happy go lucky childlike enthusiasm. | Os dois se encontram numa loja de brinquedos FAO Schwarz , e Josh o impressiona por seu entusiasmo. |
| Money doesn't worry me. It calms me. | O dinheiro não me preocupa acalma me. |
| It horrified me. | Fiquei horrorizada. |
| It suits me. | Isso me serve bem. |
| It suits me. | Fica me bem. |
| It saved me. | Ele me salvou. |
| It disgusts me. | Isso me enoja. |
| It scares me. | Isso me assusta. |
| It amazed me. | Surpreendeu me. |
| It wasn't me. | Não fui eu. |
| It scared me. | Assustou me. |
| Now I know that the number one rule to being cool is to seem unfazed, to never admit that anything scares you or impresses you or excites you. | Agora eu sei que a regra número 1 para ser interessante é parecer inabalável, nunca admitir que algo o amedronta ou o impressiona ou o entusiasma. |
| And her answer shocked me. It stunned me. | E sua resposta me chocou, me surpreendeu. |
| Bugger me, they wouldn't give it to me. | Que nada, eles não me atendiam. |
| To me it is worth it. | Para mim vale. |
| It makes me happy doing it. | Fazer isso me deixa feliz. |
| Come to me and tell me what it is. | Vir até mim e me dizer o que é. |
| Let me try it. | Deixe me tentar isso. |
| It keeps me busy. | Isso me mantém ocupado. |
| It made me think. | Isto me fez pensar. |
| It wasn't for me. | não era para mim. |
| Tell me about it! | Conte me! |
| Tell me about it! | Me conta! |
| Tell me about it! | Nem me fale! |
| It doesn't surprise me. | Não me surpreende. |
| It doesn't surprise me. | Isso não me surpreende. |
| It wasn't me, commissioner! | Não fui eu, comissário! |
| It mattered to me. | Importou para mim. |
| Let me see it. | Deixe me vê la. |
| Let me see it. | Deixe me vê lo. |
| Bring it to me. | Traga o para mim. |
| Bring it to me. | Traz para mim. |
| Bring it to me. | Traga ele para mim. |
| Let me try it. | Deixe me tentar. |
| Tell me about it. | Conte me! |
| Tell me about it. | Me conta! |
| Tell me about it. | Conta me! |
| Let me do it. | Deixe me fazer isso. |
| Leave it to me. | Deixem isso comigo! |
| Explain it to me. | Explique me isso. |
| It makes me furious. | Isso me deixa furioso. |
